李玄今天一早把自己最好的衣服找了出來(lái)，說(shuō)是最好的衣服，不過(guò)是月白色的棉服，在以前的時(shí)候不過(guò)是自己最下乘的衣服，也是多虧如此，查抄家產(chǎn)時(shí)，衙役們也是看不上眼，留了下來(lái)。

????老母親幫助他把衣服穿戴整齊，弟弟李載也是打扮干凈，老母和妹妹李姬站在門(mén)口目送他們離開(kāi)，李玄回頭望著自家茅草房頂?shù)耐僚鞣孔?，暗暗發(fā)誓一定改變自家的境地。

????兩個(gè)人來(lái)到原濟(jì)州府衙，只見(jiàn)八名披甲的兵士站在門(mén)口，四人手拿長(zhǎng)槍，另四個(gè)人腰胯長(zhǎng)刀，屏息而立，目光炯炯的注視門(mén)口的動(dòng)靜。

????“兵爺請(qǐng)了，小的咸平李氏求見(jiàn)明人老爺。”李玄上前躬身施禮。他也不知道誰(shuí)是頭目，只好是向著幾人施禮。

????“你有何事。”一個(gè)中等身材強(qiáng)壯的兵丁走向他。

????“大人，我等兄弟是原北部咸平道李氏一族，通曉漢文，不知明人老爺可否聘用我等?！崩钚仓^皮說(shuō)道，畢竟在他的印象里，就沒(méi)有講理的兵。只是為了出人頭地，他拼了。

????“你等著。”兵頭大約明白他的話，叫他等待。自己轉(zhuǎn)身進(jìn)入。

????過(guò)了盞茶功夫，兵頭和一個(gè)大明文士模樣的年輕人走了出來(lái)。

????“你就是前來(lái)自薦的朝鮮人？”明人問(wèn)道。

????“是，明人老爺，我等兄弟勉強(qiáng)通曉漢文，前來(lái)自薦，自感唐突，望大人不要見(jiàn)怪。”李玄說(shuō)道。

????白士第本是文隊(duì)中人，向來(lái)隨馬濤、徐鴻一起處置庶務(wù)，今日一早，門(mén)前護(hù)衛(wèi)來(lái)報(bào)，有朝鮮人自薦上門(mén)，馬濤一愣，因?yàn)樗輸M招募告示，畢竟重新丈量田畝，分配土地，收取賦稅，沒(méi)有懂得漢語(yǔ)的當(dāng)?shù)厝瞬怀桑贿^(guò)，就在他剛剛草擬完畢，由宋哲翻譯后，出了此事。于是馬濤叫白士第處理此事。

????“哦，可通賬目？”白士第問(wèn)道。

????“大人，我略通賬目?！崩钶d回道。

????當(dāng)年按家中規(guī)矩，李玄出仕，李載負(fù)責(zé)家中財(cái)賦，田畝賬目自然精熟。

????“哦，你的漢語(yǔ)比你哥哥的純熟。”白士第一聽(tīng)李載的漢話相當(dāng)?shù)牟诲e(cuò)，還是一口的鳳陽(yáng)官話。此時(shí)，他就相信李氏兄弟一定是貴族子弟出身。

????“多謝大人夸獎(jiǎng)?！眱尚值艽鸬馈?br/>
????“隨我進(jìn)來(lái)。”白士第向府內(nèi)走去，兩人剛要進(jìn)入，兩個(gè)護(hù)衛(wèi)攔住他們，探摸他們的身體衣物，另兩個(gè)護(hù)衛(wèi)手按長(zhǎng)刀戒備。搜查完畢后，兩個(gè)人跟著白士第進(jìn)入官署。

????李玄是第一次進(jìn)入官署，看到官署的老舊，不禁吐槽還是一個(gè)府城的官署，如此的粗陋，丟了朝鮮的臉面。

????兩個(gè)人進(jìn)入一個(gè)廂房?jī)?nèi)，只見(jiàn)四五個(gè)明人在伏案忙碌，一個(gè)朝鮮人服侍在側(cè)，白士第走到馬濤面前，

????“馬大人，此是原咸平道貴族李氏兄弟，知曉漢語(yǔ)，略通賬目?！?br/>
????“哦，”馬濤抬頭看看兩人，“你們過(guò)來(lái)看看這幅告示與原文意思是否一樣?！?br/>
????李玄、李載明白這就是考量了，如果能夠過(guò)了，他們基本就是差不多了，能成為明人屬下的吏目，通不過(guò)，就要夠嗆。

????“嗯，這里應(yīng)是賬目的帳，這里應(yīng)是人員的員。。。。”須臾，李玄、李載指出了五處錯(cuò)漏，宋哲則是羞紅了臉，他曉得自家漢文說(shuō)還尚可，寫(xiě)嗎就有點(diǎn)馬馬虎虎了。