薄莉頭痛欲裂地睜開眼睛，發(fā)現(xiàn)自己換了一身衣服——襯衫、背心、長筒襪。
做工和面料都很粗糙，有的地方甚至脫線了，針腳也歪歪扭扭，透著一股陌生的汗味。
她在哪里？
誰給她換的衣服？
薄莉下意識撐起身，掀開衣服看向腹部，沒有傷口。
挽起袖子，胳膊上也沒有針眼。
不等她稍稍松一口氣，就在這時，外面突然傳來一聲轟然巨響——砰！
緊接著，是一陣不懷好意的譏笑聲。
“這小子骨頭真硬，被綁在馬后面拖了那么久，愣是一聲也不吭……”
“在他腿中間來一槍，看他骨頭還硬不硬！”
又是一陣哄笑。
“這可不行，”一個人說道，“要是把他弄成殘廢，經(jīng)理非殺了我們不可……他可是馬戲團的搖錢樹?！?br/>
“搖錢樹？就他？一個毛還沒長齊的孩子？”
“他本事大著呢，”那人笑著說，轉(zhuǎn)過頭，喚狗似的“嘬”了一聲，“埃里克，給大伙表演一下你的腹語，你的歌聲，你那些騙人的把戲……”
不知那個叫“埃里克”的人說了什么，外面的哄笑聲戛然而止。
所有人都靜了下來，一時間，只剩下馬蹄原地踱步的聲響。
有人冷笑一聲，大喊一聲“駕！”，加快了騎馬的速度。
沒有人再說話。
薄莉心底卻一陣發(fā)寒——如果她沒有記錯的話，那個“埃里克”，還被綁在馬后面拖行。
更讓她毛骨悚然的是，外面的人，說的是英語。
她雖然在洛杉磯待過一段時間，但上個月就回國了，而且外面的人也不是西海岸的口音，聽上去更像是……法國人？
她被法國人綁架了？
還是說……
薄莉用力閉了閉眼睛，低下頭。
看清楚自己手掌的一瞬間，她大腦完全是空白的，后腦勺陣陣發(fā)緊，心臟咚咚狂跳起來。
——這不是她的手。
她有輕微的潔癖，指甲從來潔凈清爽，平整粉嫩。
這只手卻粗糙發(fā)紅，關(guān)節(jié)凍傷似的腫脹，指縫里陷著污黑的泥垢，掌心有幾塊棕黃色的老繭。
人每天看得最多的是什么？
不是臉，而是自己的手。
薄莉從來沒有想過有一天醒來，會在自己的身上，看到另一個人的手。
……簡直是恐怖片里才會出現(xiàn)的畫面。
這究竟是怎么一回事？
“……嘿，波利，波利，看著我！”
一個聲音驚雷似的在她耳邊炸開。
薄莉頭皮一緊，猛地抬頭。
不知什么時候，一個小男孩擠到了她的面前，睜著一雙大眼睛望著她。
他似乎有些營養(yǎng)不良，面黃肌瘦，頭上戴著一頂皺巴巴的平頂帽，臉上爬滿了紅色的麻子。
“你在這兒發(fā)什么呆呢！”小男孩說，“出大事了，你知道嗎？埃里克偷了麥克的金懷表！”
薄莉啞聲說：“埃里克？”
“是啊！麥克氣壞了，把他的腳綁在馬鞍上，拖著他跑了好幾百米……經(jīng)理發(fā)現(xiàn)的時候，他那條腿已經(jīng)腫得像個饅頭，背也爛得差不多了，地上全是拖拽出來的碎肉……活該，”小男孩不屑地吐了一口唾沫，“讓他總是搶我們的風頭！”
地上全是拖拽出來的碎肉……薄莉光是想想，后背就跟著劇痛起來，小男孩卻滿不在乎，仿佛說的不是大活人，而是一只被捕鼠器逮住的耗子。
“要我說，就不該這么便宜他……金懷表那么貴，麥克應該報警，直接把他送上絞刑架……”
薄莉心想，這鬼地方還能報警？
等等，絞刑架？
這時，小男孩忽然擠了過來，示意她放下帳篷的門簾，僅露出一條向外窺探的縫隙。
“噓，噓……”他臉龐漲得通紅，興奮地壓低了聲音，“經(jīng)理他們來了！”
薄莉抬眼望去，一眼就看到了埃里克。
他很瘦，傷得很重，正一動不動地躺在擔架上。
身上的襯衫被污血浸成了黑色，如同貪婪的陰影，隨時會將他吞吃殆盡。
粘稠的腥氣彌漫開來，直往鼻腔里鉆。
薄莉一開始還以為自己流鼻血了，下意識仰起頭，幾秒鐘后才意識到，那是濃重的血腥味。
只見火星閃過，一個男人劃燃火柴，點燃了口中的雪茄，走到埃里克的身邊。
傍晚時分光線暗淡，薄莉看不清男人的具體樣貌，只看到他穿著西裝，背心上掛著一條表鏈，大拇指上戴著一枚金光閃閃的寶石戒指，應該就是小男孩口中的“經(jīng)理”。
“親愛的麥克，”男人慢條斯理地說道，“我能問問，你為什么要把他當成這樣嗎？”
薄莉這才注意到，旁邊還站著一個金發(fā)男孩，肥胖，結(jié)實，紅光滿面。
金發(fā)男孩立刻大聲說道：“他偷了我的表！”
“不，不，麥克，”男人搖頭，“你誤會了我的意思，我的意思是——你為什么認為，自己有資格把他打成這樣？”
此話一出，麥克頓時愣住了。
他似乎沒想到男人會幫埃里克說話，有些急了：“舅舅，他偷的是媽媽送我的金懷表……”
男人抽了一口雪茄，做了個閉嘴的手勢：“你是我心愛的侄子，所以你們平時打打鬧鬧，我都睜一只眼閉一只眼，但這次，真的太過火了?！?br/>
“埃里克會魔術(shù)，會腹語，會唱歌，”男人看了看擔架上的埃里克，目光痛惜，仿佛在看一條無力看門的狗，“只要我一聲令下，他甚至能從火圈里鉆過去——你呢？你只會浪費我的糧食，連埃里克一半的演出費都賺不回來。”
麥克聽得臉一陣紅一陣紫：“可、可他偷了我的金懷表……舅舅！他偷了我的表！金的！”
男人問道：“你看到他偷東西了？”
麥克：“沒有，可是——”
“你找到他偷東西的證據(jù)了？”
“沒有，但除了他，誰會——”
男人的語氣忽然變得十分冷酷：“既然他沒被發(fā)現(xiàn)，那就是好樣的。”
麥克不可置信地說：“舅舅，你怎么……”
“我怎么？”男人冷笑一聲，“我姐姐是個好扒手，能神不知鬼不覺地搬空女主人的臥室，而你呢？連自己的表都被偷了都不知道，還差點把我的搖錢樹打成殘廢?！?br/>
男人低下頭，瞥了埃里克一眼：“位置還那么不講究，”他冷冷地說，“現(xiàn)在好了，埃里克的腿折了，背也傷了——這段時間，誰去表演魔術(shù)，你嗎？”
麥克像被連扇幾巴掌似的，面色漲得通紅，半晌說不出話來。
畢竟是舅侄，男人罵了幾句，就揮揮手，讓麥克滾蛋了。
薄莉仔細回味了一下兩人的對話，只覺得毛骨悚然。
——這地方還有法律嗎？
麥克看上去不過十六七歲，男人卻輕描淡寫地告訴他，他母親是個扒手。
他犯下那么嚴重的錯誤……斗毆，騎馬拖行，差點把另一個孩子弄死，男人卻也只是不輕不重地批評了兩句。
再加上種種詭異的細節(jié)：金懷表、絞刑架、雪茄、火柴、完全陌生的手掌。
……她很有可能已經(jīng)不在現(xiàn)代了。
薄莉深吸一口氣，強迫自己冷靜下來，繼續(xù)聽下去。
她必須聽到更多有用的細節(jié)，才能弄清楚自己現(xiàn)在的處境。
男人抽完雪茄，輕輕踹了一腳擔架上的埃里克：“……還能說話嗎？”
沒有回答。
男人也不介意，自顧自地繼續(xù)說道：“我知道你和麥克都想讓我給一個公道，可惜我不是法官，也不是警察，不想知道到底是誰偷了東西。我只想要錢。”
“麥克媽媽給了我五千法郎，讓我照看這孩子……”男人笑了一聲，“你要是能為我賺到五千法郎，就算你把麥克殺了，我都不會說什么，明白嗎？”
還是沒有回答。
埃里克一聲不響，毫無動靜，仿佛死在了擔架上。
薄莉卻聽得渾身發(fā)冷，心臟猛地往下一墜——男人分明是在暗示埃里克，只要賺到足夠的錢，他就可以殺死麥克。
他在鼓勵兩個少年自相殘殺。
這究竟是什么地方？
或者說，這是……哪個時代？
薄莉有些喘不上氣，出了一身黏膩的冷汗。
下一秒鐘，一個嘶啞至極的少年嗓音響了起來：“……知道了?！?br/>
“好孩子，”經(jīng)理贊許道，“別擔心，史密斯大娘從吉普賽人那兒抄了不少方子，不會讓你得壞疽病的?！?br/>
吉普賽人？
壞疽病？
薄莉腦袋微微眩暈。
如果說，之前只是猜測，那么現(xiàn)在她百分百確定自己不在現(xiàn)代了。
……她居然穿越了。
經(jīng)理說完這話，想了想，又掏出一瓶東西，放在埃里克面前：“威士忌，喝下會讓你好些?！?br/>
薄莉陷入沉默，如果她沒有看錯的話，埃里克半邊身體都被鮮血浸透了。
傷成這樣，還能喝威士忌？
埃里克卻像伺機已久一般猛地抬手，一把攥住威士忌的瓶子，動作大到嚇了經(jīng)理一跳——只見他手指用力到幾近痙攣，幾乎是迫不及待地咬開了瓶塞，仰頭一飲而盡。
旁邊的小男孩看到這一幕，并不覺得有什么問題，反而面露嫉妒：“那可是蘇格蘭威士忌……他偷了東西，經(jīng)理怎么還獎勵他??！”
薄莉沒有說話。
她不想再看這畸形的一幕，轉(zhuǎn)而觀察周圍的場景：篷車，帳篷，草地，臟兮兮的毛毯，老舊的煤氣燈，角落里放著一個渾濁的水桶。
看來她是真的穿越了。
甚至，穿越的不是自己的國家，而是一個……完全陌生的國度。
薄莉有些呼吸困難。
過了一會兒，她發(fā)現(xiàn)呼吸困難的原因，并不是過于惶恐，而是胸口被纏縛得太緊了。
小男孩還在專心致志地嘆氣，沒注意到她這邊的異樣。
薄莉悄悄轉(zhuǎn)過身，把手伸進襯衫里，摸到了一截束胸布。
束胸布？
她為什么要束胸？
薄莉腦袋亂糟糟的。
眼下的情況已經(jīng)夠棘手了，這塊束胸布讓情勢變得更加撲朔迷離。
她閉了閉眼，努力忽略怦怦狂跳的心跳聲，繼續(xù)往里面摸索，手指觸及了一個圓圓的東西。
拿出來一看，是一塊金懷表。
埃里克沒有撒謊。
他的確沒有偷麥克的金懷表。
偷表的是她。