?翠翠顯然也想到了這一層。她先是慌得臉色發(fā)白，嘴里只顧不停地安慰著曲煙煙：“你別害怕，總能想出辦法來的，一定能……”到后來，她自己也茫然了，聲音漸漸低了下去，直至無聲無息。

    柴房里安靜了下來，兩人怔怔對(duì)望，相顧無言。

    寂寂的夜色中，東屋的門忽然咣當(dāng)一聲響，有人從里頭東倒西歪地走了出來，一邊“喀喀”地向地上大聲吐痰擤鼻涕，一邊徑直向柴房這邊趔趄過來，嘴里含混不清地高聲叫著：“翠翠！你個(gè)欠揍的小婊子，死到哪兒去啦？”

    是馮高氏的酒鬼三兒子馮豹。今兒從外頭又灌了黃湯回來，在炕上挺了半宿尸，這會(huì)兒不知怎的倒爬起來了。

    翠翠聽見丈夫的聲氣兒，當(dāng)即變了臉色，驚惶地說了句：“他來了，我要趕緊回屋去了”，就要奪門而出。不想被踢開門直闖進(jìn)來的馮豹撞了個(gè)滿懷。

    馮豹憋了這幾日，又灌了酒，正急著泄火，忽見自家小媳婦一頭撞了過來，當(dāng)下便如老鷹捉小雞般將翠翠緊緊箍進(jìn)懷里，一只手向她胸前胡亂摸捏著，滿嘴里猶自咕噥著不堪入耳的混話。

    翠翠兩手拼命護(hù)住胸口，一邊掙扎一邊忍恥低聲求道：“哪個(gè)屋里都有人……不，不行啊……”，見馮豹毫無停手的意思，她又哀求道：“我身上還……還來了那個(gè)，不方便……求求你不要……”

    話音未落，馮豹兩記耳光已經(jīng)狠狠甩了過去，指著她咬牙切齒地罵道：“臭婊子，我把你買回來就是為了陪爺睡覺的！**給臉不要，每次都推三推四的，還當(dāng)自己是啥千金小姐吶？！”

    翠翠被打得向后一個(gè)趔趄摔倒在地上，便有一物從她懷里應(yīng)聲掉了出來。她的目光頓時(shí)變得驚恐萬狀，爬起來就要撲過去搶，早被馮豹一腳踹到了一邊。

    曲煙煙急忙掙扎著拼力將她拉到了自己身邊。

    馮豹彎下腰，將掉在地上的東西撿起來，瞇著眼睛對(duì)著油燈細(xì)看。

    那東西是塊方方正正的木片，上面依稀刻著字。準(zhǔn)確地說，應(yīng)該是一個(gè)自制的，粗糙的——靈牌。

    昏黃的燈光下，柴房里的氣氛突然變得詭異而緊張起來。

    翠翠似乎已經(jīng)嚇傻了。她蜷縮著身子，瑟瑟地發(fā)著抖，喃喃道：“后日就是我爹的祭日了，我……我只是想給他燒幾張紙……”

    馮豹狠狠地瞪著翠翠，從牙縫中切齒罵道：“好你個(gè)小賤人，怪不得每次都跟我推三阻四的，又不讓碰又不讓睡，原來懷里揣著那老砍頭的牌子哪！呸，晦氣！那老不死的被砍了腦袋，扔在大街上連尸首都不讓收，你這個(gè)臭婊子還他媽要供著他，還要花我的錢給他燒紙？！我**的！”

    他把手里的靈牌猛地往地上一摜，抬腳就準(zhǔn)備踩個(gè)稀巴爛。翠翠喉嚨中發(fā)出一聲絕望的悲鳴，用力掙脫了曲煙煙的手，撲過去死死抱住馮豹的大腿，嘶啞著嗓子苦苦哭求：

    “不要！他一個(gè)死了的人，求求你放過他吧！我下次再也不敢了……你……你要怎么樣我都依你就是了……”

    馮豹被翠翠死死地抱住了大腿，連甩幾次都沒有甩脫，嘴里不干不凈地咒罵著，反身就將她重重地壓在了地上。

    不時(shí)有不知名的小蛾子突兀地飛過來，一頭扎到油燈上，被燎焦了翅膀，猶自撲騰掙扎不止。柴房里一燈如豆，投射在墻上的人影子被拉長(zhǎng)拉大，喘著粗氣上下起伏著，如同一只黑黢黢的正在啃食血肉的怪獸。

    轟隆隆的悶雷在頭頂炸響，久違的大雨終于傾盆而下。東西兩屋中如雷的鼾聲和柴房里的隱泣全部隱沒在了嘩嘩的雨聲后面。

    曲煙煙躺在四五步外的柴草堆上，幾次三番掙扎著試圖爬起來，但遍體鱗傷痛徹骨髓，令她根本動(dòng)彈不得。最終，她放棄了徒勞的努力，唯有咬緊牙關(guān)，緊閉雙眸，將那《大悲咒》在心中不停地默念了幾百上千遍。

    神啊，這是怎樣瘋狂而丑惡的世界??！

    翠翠壓抑的低泣聲就在耳邊盤旋，時(shí)斷時(shí)續(xù)，聽上去那樣絕望無助。曲煙煙緊閉著干澀而空洞的眼睛，只覺得胸腔中那顆心已如外面這具皮囊一般麻木僵硬，失去了最后一絲溫度。

    半個(gè)時(shí)辰后，馮豹拎著褲子站了起來，開了門，心滿意足地哼著小曲，回東屋繼續(xù)挺尸去了。

    翠翠蓬頭亂發(fā)地坐了起來，表情呆滯，雙眼無神。她的衣服散亂地堆在身上，渾身象發(fā)瘧疾一般抖個(gè)不停。

    曲煙煙輕輕地叫她：“翠翠？”，連叫幾聲，沒有反應(yīng)。

    她便將那靈牌從身下的柴草中摸了出來，隔空遞了過去，柔聲道：

    “令尊泉下有知，看見你這幅樣子，也會(huì)心痛的……你才勸過我的——日子再艱難，也總要想法子活下去！你自己倒忘了么？”

    翠翠木然抬頭，看到父親靈牌的一剎那，她整個(gè)人一下子撐不住了，撲過來死死抱住曲煙煙，借著滂沱的雨聲，痛哭失聲。

    曲煙煙將靈牌輕輕交到她手上，嘆了口氣，輕聲道：“原來你也是官家小姐出身……”

    翠翠用手狠狠捂住嘴，哭得哽咽難抬?！跋雀冈菍毥h令……一場(chǎng)飛來橫禍，他莫名其妙牽扯進(jìn)一樁謀逆的案子，被問了斬……我母親和姐姐籍沒入宮為奴；我?guī)捉?jīng)易手，被拖到人肉市上賣了……”

    翠翠瘦骨伶丁的身子不住地發(fā)著抖，心中悲苦又不敢放聲大哭的樣子看上去說不出的凄涼無助。

    曲煙煙驚異地抬眼看著她。

    “你父親區(qū)區(qū)一個(gè)縣令……謀逆？！”她雙眉一挑，臉上神色不覺端凝了幾分。

    “不，不不！”翠翠猛烈地?fù)u頭，眼中淚如泉涌，“先父一生清正廉潔，效忠朝廷，愛民如子，公務(wù)之余只喜養(yǎng)花種菜，他怎么會(huì)謀反？謀反作什么？！先父是冤枉的，他是屈死的……”

    冤枉，屈死……曲煙煙沒吭聲。每一個(gè)死囚都會(huì)覺得自己冤枉。不過小小的一介縣令，他就算要謀反也沒這個(gè)實(shí)力，想來必是和哪個(gè)心懷不軌的封疆大吏有些關(guān)聯(lián)，因此吃了掛落吧。是和誰呢？曲煙煙凝神想了一會(huì)，茫然不知。前世嚴(yán)守宮妃不得干政的訓(xùn)誡，兩耳不聞朝堂事，對(duì)這些聞所未聞。明淵也從來沒有提起過。

    即使是現(xiàn)在，她對(duì)這些也毫無興趣。

    那包藥粉在鞋子里微微地硌著腳。曲煙煙側(cè)耳聽了一會(huì)那一陣緊似一陣的雨聲，扭過臉去看著翠翠，一字一頓地問道：

    “如果有機(jī)會(huì)逃走，你可愿意離開你那畜牲丈夫，離開這馮家？”