????“有什么不對(duì)頭的地方嗎，親愛的?”
　　
　　????“您——您剛才告訴我說那——黑魔頭要重新堀起了——說他的仆人要回到他身邊了——”
　　
　　????削瘦的女人似乎夢(mèng)如初醒，她徹底驚慌起來。
　　
　　????“黑魔頭?就是那連名字都不能提的人?我親愛的孩子，這可不是什么能開玩笑的事——重新崛起，當(dāng)真……”她搖了搖腦袋，好像要把這段不好的想法給甩出腦海。
　　
　　????“但是你剛才說了呀!特里勞妮教授，你說黑魔頭……”
　　
　　????特里勞妮教授用非常強(qiáng)硬的語氣打斷了哈利的話?！拔蚁肽阋欢ㄒ菜艘粫?huì)兒，親愛的。我肯定不會(huì)預(yù)言這么遙遠(yuǎn)的事情!現(xiàn)在你的考試結(jié)束了，趕緊離開吧，不然我恐怕不得不給你扣上幾分?！?br/>　　
　　????哈利垂頭喪氣地走在樓梯上，，心里想著，他剛才莫非聽到特里勞妮教授作了一番真正的預(yù)言?要不然她這樣做就是為了給考試來一個(gè)令人印象深刻的結(jié)束?
　　
　　????五分鐘以后，他從保安侏儒面前沖過去，到了格蘭芬多塔樓入口處的外面，特里勞妮教授的話仍然在他耳邊回響。人們?cè)谒媲按蟛阶哌^，走的是與他相反的方向，一路又說又笑，往屋外走，走向向往已久的那一點(diǎn)兒自由。等到他走到肖像畫的洞那里并且走進(jìn)公共休息室的時(shí)候，那里幾乎沒有人了。然而，角落里坐著羅恩。
　　
　　????“羅恩！特里勞妮教授，”哈利喘著氣說，“剛才告訴我……”
　　
　　????但是羅恩顯然沒有興趣聽哈利說話了，他一臉頹唐地把一張紙遞給哈利，無精打采地說道：“海格剛把這個(gè)送來，巴克比克敗訴了?！?br/>　　
　　????敗訴了。太陽落山的時(shí)候執(zhí)行死刑。你們什么也幫不了了。不要來。我不要你們看見行刑
　　
　　????——海格
　　
　　????“哦，這太糟糕了。怎么會(huì)這樣！”
　　
　　????“前段時(shí)間你一直忙著跟西爾弗作對(duì)，根本沒時(shí)間留意海格和巴克比克的情況，我在圖書館幫海格查了很多資料，但是最后還沒能幫上忙?！绷_恩的話語里雖然沒有怪罪的意思，但是悲傷的語氣讓哈利心頭一緊，臉上也感覺火辣辣地?zé)似饋怼?br/>　　
　　????“抱歉。”哈利好不容易從喉嚨里擠出這個(gè)詞。
　　
　　????“這話應(yīng)該跟海格去說，哈利。巴克比克要走了，他一定很傷心。我想我們?cè)撊ヅ闩闼?，安慰他一下?！?br/>　　
　　????“我把隱形衣留在獨(dú)眼女巫雕像下面的通道里了，等一下我們?nèi)ト〕鰜?，穿上它去海格的小屋?！?br/>　　
　　????——————————————————————————————————————————————我是華麗的分割線————————————————————————————————————
　　
　　????太陽已經(jīng)落到禁林后面去了，余輝正照在樹梢上。哈利和羅恩兩個(gè)人擠在隱形衣下，小心翼翼地離開城堡，朝海格的小屋走去。
　　
　　????太陽下沉得很快，天空清朗，灰中帶紫，但是西方還有一抹殘紅。羅恩突然停了下來。
　　
　　????“怎么羅恩？我們不能停下，太陽很快下山了，在路上耽擱的太久的話我們會(huì)來不及的?！?br/>　　
　　????“是斑斑——它不肯——待著不動(dòng)——”
　　
　　????“天哪，羅恩，你這時(shí)候怎么還帶著斑斑？”哈利有些急躁地說。
　　
　　????“哈利！斑斑最近的狀況很不好，我得隨時(shí)把它帶在身邊照顧他！”羅恩毫不客氣地回答道。