吱！吱！吱！吱！吱！吱！
　　兩頭女妖翼獸在粗壯的樹干上嬉戲，它們各自佩戴著一整套騎具。
　　陽(yáng)光灑在杰克?薩利的臉上。
　　“平靜的日子一去不返了?！?br/>　　“我們要做好犧牲的準(zhǔn)備?！?br/>　　杰克·薩利，又或者說(shuō)托魯克·瑪克拓，他仰面躺在草坪上，望著蔚藍(lán)的天空，眼神里充滿了疲憊。
　　他的妻子奈蒂莉跪坐在他身邊。
　　奈蒂莉安慰道：“艾娃會(huì)庇護(hù)我們?！?br/>　　杰克沉默不語(yǔ)。
　　他不否認(rèn)艾娃愿意庇護(hù)納威人以及其他潘多拉生命，但如果地球人惱羞成怒，把核彈之類的東西拿出來(lái)，艾娃是無(wú)法跟地球人對(duì)抗的。
　　這也是十年前......他沒(méi)有對(duì)rda趕盡殺絕，而是把他們送回地球的原因。
　　他知道激怒地球人的后果。
　　殘忍，冷酷，毀滅。
　　所以他在rda重返潘多拉以后，始終努力控制納威人和rda的沖突烈度，極力避免再爆發(fā)一次像十年前那樣的戰(zhàn)爭(zhēng)。
　　rda是為采礦而來(lái)。
　　那就讓他們采吧，反正納威人也用不到那些礦石。
　　而他則時(shí)不時(shí)地帶領(lǐng)納威人襲擊rda的運(yùn)輸車隊(duì)，像個(gè)泄壓閥似的，幫助納威人發(fā)泄對(duì)地球人的憎恨，以免醞釀出不可控制的危機(jī)。
　　rda不會(huì)在意那些運(yùn)輸車隊(duì)。
　　因?yàn)橄啾扔诔瑢?dǎo)礦石的利潤(rùn)，運(yùn)輸車隊(duì)的損失就是九牛一毛上的毛尖尖。
　　他們是商人。
　　他們不會(huì)冒著礦場(chǎng)減產(chǎn)和股價(jià)下跌的風(fēng)險(xiǎn)，為了偶爾發(fā)生一次的運(yùn)輸車隊(duì)襲擊事件大動(dòng)干戈。
　　那得不償失。
　　于是產(chǎn)生了一種微妙的平衡。
　　rda破壞環(huán)境，使納威人產(chǎn)生對(duì)地球人的憎恨；而杰克襲擊車隊(duì)，幫納威人發(fā)泄這種憎恨；之后rda對(duì)杰克發(fā)起圍剿，給在礦場(chǎng)工作的員工做做樣子......
　　循環(huán)往復(fù)。
　　雖然小摩擦不斷，但整體上相安無(wú)事。
　　杰克小心翼翼地控制著這種平衡，并且一度認(rèn)為平衡能持續(xù)下去。
　　但這不是事實(shí)。
　　就在不久前，天上憑空多了一個(gè)月亮，它比潘多拉舊有的三顆月亮加起來(lái)都亮，以至于在它剛出現(xiàn)的那個(gè)晚上，納威人還以為天要亮了。
　　通過(guò)望遠(yuǎn)鏡判斷，那是一顆新的星球。
　　杰克簡(jiǎn)直難以相信，短短十年時(shí)間，地球人竟然能在宇宙中搬運(yùn)星球了！
　　技術(shù)進(jìn)步太快了！
　　他懷疑這顆星球就是地球，因?yàn)閺膔da對(duì)潘多拉的干涉力度來(lái)看，人類還沒(méi)有改造其他行星的能力。
　　當(dāng)然，他還不確定。
　　不過(guò)無(wú)論如何，潘多拉的災(zāi)難要降臨了！
　　在過(guò)去，從地球到潘多拉需要消耗五年零八個(gè)月。
　　飛船的運(yùn)力是有限的。
　　所以rda對(duì)潘多拉的開發(fā)力度很弱，成規(guī)模的基地一只手就數(shù)得過(guò)來(lái)，
　　但現(xiàn)在，從天上那個(gè)月亮到潘多拉連一天都用不了。
　　運(yùn)力限制不復(fù)存在了！
　　rda可以為所欲為了！
　　他們想派多少雇傭兵就能派多少雇傭兵，想建多少礦場(chǎng)就能建多少礦場(chǎng)！
　　而且不只rda，人類社會(huì)中的其他勢(shì)力也可以涉足潘多拉了！
　　接下來(lái)會(huì)怎樣？
　　杰克雖然不能預(yù)言未來(lái)，但他能回顧過(guò)往。
　　早在十年前他離開地球的時(shí)候，地球的環(huán)境污染就發(fā)展到了不戴過(guò)濾面罩幾乎沒(méi)法出門的惡劣地步。
　　動(dòng)物園以外只有蟑螂、老鼠、人。
　　杰克不禁嘆了口氣。
　　“唉?！?br/>　　人類連自己的星球都不珍惜，何況別人的星球？
　　杰克緊緊皺著眉毛。
　　自從天上多了一顆月亮，他就再也沒(méi)有輕松過(guò)了。
　　他不只為潘多拉的未來(lái)感到憂心，更為他自己的家庭感到憂心。
　　他已經(jīng)不是十年前那個(gè)孑然一身的地球小子了，他跟奈蒂莉孕育了兩兒一女，他要為妻子和孩子考慮。
　　可他能做什么呢？
　　他望著天空，試圖分辨出那顆隱藏在陽(yáng)光里的月亮。
　　他失敗了。
　　他忽然意識(shí)到一件事：當(dāng)他不再像從前那樣無(wú)所畏懼，當(dāng)偉大的托魯克·瑪克拓有了軟肋，他就已經(jīng)不是納威人的救世主了。
　　現(xiàn)在，他是一個(gè)父親。
　　“奈蒂莉，我們離開這里吧。”
　　他低聲道。
　　“你說(shuō)什么？”