華妃輕輕“嗯”了一聲，并不叫“起來”，她在冰凝那里受了肚子氣，既然嘴皮子斗不過冰凝，只好找那些個新人發(fā)泄發(fā)泄。
　　于是她故作閑閑地撥弄著手指上的一枚翠玉戒指，看了一會兒，又笑著對皇后說：“今年內(nèi)務府送來的翠都有些浮了，一點都不通透，這好翠是越來越不多見了。”
　　皇后端莊一笑，道：“妹妹現(xiàn)在的年紀還用不到翡翠，內(nèi)務府挑給你的翡翠顏色自然會青嫩些。話又說回來，妹妹你都如此，哪里還有更好的呢？”
　　華妃道：“也是，總覺得這翡翠老氣了些，臣妾不配戴。若皇后娘娘不嫌棄，臣妾就把這副耳環(huán)送給皇后娘娘吧?！?br/>　　翡翠老氣，卻要送給皇后佩戴，這話分明是在暗諷皇后人老珠黃。皇后心思透亮，豈會聽不出她話中之意。
　　皇后臉色變了幾變，笑著搖頭道：“本宮新得了一對東珠，才吩咐制了耳環(huán)，若再收妹妹這副耳環(huán)，那豈不奢靡浪費了，讓皇上知道的花會不高興的?！?br/>　　東珠，是產(chǎn)自中國東北松花江、黑龍江、烏蘇里江、鴨綠江等流域的野生珍珠，質(zhì)地圓潤碩大，色澤晶瑩透澈。因以天然形成，無植核等培養(yǎng)工藝。得之不易，彌足珍貴。清朝統(tǒng)治者把東珠看作珍寶，用以鑲嵌在表示權(quán)利和尊榮的冠服飾物上，只有皇帝、皇太后和皇后才能佩戴，即使貴為皇子、皇妃，也不得使用。
　　冰凝不禁暗嘆，華妃以翡翠映射皇后年老色衰的，而皇后卻以東珠來彰顯自己正室的地位，貶低華妃是個小妾，分分鐘鐘將她壓制下來，足見皇后機鋒之強。