1995年4月5日，星期三。
陳大猷和杜秋兩人離開圣何塞，去了一趟舊金山，拜訪《連線》雜志的總部。
《連線》創(chuàng)刊于1993年3月，以科技、狂熱以及反叛的風(fēng)格，營(yíng)造出了個(gè)性鮮明的“酷”形象，在極短的時(shí)間里就席卷整個(gè)美國(guó)，成為最暢銷的熱門雜志之一，被認(rèn)為是90年代的《滾石》，甚至連比爾-克林頓的新聞發(fā)言人為了證明白宮沒有和時(shí)代脫節(jié)，特意向記者展示這本雜志。
雖然銷量和影響力與日俱增，但畢竟創(chuàng)刊時(shí)日尚短，1995年的《連線》還談不上有多高大上，他們辦公地點(diǎn)在舊金山的一個(gè)舊式倉(cāng)庫(kù)大樓里，隔壁是一家專門處理廢棄布料的裁縫店，路過(guò)的時(shí)候能明顯聞到布料和化工原料的氣味，頗為怪異。
走廊的光線比較暗淡，兩側(cè)墻壁灰不溜秋的，偶爾還能看到一些煙熏火燒的痕跡，顯得陳舊而又壓抑，辦公室內(nèi)部則和走廊相反，因?yàn)槭莻}(cāng)庫(kù)改建的，南側(cè)和西側(cè)開了一排又高有大的窗戶，空間寬敞，光線充足，給人一種明媚開闊的感覺。
然而對(duì)一家網(wǎng)站的辦公室來(lái)說(shuō)，光線充足并非好事，因?yàn)闆]法看清楚電腦顯示屏上的內(nèi)容，所以每臺(tái)電腦上面都放了一個(gè)廢舊紙箱裁出來(lái)的擋光板，把本來(lái)還算整潔的辦公室弄的像個(gè)收廢舊電器的垃圾場(chǎng)。
陳大猷觸景生情，環(huán)視了一圈之后感慨道：“真是百聞不如一見，我本來(lái)以為《連線》應(yīng)該像《紐約時(shí)報(bào)》那樣，在市中心專屬的頂級(jí)寫字樓里辦公，沒想到在這種破地方。”
負(fù)責(zé)接待的是一個(gè)非常年輕的小伙子，叫做賈斯廷-霍爾，金發(fā)碧眼，身材瘦高，看起來(lái)不像是網(wǎng)站編輯，更像是個(gè)好萊塢校園青春電影里的萬(wàn)人迷，他聽不懂中文，就問了一句：“什么？”
“沒什么，我是說(shuō)你們這里很……很……”
陳大猷連續(xù)想了好幾個(gè)詞，都覺得不夠貼切，杜秋來(lái)美國(guó)已經(jīng)差不多十天了，耳濡目染之下英語(yǔ)水平進(jìn)步了不少，雖然正規(guī)場(chǎng)合仍然不行，但簡(jiǎn)單的交流沒問題，就幫忙解圍道：“很有科技感。”
賈斯廷-霍爾笑了，說(shuō)道：“是的，就像《滾石》為搖滾樂而生一樣，《連線》是為科技而生的?！?br/>
《連線》雜志的紙媒部門在另外一個(gè)倉(cāng)庫(kù)里辦公，這間辦公室里專屬官方網(wǎng)站的，之前杜秋已經(jīng)用電子郵件他們溝通過(guò)有關(guān)iscript特效的細(xì)節(jié)，因此和主編以及幾個(gè)技術(shù)員互相認(rèn)識(shí)了一下之后，就拿出軟盤，展示自己用兩天時(shí)間做出來(lái)的樣本。
杜秋為了展示iscript的功能，把文字、圖像、菜單、鼠標(biāo)、背景等動(dòng)態(tài)效果都弄了出來(lái)，因?yàn)槿鄙俪墒斓膆tml和css支持，這些特效其實(shí)很簡(jiǎn)單，但再簡(jiǎn)單也比純靜態(tài)的網(wǎng)頁(yè)要華麗，而90年代全世界都在流行繁復(fù)華麗的時(shí)尚風(fēng)格，因此幾個(gè)編輯看的滿臉驚嘆，amazing和cool喊個(gè)不?！?br/>
《連線》官方網(wǎng)站的主編叫做加里-沃爾夫，他對(duì)杜秋展示的效果非常滿意，在把支票交給陳大猷之后，說(shuō)道：““杜先生，我對(duì)你很好奇，可以請(qǐng)你做個(gè)訪談嗎？”
“當(dāng)然可以，我很榮幸。”
“事先得說(shuō)明，《連線》的內(nèi)容由露易斯說(shuō)了算，我會(huì)把訪談?wù)沓鰜?lái)，但卻不能保證會(huì)刊登在雜志上，希望你能理解?！?br/>
杜秋笑了笑，客套道：“沃爾夫先生，中國(guó)人常說(shuō)一回生二回熟，我們見過(guò)兩次面了，已經(jīng)是老朋友了，訪談能不能刊登并不重要，就當(dāng)作是朋友之間的閑聊好了?！?br/>
沃爾夫確實(shí)是“老朋友”，他是3月26日那天在奧萊利公司會(huì)議室里惟一一個(gè)知道杜秋是誰(shuí)的媒體人，當(dāng)時(shí)杜秋的咆哮和iview強(qiáng)大的功能給他留下了深刻的印象，因此回到舊金山之后說(shuō)服了《連線》雜志的創(chuàng)始人路易斯-羅塞托，邀請(qǐng)杜秋為網(wǎng)站制作特效。
“好的，那我們開始吧?！蔽譅柗蚰贸鲆粋€(gè)磁帶錄音筆，打開之后放在桌子上，說(shuō)道：“網(wǎng)景的馬克-安德森和我是好朋友，他告訴我說(shuō)你是一個(gè)天才程序員，能先聊聊你是從哪里學(xué)會(huì)計(jì)算機(jī)編程的嗎？據(jù)我所知，中國(guó)的計(jì)算機(jī)技術(shù)并不出色。”
杜秋這次真的笑了，《連線》雜志以狂熱推崇科技文化著稱，他本來(lái)以為沃爾夫會(huì)問一些互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)方面的東西，沒想到他卻問出了這種知音體的問題，堪稱天雷勾地火，瞌睡遇到了枕頭，如果不好好利用的話，比足球運(yùn)動(dòng)員面對(duì)空門射飛一樣令人惋惜。
美國(guó)人最愛個(gè)人英雄主義……
勵(lì)志傳奇尤其受歡迎……
果然如預(yù)想的那樣，當(dāng)杜秋用不太流暢的英語(yǔ)，含含糊糊的講完自己“拐賣”“自學(xué)”“歸國(guó)”“認(rèn)親”“創(chuàng)業(yè)”的勵(lì)志故事之后，整個(gè)編輯部里的人都起身向他鼓掌致敬。
沃爾夫異常激動(dòng)，從座椅上一躍而起，用力擁抱了杜秋一下，大聲說(shuō)道：“秋，你不僅是一個(gè)真正的天才，你還是一個(gè)真正的男人！你的訪談一定會(huì)在《連線》上發(fā)表的，一定會(huì)的！如果路易斯不同意，我就拿我的m1911去敲他的腦袋！”
陳大猷以前大致知道杜秋是從日本偷渡回來(lái)的，但從沒聽他說(shuō)過(guò)“詳細(xì)”的過(guò)程，似乎也被感動(dòng)了，如法炮制的和杜秋擁抱了一下，用中文說(shuō)道：“杜秋，你他媽是個(gè)活生生的傳奇！這下要苦盡甘來(lái)，名揚(yáng)四海了。”