上班一周以來,陳默終于習(xí)慣了如今的工作節(jié)奏。說起來,他們翻譯科的工作還是比較輕松的,雖然采購部每天都有任務(wù)下發(fā),但是大部分的工作都是程序性的工作,即使是招標(biāo)書,也是大同小異,只需要按照原來的模板照搬,更換一下采購品類就可以了。
????按照國際慣例,所有的招標(biāo)書都是以英語為主,只有在涉及到招標(biāo)廠商的母語的時(shí)候,才會(huì)備份一份小語種的招標(biāo)書。不過陳默發(fā)現(xiàn),即使是小語種,也主要是德法日西意這些語種,另外就是阿拉伯語的使用比較多一點(diǎn),所以雖然科室里一共只有十一個(gè)小語種的翻譯,但是已經(jīng)足夠應(yīng)付工作的需求。
????與陳默同屬于英語組的一共三個(gè)人,分別是住的與他很近的錢書蓓,她是人事局的家屬,也是中油的關(guān)系戶。還有就是年紀(jì)最大的趙曉莉和一個(gè)叫李書豪的男的,她們兩個(gè)也都是中油的子弟,趙曉莉年齡最大,心態(tài)也最平和,在辦公室的人緣也是最好的。李書豪最近一直在美國出差,陳默至今為止還沒有見到他。
????陳默這一周雖然只是熟悉情況,但是沒事的時(shí)候,也一直跟趙曉莉和錢書蓓一起,幫助她們兩個(gè)進(jìn)行資料翻譯。接觸的越多,他對(duì)自己工作的內(nèi)容也就越熟悉。
????他認(rèn)真研究了一番科室之前的許多招標(biāo)書,對(duì)翻譯的要求和內(nèi)容也有了通盤的了解。這種程序性的翻譯,對(duì)于外語的要求水平其實(shí)并不高,因?yàn)檫@種程序性的翻譯,只需要掌握住了一些專業(yè)的詞匯翻譯,其他的方面,都是非常簡單的。
????工作輕松,同事友好,陳默對(duì)自己的這個(gè)工作,也越來越有興致。只是,他一直沒有這個(gè)工作的挑戰(zhàn)性,雖然工作輕松,但是這種一成不變的工作方式,對(duì)于他這個(gè)年輕人來說,實(shí)在太平淡了一點(diǎn)。
????臨近下班的時(shí)候,阿拉伯語翻譯艾青開始組織晚上的聚會(huì)?!瓣惸裉熘苣┝?,我男朋友請(qǐng)今天晚上去唱歌,你有沒有時(shí)間,一起去啊?!?br/>
????艾青不是中油的子弟,但是她的男朋友張衛(wèi)東卻是中油的名人,今年雖然才剛剛?cè)畾q,卻已經(jīng)是正處級(jí)干部,屬于真正的中堅(jiān)階層。艾青比他小了五歲,長的又漂亮,很得張衛(wèi)東的珍惜。
????陳默也見過張衛(wèi)東一次,那是張衛(wèi)東過來給她送水果。張衛(wèi)東白白胖胖,雖然長的不怎么樣,但是那種典型的有才之人。他畢業(yè)于美國麻省理工學(xué)院的材料工程系,畢業(yè)后進(jìn)入了著名的杜邦實(shí)驗(yàn)室,被中油重金聘回后,目前主管石油多功能應(yīng)用實(shí)驗(yàn)室。雖然歸國的時(shí)間不長,但是在材料提煉和加工方面,已經(jīng)給中油創(chuàng)造出了多項(xiàng)有潛力的項(xiàng)目。
????“不好意思,今天沒有時(shí)間。京城的搖滾圈今天晚上有一個(gè)音樂會(huì),約了我一起參加,我已經(jīng)答應(yīng)對(duì)方了。下次吧,我請(qǐng)你跟你男朋友吃飯。”對(duì)于依靠個(gè)人能力有所發(fā)展的人,陳默總是充滿敬意的,也愿意跟他多做接觸,不過這次確實(shí)是時(shí)間錯(cuò)不開。
????高強(qiáng)一聽就來勁兒了,“什么音樂會(huì)?是公開的嗎?!”
????如果是自己主導(dǎo)的聚會(huì),陳默不介意帶著高強(qiáng)一起過去,但是這種搖滾圈的內(nèi)部聚會(huì),自己都屬于是外掛,帶人就不合適了。“不是,就是他們自己人的聚會(huì),一些內(nèi)部的音樂交流,我跟他們之中的幾個(gè)人關(guān)系不錯(cuò),所以得到了邀請(qǐng)。”
????他遺憾地說道:“那就算了,下次再有這樣的聚會(huì),你可一定帶上我過去見識(shí)一下?!?br/>
????“沒問題。”
????收拾好了辦公桌上面的資料,這一周的工作也畫上了句號(hào)。趕在下班之前,陳默將一份涉及到保密的資料歸還到了資料庫,結(jié)束了一天的工作。
????中油在國際貿(mào)易中,扮演著越來越重要的角色,許多商業(yè)機(jī)密也應(yīng)運(yùn)而生,在這方面,像陳默他們,都有屬于自己的保密級(jí)別。雖然陳默目前能夠了解的層次還不高,但是在這一周,他也了解到了許多隱藏在幕后的真相。這些資料對(duì)于他盡快了解自己的工作環(huán)境,都有著非常重要的作用。
????跟隨著下班的人流走出大樓,錢書蓓從他背后叫住了他?!瓣惸?,你是先回家還是直接去赴約?要是先回家的話,我還想坐個(gè)順風(fēng)車。”
????“不好意思,今天我沒有開車,我姑姑把車開走了。而且我也不回家,我要去燕莎那邊?!?br/>
????“那好吧,我們下周見?!?br/>
????“下周見?!?br/>
????出了中油,陳默直接在路邊攔了一輛的士,前往鄭軍的錦衣玉食酒吧。雖然今天的聚會(huì)不是在那里,但是他要先去那里跟鄭軍他們匯合,而且黎珊也在那里等待著他。