晚上，吃過了晚餐，喬伊和父親打了招呼，說自己要出去玩玩，隨后離開了家。
　　開著跑車自然不適合再去地獄廚房那種地方，喬伊直接來到了紐約最大的一家夜店，這里曾經(jīng)是他最喜歡來的地方。
　　“嘿，喬伊，你可是很久沒有來了！”夜店外面排著長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍，想要進(jìn)去可不是那么容易的，但是人們就是喜歡這里。
　　負(fù)責(zé)正門的一個(gè)身高兩米出頭的黑人壯漢，他喜歡人們叫他巨熊，“嘿，巨熊！”喬伊下車之后將鑰匙扔給泊車的黑人小子，給了他5美元的小費(fèi)，同時(shí)在他的耳邊低語了幾句。
　　隨后和巨熊碰了一下拳頭，接著手掌一握，一張20美元面值的紙幣已經(jīng)進(jìn)入巨熊碩大的手掌中。
　　巨熊將圍繩打開，讓喬伊直接進(jìn)去了，連門票都不用買。
　　排隊(duì)的人根本沒有不滿，看看人家開的什么車子，明顯是這里的常客，而且消費(fèi)了很高的那種。巨熊看著喬伊進(jìn)入正門，用無線電說了幾句，不動(dòng)聲色的將放小費(fèi)入自己的口袋之中。
　　門里門外是兩個(gè)世界，剛剛進(jìn)門，一股熱浪襲來，巨大的音樂聲，五光十色的燈光，以及瘋狂舞動(dòng)的男男女女。
　　一名身穿黑色西裝的白人男子，看上去三十歲左右，迎著喬伊張開了雙臂，隨后兩人一個(gè)擁抱，彼此拍了拍對(duì)方的后背，沒有絲毫的對(duì)話。
　　一進(jìn)門就是一樓的大廳，面積極大，設(shè)計(jì)的各種卡座和散座，以及環(huán)形的酒吧吧臺(tái)，幾名調(diào)酒師忙的不亦樂乎。
　　白人男子就是經(jīng)理，帶著喬伊直接上了二樓的包廂，知道喬伊的習(xí)慣，一間豪華的vip包廂打開，讓喬伊走入其中，隨后一關(guān)門。
　　安靜了，“喬伊，你可是有差不多半年沒來了！”白人男子這個(gè)時(shí)候才說話。
　　“哈哈，我工作了米爾羅?！眴桃琳f道。
　　“哦，是的，你大學(xué)畢業(yè)了，也應(yīng)該工作了，在你父親的集團(tuán)嗎？”米爾羅和喬伊很是熟悉，畢竟喬伊是這里的?？?。
　　“不，我當(dāng)了警察，現(xiàn)在是一名nypd了。”
　　“什么？你在開玩笑？”果然，米爾羅也是不敢置信的看著喬伊。
　　“別多說了，那個(gè)泊車的快給我送東西來了，你去接接他?！眴桃烈粩[手，今天他來這里可不只為了玩兒的。
　　米爾羅帶著疑惑出了包廂，時(shí)間不長(zhǎng)帶著那個(gè)黑人青年走了進(jìn)來，喬伊給了20美元的小費(fèi)，黑人青年高興的離開了包廂。
　　“你在干什么？”米爾羅好奇的看著喬伊。
　　喬伊開打黑色的運(yùn)動(dòng)包，里面是喬伊購買的廉價(jià)衣物，牛仔褲、帶帽的衛(wèi)衣、運(yùn)動(dòng)鞋以及一件皮夾克。
　　米爾羅更加的好奇，看著喬伊在包廂中換上衣服，忍不住再次問道：“喬伊，你要做什么？”
　　“泡妞兒??！”喬伊說的理所當(dāng)然。
　　“泡妞兒？那你換衣服干嘛？”
　　“當(dāng)然是為了以我自身的魅力，尋找一個(gè)可以與我想愛的美麗姑娘，然后展開一段轟轟烈烈的愛情了！”
　　“你有病吧？”
　　“我有什么??？”
　　“你告訴我你當(dāng)上了警察，現(xiàn)在又要化裝成窮小子，找一個(gè)灰姑娘談戀愛？”