一個無風的傍晚，空氣濕度比較大，橡樹葉子靜悄悄地，灰鴿子時不時從窗外飛過。
　　
　　多崎司戴上耳機，翻開手中的意大利語辭典。
　　
　　兩邊的文學部成員，依然在隔著辦公桌對罵，她們粗重無比的呼吸，使得本就悶熱的房間開啟了桑拿模式、
　　
　　“我受夠了這破地方了，連個空調都沒有，夏天熱死冬天冷死。一下雨到處都漏雨，還到處都是老鼠蜈蚣蟑螂惡心的東西！”
　　
　　“我們文學部成立至今七十多年，一直都是在這個活動室。這里留下過多少前輩們的印記？他們留下的筆記手稿，還有對后輩們的精神鼓舞，是搬去有空調的大教室就能彌補的嗎？”
　　
　　“閉嘴，好意思提那些發(fā)霉的手稿嗎？每年的梅雨季節(jié)過后，都要我們把那些破東西一本一本拿出去曬，你不累我都還嫌累！”
　　
　　“我不同意搬！”
　　
　　“不同意的留下，同意的跟我走，我們去申請成立一個新文學部。”
　　
　　“你這種做法，會成為北川的歷史罪人！”
　　
　　“你還好意思說我？要不是你把貓糧藏在活動室里，那些流浪貓會進來？”
　　
　　“好啦好啦，別吵，你們靜一靜...”
　　
　　“你想打架是嗎？”
　　
　　“來啊，誰怕誰！”
　　
　　島本佳柰踢了多崎司一腳，才拍了拍桌面說道：“諸位，冷靜一點?！?br/>　　
　　爭吵的雙方這才暫時平息下來，紛紛扭頭看向這位生活輔導老師。
　　
　　多崎司抬頭看了眼，發(fā)現(xiàn)她們還沒打起來，便又低下頭。
　　
　　詞典上有個很優(yōu)美的句子。
　　
　　【daquandoticonoscolamiavitaèunparadiso.】
　　
　　這句話可以譯作：從我認識你的那天開始，我的世界就變成了人間仙境。不錯，明天對大可愛說一遍，讓她猜是什么意思，猜不對就不給她吃東西。
　　
　　島本佳奈忍不住又踢了他一腳，多崎司這才摘下耳機問：“什么事？”
　　
　　“還能有什么事！”人妻教師的語氣里充滿了無奈，“我不是讓你來這學習的??！”
　　
　　如果不是這里太多人，怕傳出去什么‘不正當師生關系’的緋聞，她是真的想掐著多崎司腰上的嫩肉，狠狠地擰幾圈。
　　
　　順便再用穿著絲襪的腳踹他幾下。
　　
　　多崎司合上書，抬頭看向全都盯著自己的少女們：“你們吵完了嗎？”
　　
　　剛才都顧著吵架，沒人注意進來的人長什么樣?，F(xiàn)在看到他俊秀的面容后，原本近乎凝固的緊張氣氛逐漸變得緩和起來。
　　
　　不少前一秒還一副市井大媽吵架模樣的女孩們，邊把擼起來的袖子放下，邊在心里懊悔——剛才自己粗魯?shù)臉幼?，不會被他看到了吧?br/>　　
　　躲在人群外圍的春日香苗朝他小幅度擺了擺手，點頭笑了下。
　　
　　有人朝島本佳柰問道：“島本老師，這位是？”
　　
　　“哦，他是來幫我忙的。”島本佳柰推了推眼鏡框，用溫柔中帶點威脅意味的目光看向多崎司：“你們之間的爭執(zhí)，不妨讓他來處理吧?！?br/>　　
　　諸位少女同時靜了下來，目光全都聚焦到多崎司身上。
　　
　　栗山櫻良坐在窗邊，面無表情地翻著書。
　　
　　對她來說，要讓文學部重新團結起來，方法很簡單，只需要給她們找一個外部仇恨即可。但文學部任何事物都不在興趣范圍之內，所以性格清冷的她才懶得搭理這群無聊的女人。
　　
　　多崎司待會面臨難題時的表情和應對方法，才是栗山櫻良會坐在這里的原因。