按流程在前臺(tái)登記過，宋惟諾才上樓去找徐嵐，她不想因?yàn)樗齻兯浇簧鹾?，就打破公司章程成為那個(gè)特例，給徐嵐添麻煩。
“給你帶的栗子酥，你忙完吃一點(diǎn)?！?br/>
一聽到栗子酥，徐嵐丟下工作沖了過來，迫不及待地打開紙盒：“果然是你最懂我。我已經(jīng)念叨兩天，老崔都沒買回來，你一來我就有口福了?！?br/>
“洗手去。”宋惟諾叫住她，卻也清楚在美食面前徐嵐才不將就那么多，便從手包里翻出濕巾遞給她，“只此一回，下不為例?！?br/>
“工作細(xì)節(jié)在電腦上，你自己去看。”
宋惟諾將手包放在栗子酥旁，在徐嵐對(duì)面坐下，并不著急：“等你吃完，慢慢給我介紹?！?br/>
南城的這家栗子酥，酥到掉渣、入口即化，徐嵐吃過全燕市的栗子酥，最喜歡的還是這一家老店，她口齒不清地對(duì)宋惟諾嚷道：“讓你自己看你就自己去看，和我見外什么啊?！?br/>
“不是見外，我怕一個(gè)手抖點(diǎn)到了機(jī)密文件，你立刻把我扭送去了派出所?！彼挝┲Z半開玩笑半認(rèn)真。徐嵐的電腦里存著的不只是她需要的工作文書，還有“在譯”所有譯員的合作資料。
信任歸信任，規(guī)矩是規(guī)矩，在成年人的世界，人與人要保持適當(dāng)?shù)木嚯x。
“你在你男人面前也這樣嗎？咱們好的都跟一個(gè)人似的，你還老和我客氣?！毙鞃狗藗€(gè)白眼，“遇到你，寧珂怕是有吃不完的醋了?！?br/>
“嗯？”宋惟諾疑惑她是怎么把話題扯到寧珂身上去的。
“你總這么客氣著，在愛你的人看來就是疏離。你給人一種若即若離的感覺，連我都怕你下一秒干凈利落地起身離開，揮一揮衣袖不帶走一片云彩。”
徐嵐品了品自己說的話，很有感情大師的風(fēng)采，真有水平。她自得地把最后一口栗子酥塞嘴里，結(jié)果被噎住了。
宋惟諾連忙跑到辦公桌前取了徐嵐的水杯遞給她，輕拍她的背：“慢點(diǎn)吃，沒人和你搶啊。”
“你這人的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)一樣，就是對(duì)誰都好?！毙鞃鬼樍丝跉?，做出最終點(diǎn)評(píng)。
此言不虛，正是因?yàn)樗挝┲Z在專業(yè)突出的同時(shí)，還脾氣好、不計(jì)較，她才在圈子里通過努力快速積累出好口碑，幾乎所有與她合作過的人都交口稱贊。可好脾氣，也會(huì)招來惡意利用她的人，徐嵐猶記得宋惟諾掛靠的上一家翻譯公司，霸王合約和不合理的抽成讓她這個(gè)同行看了都覺得過分，只能快點(diǎn)把宋惟諾挖過來，早日脫離苦海。
“這個(gè)單子原本是周老師接的，對(duì)接兩大客戶‘睿云’和‘瀚文’，僅給格瑞特提供兩場(chǎng)會(huì)的翻譯。這個(gè)是暫定的流程，會(huì)結(jié)合情況微調(diào)。唯一需要注意的，就是活動(dòng)的受眾群體為低齡兒童，翻譯時(shí)的語言風(fēng)格需要注意。當(dāng)然，這個(gè)對(duì)你來說不是難事?！?br/>
徐嵐把電腦屏幕轉(zhuǎn)給她看，手指戳著幾點(diǎn)關(guān)鍵信息，不免提了提聽到的傳言：“聽說格瑞特脾氣古怪，是個(gè)糟老頭子。”
“你自己都說了，是‘聽說’。我倒是覺得，能寫出那樣美好的童話的人，是個(gè)溫柔的人，至少是個(gè)內(nèi)心無比溫柔的人?！?br/>
徐嵐嗤笑，拍打宋惟諾的肩：“你這是帶著粉絲濾鏡看人，可不啥啥都是好的?！?br/>
“對(duì)了，周媽的身體好吧？”宋惟諾口中的“周媽”就是徐嵐一直說的“周老師”，周子衿前輩。
周子衿是“在譯”資歷最老的譯員，也是年紀(jì)最大的一位前輩，負(fù)責(zé)公司新譯員的入職培訓(xùn)，大家都親切地稱呼她“周媽”。兩年前她查出患有良性腫瘤，術(shù)后復(fù)發(fā)，做過二次清掃手術(shù)后一直小病不斷，時(shí)常導(dǎo)致談好的合約無法如期履行，一直讓人掛念。
徐嵐嘆了口氣，不免傷感：“周媽接這個(gè)單子也是為了她的小外孫。孩子特別喜歡《杜克小鎮(zhèn)》，周媽想通過這次工作拿到一本有作者寄語的書。結(jié)果……”
“筆呢，合約呢？格瑞特難得來一次，孩子的小愿望得幫他實(shí)現(xiàn)。”宋惟諾傾身從筆筒里抽了一支黑色簽字筆，催促徐嵐。
徐嵐趕忙把pad塞到她手里，這份急差終于有著落了，她喜不自禁：“諾，合同是電子版的，用不到筆?！?br/>
*
臨近午飯時(shí)間，徐嵐自然要抓住宋惟諾這位送上門來的飯友。
“今年外交學(xué)院推過來的優(yōu)秀畢業(yè)生很厲害，是鄧川教授力薦的。”徐嵐把菜單遞給宋惟諾，“他托我告訴你，外院最近在招特聘講師?！?br/>
“多謝他好意，我已經(jīng)是外院的特聘講師了?！彼挝┲Z快速地瀏覽了一遍菜單，點(diǎn)了慣常吃的菜品。
鄧川教授是宋惟諾的導(dǎo)師，但兩人好像一直不對(duì)盤，每次提到這位熱絡(luò)的老教授，宋惟諾都愛答不理的，她的反應(yīng)在意料之中，徐嵐不留情面地點(diǎn)破她：“你不過是偶爾回去分享翻譯實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，算不得長(zhǎng)期特聘的講師。”
“他是知道的，等我哪天進(jìn)不了箱子了，我才會(huì)考慮回去教書的。”
宋惟諾有些無奈，鄧川教授是那種典型的老夫子，特別固執(zhí)，一直堅(jiān)持要她回校園教書謀個(gè)穩(wěn)定差事，認(rèn)為她不適合靈活多變的自由工作。他的這種先入為主的固執(zhí)，不知道帶偏了多少學(xué)生。
徐嵐給她倒上水：“我其實(shí)一直覺得你蠻適合做一名老師的，性格好，能力強(qiáng)，負(fù)責(zé)任，適合給孩子們做指路人?！?br/>
“我自己的路還沒摸清楚呢，我怕給他們指進(jìn)水溝里。”宋惟諾搖了搖頭，此時(shí)她是無比堅(jiān)定自己不會(huì)踏入老師這一行的，至于日后誰又料得到呢。
邊吃邊聊，轉(zhuǎn)眼過去兩個(gè)多小時(shí)，兩人無意間就踐行了光盤行動(dòng)，吃得多自然撐得難受。
“不行，我得回去了，到月底總是一堆工作等著我。當(dāng)老板為什么還要寫總結(jié)！”徐嵐一邊吐槽，一邊收拾了包，捧著肚子匆匆離開。
宋惟諾歇了一會(huì)兒，起身去結(jié)賬，剛掃過碼手機(jī)頁面卡了一秒跳到來電上，是寧珂。
她接通電話說了句“稍等”，付完款收好小票才將手機(jī)擱到耳邊。
“現(xiàn)在好像是上班時(shí)間吧，方便通電話嗎？”
寧珂等了許久，等來一句如此見外的體己話，頓時(shí)氣悶。他毫不懷疑，若他答“不方便”，她會(huì)立刻收線，半句都不多聊。
根據(jù)簡(jiǎn)方南的描述，宋惟諾只旁觀了問診的前半段，然后出去接了個(gè)電話就笑著離開了，一點(diǎn)不在乎他和別的女人同處一室會(huì)做些什么。
簡(jiǎn)方南還怯怯地告訴他：阿諾她看出你在咨詢過程中動(dòng)搖了，但好像并沒有生氣，她一直在笑。
“你在哪？”她的大度讓寧珂有些生氣，也讓他想立刻見到她，好剖開她的心看看里面到底是什么構(gòu)造。
“北二環(huán)的名門天街?！甭牭降刂?，寧珂便掛斷了電話。
宋惟諾聽著盲音，撇了撇嘴。
名門天街是北二環(huán)最大的商貿(mào)中心，游購?qiáng)室惑w，分東西南北四座，像他這種百年不逛一次街的人，不問清方位就貿(mào)然找過來，想找到她得花些功夫。
她從四層的餐飲區(qū)一層層轉(zhuǎn)下來，全當(dāng)是散步消食。
路過二層的臨時(shí)展柜，她看到一對(duì)袖扣，并不是什么大牌子，價(jià)格自然不貴。
袖扣主體是圓形的黑曜石，經(jīng)簡(jiǎn)單打磨，散發(fā)墨色潤(rùn)澤，包邊的金屬設(shè)計(jì)出繁復(fù)花紋，典雅低奢。她覺得這個(gè)款式很適合寧珂，毫不猶豫付款買下來。