“oh，shit！”一聽見警笛聲，通過后視鏡看見緊跟在出租車屁股后面的警車，吉姆不禁爆出一聲粗口，他手忙腳亂地收拾手上的鈔票——剛才太高興，他把十萬英鎊的鈔票一沓一沓地扔在車?yán)?，前排后座到處都是?br/>　　
　　警車在后面按喇叭示意，吉姆裝作不知道，一邊收拾，一邊繼續(xù)駕駛著出租車混在其他車輛中朝前開，他不敢加速離開，但也不減速靠邊，只希望警車針對的不是自己。
　　
　　“前面的出租車，立即停車！”后面的警車馬上通過車頂?shù)臄U音喇叭發(fā)出明確的指令，吉姆暗叫一聲fk，不得不減速停車。
　　
　　停車以后，吉姆馬上回身去撿扔到后座的幾沓鈔票——十萬英鎊的現(xiàn)鈔太顯眼，又過不了明路，他必須把它們藏好，不能讓警察看見找麻煩。
　　
　　才把錢撿到手里，還沒想好往哪里放，駕駛席旁邊的車窗玻璃被猛然敲響，警察的聲音已經(jīng)隔著玻璃響了起來：“嘿！小子！關(guān)掉你那該死的rap音樂！你他媽的把聲音放得全倫敦都聽得見，想干什么？”
　　
　　車窗玻璃上顯露著一張警察憤怒的臉——正是前幾天處理過中國旅游團被劫案的倫敦警官肖恩·倫納德。
　　
　　吉姆當(dāng)然不認(rèn)識肖恩，他聽見聲音，連忙把手里的鈔票順勢朝后座底下一丟，希望可以蒙混過關(guān)，然后趕緊回正身體。
　　
　　他這時才知道自己為什么會被警察截停，一時懊悔，大聲道歉：“oh，sorry，警官，非常抱歉，對不起，這是我的錯……”他伸出左手去關(guān)車載音響，右手自然地放在方向盤上。
　　
　　肖恩·倫納德雙手插腰，右手摸著腰上手槍的槍柄，怒氣沖沖，他看了吉姆一眼，大聲沖著吉姆下命令：“熄火、降下車窗、雙手放在方向盤上！”
　　
　　吉姆一看警察態(tài)度不善，暗叫要糟，一下又沒有其他辦法，只得遵照警察的命令來做。
　　
　　熄火、降下車窗、手放到方向盤上，吉姆做動作的同時，嘴里還不停地道歉，有些喋喋不休，試圖用良好的態(tài)度讓警察放自己一馬。
　　
　　但他失望了，肖恩·倫納德低頭仔細(xì)觀察出租車?yán)锩?，毫不客氣地吼了一句：“閉嘴！下車！”
　　
　　吉姆知道事情鬧大了，這樣下去后座底下的鈔票遲早會被發(fā)現(xiàn)，自己要是被警察扣住，今天之內(nèi)不跑出倫敦，無論是羅伊·貝克還是米奇·皮爾森，知道真相之后都不會放過自己。
　　
　　“oh，comeon，警官，我只是放音樂聲音大了些，沒有其他違法行為，我還要去接預(yù)約的顧客，不能耽擱，你知道的，現(xiàn)在生意很不好做，求你……”吉姆努力挽救，聲音可憐巴巴的，試圖喚起一些同情。但馬上，車外的肖恩·倫納德直接掏出手槍對著吉姆，一字一頓地說：“立刻給我從車?yán)餄L出來，現(xiàn)在、馬上！”
　　
　　吉姆嚇了一跳，面對槍口本能地往回縮。肖恩·倫納德立即大聲喊：“不要動！”
　　
　　后面一直站在警車旁邊警戒的搭檔，看見肖恩拔槍大喊，立刻緊張起來，也連忙拔出腰間手槍，瞄準(zhǔn)了出租車。
　　
　　吉姆一下舉起了雙手，在車?yán)镞B忙分辯：“ok、ok！警官，你說什么就是什么，我照著做，千萬小心你的手指?！?br/>