女孩從床上醒來，床頭的鬧鐘叫得很歡，有規(guī)律的振鈴刺激著女孩的神經(jīng)，這讓她的睡意全無。女孩伸手按掉鬧鐘后又把手縮回被窩里揉搓眼睛，朦朧的視線變得清晰，女孩從床上坐了起來。
　　窗簾擋住了早晨的太陽，但是透過縫隙有一條像是線一樣的光進到臥室里，光不多不少，房間不會顯得太亮或太暗。
　　女孩嬌小的臉蛋睡出了一道褶子，她在床上坐了很久，沒有要起床的意思。
　　“親愛的達麗雅，你起來了沒有？”從樓下傳來了女人的聲音。
　　“媽，我起了?！迸⒔K于下定決心起床。
　　女孩跳到床下踩著印有卡通熊圖案的拖鞋，她的個子只比床頭高一點，明亮的眼睛讓女孩看起來像是可愛的公主玩偶。女孩懶洋洋地走出了房間，她下樓發(fā)出“噠噠噠”的聲音，她是跑著下樓的，她已經(jīng)完全脫離了半醒的狀態(tài)。
　　“你別跑那么急，小心摔了?！?br/>　　“不會的！媽?！?br/>　　“我準備了早餐，”一個女人從樓梯底部探出頭來，“是你最愛吃的！”
　　“我愛你，媽媽！”女孩抱住女人的頭，給了媽媽一個吻。
　　女人一頭微曲的金發(fā)，黑色的上衣，雙手手臂上是淺色的套袖，下身穿著淺藍色的牛仔褲——維拉·芙雅利茨娜以家庭好媽媽的形象出現(xiàn)。
　　這里是她和女兒達麗雅住的地方，紐約的偏東，這里遠離喧囂。
　　今天不是達麗雅要上學的日子，達麗雅早起的原因只是因為維拉讓達麗雅保持了每天聽著鬧鈴起床的習慣。達麗雅的作息一直很有規(guī)律，按時睡覺按時起床，維拉對達麗雅說這是健康的生活方式。
　　達麗雅還穿著睡衣就進了洗手間，洗漱臺上有屬于她的兒童牙刷。達麗雅踮著腳尖照著鏡子刷牙，衛(wèi)生間里是一連串牙刷的摩擦聲。
　　在女兒進去洗手間后，維拉立刻收起了溫柔的笑容，她的臉上顯得有些疲憊。維拉走到餐桌旁就著椅子坐下用手倚著椅背，安靜下來后她的手一直在微微抖動，可能是準備早餐勞累導致的。
　　餐桌的中央擺放著維拉和女兒的照片，那是在女兒六歲的時候照的，是一張在游樂場和“北極熊”的合影，維拉和女兒站在“北極熊”的兩側(cè)。無論什么時候看女兒的臉，都能看到那種天真無邪充滿治愈性的笑容。
　　維拉刻意把有爸爸的照片收回到了自己臥室的抽屜里，只把其中最不起眼的一張照片放在了堆滿雜物的位置，她的目的是潛移默化地淡化掉女兒心中爸爸的形象。這么做可能有用吧？維拉其實也不清楚，但幾年下來效果好像是有的，女兒看起來似乎和以前一樣開心。
　　達麗雅不久后從洗手間里出來，她的頭發(fā)亂糟糟的，洗過的臉沒有完全擦干，臉頰上粘上了幾根濕頭發(fā)。
　　“先上樓穿好衣服再下來，你這樣一點也不淑女?！本S拉提醒。
　　“好的，我馬上上去?！边_麗雅聽話地上樓。
　　不久后樓梯又發(fā)出了“噠噠噠”的聲音，達麗雅穿著一件藍色套裙下樓，她還在套裙外面套上了深色的牛仔服，頭發(fā)用藍色的發(fā)箍固定。
　　達麗雅在維拉面前坐下，兩雙小手搭在餐桌上，水靈靈的大眼瞥見維拉似乎心事重重，“媽媽，你看起來很累。是昨晚上沒有睡好嗎？”