時(shí)間一晃到了4月下旬，一場(chǎng)春雨落在紐約市內(nèi)。
　　雨絲不緊不慢的從陰沉沉的天空飄落下來(lái)，沒(méi)到夏天，雨水還沒(méi)有那么暴躁，帶著一絲溫柔。紐約街頭的行人有的撐起了五顏六色的傘，有些干脆不打傘，任憑雨水把頭發(fā)和帽子打濕。
　　夜幕層層地籠罩下來(lái)，但黑暗并沒(méi)有徹底降臨。小意大利區(qū)道路兩旁的霓虹都被點(diǎn)亮，落下的雨水在地面形成一個(gè)個(gè)小水坑，映照著霓虹，借著光讓自己也變得五顏六色。到了明天雨一停，太陽(yáng)一照，它們就會(huì)消失的無(wú)影無(wú)蹤，只留下一地的泥灰。
　　盧西亞諾餐廳營(yíng)業(yè)到晚上九點(diǎn)，一過(guò)八點(diǎn)，餐廳的客人就很少了。亞瑟穿著油膩膩的廚師服，坐在餐廳門口的小圓桌前抽煙。他還記得一個(gè)月前自己剛到這里的第一天，就是一個(gè)陰沉沉的下雨天。雨比今天要大，要猛烈。
　　時(shí)間過(guò)的既快又慢，一個(gè)月的時(shí)間亞瑟做了不少事，但又覺(jué)得自己什么都沒(méi)做。他還是繼續(xù)在盧西亞諾餐廳當(dāng)幫廚，他已經(jīng)開(kāi)始會(huì)做菜了。每天生活的主要內(nèi)容就是在餐廳工作，下班后和自己的小女友鬼混，偶爾去酒吧或者賭場(chǎng)玩兩把，活脫脫一個(gè)胸?zé)o大志的浪蕩青年。
　　但同時(shí)，他又在暗地里通過(guò)羅素、蒙托洛以及阿布拉莫，默默操控著一股龐大的地下力量，指揮它們朝一個(gè)從未去往的方向前行。但這股力量具體究竟去往何方，亞瑟自己也不知道。至于新得到的那四張牌，到現(xiàn)在一個(gè)可疑目標(biāo)都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。
　　時(shí)間到了八點(diǎn)半，店長(zhǎng)施密特從店里出來(lái)，好聲好氣地對(duì)亞瑟道：“亞瑟，把門口的傘和桌椅收拾一下，再過(guò)半個(gè)小時(shí)我們就要打烊了。今天你沒(méi)有早走，所以麻煩你一下了…當(dāng)然，你可以先抽煙，抽完我和你一起來(lái)收拾?！?br/>　　施密特說(shuō)話小心翼翼，他額頭的傷已經(jīng)好了，留了一道不太明顯的粉色疤痕。
　　亞瑟那一砸讓他頭破血流，玻璃碎片扎進(jìn)了傷口中，去醫(yī)院挑了好一會(huì)兒，還縫了幾針。施密特氣急敗壞地打電話給蒙托洛，本以為可以把亞瑟搞定，未曾想遭到了蒙托洛的痛罵。蒙托洛晚上親自去了施密特家中，一方面慰問(wèn)施密特，另一方面又警告施密特，“如果你再找亞瑟的麻煩，我會(huì)讓你見(jiàn)不到明天的太陽(yáng)?！?br/>　　受到警告的施密特徹底懂了，亞瑟是他惹不起的人，和托尼在不在完全沒(méi)有關(guān)系。從此以后，施密特對(duì)亞瑟便畢恭畢敬，把工資、獎(jiǎng)金都發(fā)齊，他想工作就工作，想請(qǐng)假就請(qǐng)假。
　　聽(tīng)到施密特恭敬的使喚，亞瑟吸了最后一口煙，把煙頭扔進(jìn)了水坑中。水坑泛起一陣漣漪，接著“滋啦”一聲，煙頭熄滅。等他把外面的餐桌、傘具收拾的差不多了，一輛凱迪拉克緩緩?fù)Ｔ诹瞬蛷d門口。
　　這是一輛93年新出品的凱迪拉克弗利特伍德，它正好停在了亞瑟身前，后車窗落下，一個(gè)戴著眼鏡的男人正盯著亞瑟。他朝亞瑟伸了伸指頭，示意亞瑟過(guò)來(lái)。亞瑟走上前，這人問(wèn)道：“有火嗎？”
　　亞瑟點(diǎn)頭，從油膩膩的上衣口袋里掏出個(gè)一次性打火機(jī)，眼鏡男從懷里掏出一根粗大的雪茄叼在嘴里。亞瑟注意到，他右邊的門牙缺了一塊，看起來(lái)有點(diǎn)可笑。
　　“啪嚓！”
　　亞瑟打著了火，火苗對(duì)著眼鏡男從窗口伸出來(lái)的雪茄煙，眼鏡男用力嘬了幾口，屢屢的青煙從那個(gè)缺了口的門牙飄出來(lái)。雪茄被點(diǎn)著了，眼鏡男閉上眼深吸了一口，臉上是享受的表情。隨后他睜開(kāi)眼看著亞瑟，道：“謝謝，忘了帶火，一路上把我憋壞了?！?br/>　　又抽了一口，眼鏡男從車上下來(lái)，他穿著淡藍(lán)色的上衣，棕色的西褲，腳上是黑白兩色的花哨皮鞋。他個(gè)子不高，留著短發(fā)，相貌普通，但身上有一股懾人的氣質(zhì)。站在亞瑟身旁，他將自己的眼鏡摘掉，放進(jìn)上衣的口袋中，問(wèn)亞瑟：“盧西亞諾家的人來(lái)了嗎？”
　　亞瑟不認(rèn)識(shí)這個(gè)男人，但他聽(tīng)羅素說(shuō)，幾個(gè)家族今天要在餐廳開(kāi)會(huì)。亞瑟見(jiàn)過(guò)吉根迪和馬西諾，這個(gè)人不出意外的話，應(yīng)該就是甘多菲爾家族的黨魁，杰奇-甘多菲爾了。
　　“沒(méi)有，蒙托洛說(shuō)他九點(diǎn)后會(huì)到。”亞瑟回道，他躬身伏腰，一副小馬仔的樣子。
　　這個(gè)來(lái)時(shí)戴著眼鏡的男人的確是杰奇-甘多菲爾，聽(tīng)了亞瑟的回答，他意味深長(zhǎng)地看了亞瑟一眼，道：“任何時(shí)候都要早到，遲到是最難以容忍的。還有，你對(duì)我說(shuō)謊了，盧西亞諾家的人一直都在，不是嗎？”
　　說(shuō)著，杰奇把雪茄送進(jìn)嘴里咬住，“叮鈴”一聲推門進(jìn)到了餐廳中。
　　亞瑟望著他進(jìn)去的背影，慢慢挺直腰桿，朝地上啐了一口，心想原來(lái)他知道我的身份，早知道就不裝了。
　　……
　　一個(gè)小時(shí)后，盧西亞諾餐廳關(guān)門，廚師、招待、店長(zhǎng)都下班回家。玻璃窗的簾子都被拉下了下來(lái)，燈被熄滅。在角落的圓桌前，六個(gè)人團(tuán)團(tuán)圍坐，紐約黑手黨五大家族的首領(lǐng)就在這里聚齊了。杰奇，馬西諾，吉根迪，蒙托洛，以及費(fèi)爾南多家族的老頭子，尼諾-費(fèi)爾南多。而第六個(gè)人，就是目前澤西地區(qū)的老大，盧卡-阿布拉莫。