轎車在湘江邊停下，吳小凡鉆出車注視著奔騰的江水，鄒三毛和伍少尉守候在兩頭，吉普車快速駛來停下，鄒三毛趕緊上前拉開車門，魏懷中和曾副官走下車。
　　吳小凡轉(zhuǎn)身微笑道：“伯伯，少清哥，終于找到了。”
　　曾副官驚喜地：“真的是他？”
　　魏懷中笑道：“小凡，從你被他打倒的一瞬間，我就知道是他了。哎，你要是真的跟他做生死之搏，有把握勝他嗎？”
　　吳小凡說：“如果今天不跟他比武，十招之內(nèi)，今后至少得三十招了?！?br/>　　魏懷中說：“你的意思他的武功比你殺死的吉木還要高？”
　　吳小凡說：“不，吉木是我偷襲成功，他的劍道與吉木應(yīng)該不相上下，但比吉木聰明。”
　　魏懷中問：“你下一步準(zhǔn)備怎么走，能不能不抓他，但一定要能破譯他的密電碼。你在他房間里有什么發(fā)現(xiàn)沒有？”
　　吳小凡笑道：“伯伯同我的想法一致，可整個房間就一張床、一張書桌、一只皮箱，他的電臺絕對沒有藏在房間，因為后面都住有人，他不可能在房間里發(fā)報。而且我記得第二次長沙會戰(zhàn)期間，他沒有發(fā)出過一封電報，秋野說他肯定已經(jīng)不在長沙，電臺不可能隨身攜帶，直到會戰(zhàn)結(jié)束才收到他的電報，證明他的電臺肯定藏在長沙?！?br/>　　“對了，伯伯，少清哥，他的記憶力是不是同我一樣好，而且是不是同我一樣怕死，逼著自己把密碼本全部背下來，這樣的話要想破譯他的電報就難了?！?br/>　　曾副官說：“小凡，當(dāng)間諜能達(dá)到你這種境界的我知道的只有你一個，任何人在做同一件事情時不可能完完全全相同，你能把密碼本全部默背下來不僅有你的天賦，而且你是真正的中國人，對本民族的文字有著天然的接受能力?！?br/>　　“而麻雀根據(jù)你的判斷，他是一個日本人，接受中國文化是在一個特殊的環(huán)境下通過強迫學(xué)習(xí)才會有所成就，就算他能把自己融合在中國人中間，但他有著先天不足的缺憾。”
　　“加之中國文化源遠(yuǎn)流長，一個字在不同的詞句中意思完全不一樣，甚至于有很多字是同字不同音，讀法截然不同，他既然是要獲得中國的軍事情報，那么他就要用中國的文字才能完全表述清楚，而且不可能用很短的一篇文章做為自己的密碼原本，那樣的話肯定會造成張冠李戴詞不達(dá)意，更不可能把中文再翻譯成日語后再發(fā)出去，這樣既浪費時間又容易暴露?！?br/>　　吳小凡說：“可我在武漢時，看到的麻雀電報都是日文呀?！?br/>　　曾副官說：“那些電報都是在收到后再翻譯，時間也就非常的充足，可以根據(jù)電報的全文再翻譯成與日文完全一致的內(nèi)容和含義，你看到的當(dāng)然就是日文了。”
　　魏懷中說：“曾副官分析的對，麻雀要想和你一樣把密碼本全部默背下來肯定不可能，他的密碼本一定時刻隨身攜帶，并且絕對不可能帶一本日文書在身旁，否則會引起大家的注意，而且戰(zhàn)爭期間他不可能帶很多書在身邊進(jìn)行掩蓋，何況他自認(rèn)為自己的身份不可能引起任何人的懷疑，所以身旁有一兩本中文書也就不足為奇?！?br/>　　吳小凡點頭道：“看來真的是旁觀者清，伯伯和少清哥的意思是麻雀的密碼本一定是中文，那我就得試試了，他的書桌上就有一本非常舊的《辭源》，是民國十九年出的版本，這本書他應(yīng)該經(jīng)常翻看，不然不會顯得那么破舊，而且放在桌上的話不論出了什么事，他都可以隨時拿起就走，得趕緊去找到這本書才行?！?br/>　　魏懷中驚奇地：“有這種可能，快，我們?nèi)辍⒋髮W(xué)、圖書館去找?！?br/>　　這一天，吳小凡他們跑遍了長沙城的書店和圖書館、大學(xué)，但都沒有找到民國十九年版本的《辭源》，一是年代這么久了書店沒有，二是就兩家圖書館已經(jīng)在日機(jī)轟炸中全部倒毀，三是幾所大學(xué)的藏書都已隨著學(xué)校搬移去了廣西，何況這件事又不能到處打聽和尋找，天都黑了還是一無所獲。
　　伍少尉這時說，他的一位大學(xué)老師住在岳麓山下，老先生已經(jīng)年過古稀卻喜愛藏書，不知其家中是否有這種版本的《辭源》，然后領(lǐng)著心急如焚的大家直奔岳麓山下，并步行十來里才在黑夜中到達(dá)老先生家，其一家人瞧著這些國軍的將軍和校官頓感驚異。
　　伍少尉急忙說明來意，老先生這才笑著說民國十九年版本的《辭源》共有五種，分別為上海、北平、廣州、長沙、成都等地出版，不知長官們要找的是那種，不過家里這五種版本的都有，是自己的學(xué)生特意從各地帶回贈送給先生珍藏。
　　吳小凡他們大喜過望，急忙跟隨老先生去書房觀看，當(dāng)老先生從滿房的書架中抽出五本厚厚的《辭源》時，吳小凡接過認(rèn)真地觀看，因為蘆少校書桌上的書自己只看了一眼，所以通過回憶后才確實是北平版本，然后交待老先生一家不要把今日之事說出去，否則對抗日戰(zhàn)爭不利，其一家自然首肯。
　　深夜，吳小凡他們回到督察處時，劉玉潔和張少校都在大門內(nèi)焦急地等待，因為電訊室收到了重慶發(fā)來的吳小凡專用密碼電報，張少校也急于匯報情況。
　　回到家，吳小凡看了一眼電報后笑了，但還是把密碼譯出來交給伯伯他們觀看，內(nèi)容是：“云雀，經(jīng)河北派遣人員秘查，邯鄲呂家梁北平大學(xué)畢業(yè)后即參加國軍，滄州蘆世杰清化大學(xué)畢業(yè)后已與家人失去聯(lián)系，其在民國二十四年曾帶一名叫松本一郎的日本同學(xué)回家，疑其已叛國投敵，重慶?！?br/>　　魏懷中高興地：“小地方也有小地方的好處，誰家有什么事大家都知道，松本一郎肯定是在清華大學(xué)留學(xué)時認(rèn)識了蘆世杰，也可以說是刻意而且有預(yù)謀的相互認(rèn)識，那時候去蘆世杰家一定是了解他家的基本情況和環(huán)境，做好冒名頂替后的應(yīng)對措施，只可惜真正的蘆世杰肯定已經(jīng)遭到殺害，他的死卻造就了一名狡詐的日本間諜。張少校，你調(diào)查的情況呢？”
　　張少校說：“長官，蘆少校每天早上都要去離軍部不遠(yuǎn)的一座山上鍛煉，有時晚飯后也去爬山，每次去都是一個人，這些情況我都沒有向軍部的人打聽，因為軍部周圍只有那座山，我今天天剛亮就去山上砍柴，看到蘆少校上山后就下了山，路上才順便問了幾個砍柴的人。處座，那我們下一步該怎么走？”
　　吳小凡從抽屜中拿出文件夾翻看了四封電報說：“這四封電報都是在早上七點左右截獲的，這也間接證明麻雀的電臺就藏在山上。張少校，我們現(xiàn)在沒有下一步，如果能把這四封電報破譯，知道是什么內(nèi)容后再向局座請示，如何行動得由局座決定?！?br/>　　劉玉潔說：“那就先去吃飯吧，我讓伙房還給你們熱著飯呢?！?br/>　　魏懷中說：“對對對，一天沒吃飯，我都快餓死了?！?br/>　　吳小凡笑道：“那就快走吧，把我伯伯餓死了可沒人賠得起?！?br/>　　“哈哈！”大家開心地來到飯?zhí)脮r，兩名伙夫都在等著，見將軍也來吃飯慌得趕緊端出飯菜。
　　魏懷中瞧著炒土豆絲和老南瓜湯也愣了一下，得知幾乎天天是吃這樣的菜時，他吩咐曾副官從明天起提高督察處的伙食標(biāo)準(zhǔn)，至少要保證每個禮拜吃上一頓肉，吳小凡他們幾人可以另開小灶，但他的好意卻被侄兒一口拒絕了，因為這樣會讓官兵們感覺不舒服。
　　飯后回到書房，吳小凡他們連夜根據(jù)電報密碼對照《辭源》進(jìn)行破譯，但按照一組組密碼與頁碼、段節(jié)、字?jǐn)?shù)進(jìn)行組合時完全不對，根本不是一封電報，這下把大家急得直摳頭，說明《辭源》并不是麻雀的密碼本，魏懷中只得讓大家今晚好好休息明天再想辦法。