傳教士艾約瑟等五人赴蘇州謁見忠王的經(jīng)過
????以英國傳教士為主的一行五人,昨天(7月6日)由蘇州回到上海。他們此次赴蘇州的目的,在于獲得有關現(xiàn)已占據(jù)蘇州叛軍的意見與思想感情資料;同時,如有機會,也可以在那里宣傳基督教義。
????這批傳教士所受到的接待,是非常友好的。他們一行從上海到達平望以南三英里一個名叫王家渚的市鎮(zhèn)以后,便進入現(xiàn)為叛軍占領的地區(qū)。一隊從嘉興開來的騎兵和步兵共約一百人,正列成單行向平望行進。看到幾個外國人,他們就停下來,并進行友好的談話。他們同外國人一道用茶點,這說明他們對外國人是信任的。這些士兵當中的許多人體格強健,態(tài)度勇敢、豪放而坦率。似乎毫無保留地表達他們的思想。教士們問起從香港回來參加叛亂的天王之一個親戚,士兵說:此人現(xiàn)已受封為干王,在太平天國居第二位。大約五年前,干王曾在上海倫敦布道會住過幾個月,受麥都思博士的教導。后來他到香港,過了一些時候,他表示很想到南京,理雅各牧師認為最好讓他去。他為韓山文牧師提供材料,幫助他寫成太平天國運動早期歷史那本小冊子,這證明干王具有嚴肅而堅定的基督教品格。他到南京已有兩年之久,現(xiàn)在受封為王,因為他名“干”,所以稱為干王。平望是一個沒有城墻的鎮(zhèn)市,由長毛數(shù)千名駐守,周圍筑有堅固的土壘,還栽下無數(shù)的小竹樁。叛軍駐平望的軍官為這幾個外國客人準備了到蘇州和吳江的通行證,吳江是前往蘇州途中的一個城市。教土們拿到通行證后便沿著運河前進,他們注意到這里雖是大隊和小隊太平軍往來蘇州、嘉興間的通道,老百姓卻照常在田間工作。只有太平軍出現(xiàn)時,這些村民才退避一下。
????清軍在平望曾進行相當?shù)牡挚?,故該?zhèn)經(jīng)過一個星期的戰(zhàn)爭,才為太平軍完全占領。目前的情景極為凄慘。有些不值得防御的地方被燒掉,或者還在燃燒中;有六七十具死尸在運河里向下游飄流,我們走到靠近市鎮(zhèn)的地方碰到。平望的地位很重要,因為從蘇州來的大運河水道在這里分道,一路通湖州,一路通杭州。因此清軍曾在這里設下強固的防線,太平軍現(xiàn)在也在這里加強防御。吳江是一個有城墻的城市,在這里,教土們從駐守吳江叛軍首領的外表上,看到較多的排場,這位首領在叛軍中的官銜屬于“義”字級。這一級的地位僅次于“王”。但在這位首領宮殿前面陳列的紅黃旗幟。以及首領本人穿戴的堂皇的長袍與黃色的頭巾,則遠不如教士們在蘇州忠王府所見到的那樣光彩奪目。這位領袖曾在丹陽戰(zhàn)勝張國梁,然后又克服常州、蘇州和嘉興。除在軍事上取得顯著的勝利外,忠王還具有一個好人的品格,他反對軍隊的暴行,保護在這次內(nèi)戰(zhàn)中遭受犧牲與苦難的人民,使其不致受到損害與侮辱。對這班英國客人,他的態(tài)度極其友好。因為教士們反對磕頭,他就準許免去這個儀式,進見時只須脫帽鞠躬。他們等候一小時,才蒙忠王召見。這是由于那天傍晚,當教士們在另外一套房子里等侯接見時,兩天前從南京到蘇州的英王和忠王正在晤談。英王走后,已是晚間八時左右。這四個外國人此時被導至門堂,在約有侍從官員和仆役百人的長長行列之未站了幾分鐘,這些侍從人員面對面地分站兩行,在大廳最里面,是忠王本人。用中國炮鳴禮炮六響后,在震耳欲聾的鼓樂聲中,客人們被導引行經(jīng)長長的行列,他們偷偷地看了幾眼這里新奇而壯麗的景象。鞠躬后,客人們站在忠王面前一分鐘,然后被引至他的右首,整個接見過程都站在那里。大堂鋪著紅色地毯。站立兩旁的官員,手持大燈籠。他們都穿著和戴著紅黃色綢緞的長袍和帽子。忠王是唯一坐著的人。他生得短小精悍,戴眼鏡,穿一件深黃色的長袍,裁的是古式繡金的帽子。
????接著談話開始??腿藗冊诖饛椭彝醯脑儐枙r告訴他說,他們是作為基督的信徒與上帝天父的崇拜者而來求見的。忠王于是列舉基督教教義中幾個重要原則,后來聽說外國也相信這些原則,感到滿意。他問起他們在二十八宿中哪幾天敬拜上帝,教土們說是在房、角、晶、星這四天,忠王告訴他們這和太平天國敬拜的日子相同。
????教士們告訴忠王,說在太平天國人土中有無限權威與影響的干王,曾在上海與香港兩地受過外國傳教土的保護,忠王表示感謝,并且高興地聽說干王的老友羅孝全現(xiàn)今仍在華南。
????忠王問起外國客人還有什么其他問題要提出,教士們說他們有些朋友和同胞從事貿(mào)易,如果生絲貿(mào)易能不因叛軍駐扎實興和南得兩地而受到阻礙,那就好極了。如果有辦法使這種貿(mào)易繼續(xù)下去,中外人土都將受益。忠王回答說:天國愿意這樣,如果貿(mào)易繼續(xù)進行,天王將照章征收關稅。
????他欣然收下教土們送給他的圣經(jīng)和其他一些書籍,并邀請教土們在特為他們預備的招待所里住兩三天。然后經(jīng)過和進來時同樣的放炮和鼓樂等禮節(jié),有人陪送教土乘馬至一位高級官員劉某的官那,此人態(tài)度和藹,殷勤款待。當教土們表示希望立即回到上海時,他們在護送下乘馬回到原來的船上。
????城外的地方已遭毀壞,自殺的人很多。太平軍抵達蘇州時,守軍既然已經(jīng)城門大開,自不致有很多人遭受殺戮,征服者所謂死亡的人絕大多數(shù)是由于自殺,我們毋須懷疑。城內(nèi)留下的入不在少數(shù),所有商店當然空無一人,貨物已被搶劫一空或事先撤走。我們沒有看到城內(nèi)有被燒的樣子。城內(nèi)較好地區(qū)的房屋,絕大部分沒有受到什么損害。在城壕與城墻之間,插有許多細小尖銳的竹樁,城墻上則用很多尖頭長釘釘在木架上,作為防御工事。城內(nèi)叛軍的人數(shù)不會少于三萬,據(jù)叛軍自己說,此外他們還有很多的人,這話或許是真的。的確,在蘇州和南京之間這一帶叛軍似乎有壓倒的優(yōu)勢兵力。蘇州城被攻陷時,城外西南角清軍早已修筑的巨大土壘工事,并未利用。目前,占據(jù)蘇州的太平軍,暫時也不用這些堡壘,他們的防御范圍僅限于城墻以內(nèi)。據(jù)幾個可靠的人證明,江蘇巡撫徐有壬在太平軍到達蘇州時,已同城內(nèi)其他官員一起逃走。據(jù)說,張國梁在丹陽戰(zhàn)敗后吞金自殺。
????革命軍的活力和勇力,從許多方面可以看出,大隊革命軍每天在其占領的城市之間活動。他們所信仰的教義與積極的生活,激發(fā)這種力量。由于他們的體力和精神遠遠超過清軍,所以今年在威力與人數(shù)兩方面取得重大進展。當我們一行人離開蘇州城時,一支幾千人的太平軍隊伍也從蘇州出發(fā)。上午一時,教土們從蘇州城門口起程,當他們的民船或搖櫓或揚帆向上海緩緩行駛時,這支軍隊正沿著河岸的纖路行軍。他們排成單行,有的騎馬,有的步行,另有幾只木船,每船載二三十人,隨同他們前進。我們曾聽說將有大隊太平軍從常州開來,經(jīng)過此地前往南潯和湖州。這大概是這支軍隊的目的地。平望駐軍一部分將與他們會合,然后一起立即開往這兩個重要城鎮(zhèn)。因此,南潯這個在生絲貿(mào)易方面極其著名的地方,目前大概在叛軍手里。
????鄉(xiāng)下人對這種大隊人馬是無力抵抗的。這種為了自衛(wèi)而倉促組織起來的隊伍,內(nèi)中盡是一些農(nóng)業(yè)工人,不熟習戰(zhàn)爭,當然不能抗拒久經(jīng)鍛煉的太平軍戰(zhàn)士。然而這班人在村莊內(nèi)打更巡邏,還是有點用處。他們給老百姓壯膽,使地方上的匪徒不敢出來。夜晚看到這些隊伍,非常有趣。他們每人手執(zhí)一個燈籠與一根長矛,還有很少幾個人拿著火繩槍。這種隊伍叫做團練。