唐小囡愣住了,眼神迷茫,君安好否啥意思?
以前上學(xué)時(shí)沒學(xué)過這文言文啊,老爺子咋不說白話呢?
“彼在何處怎么說?”
唐紹正以為前一句太難,就又換了句他認(rèn)為簡(jiǎn)單的,唐小囡更懵逼了,她英語雖學(xué)得不錯(cuò),可當(dāng)年高考語文卻是勉強(qiáng)及格呀,就是文言文拉了后腿,這個(gè)彼在何處是什么彼?
“六爺爺,彼是哪個(gè)?”
唐小囡硬著頭皮問,老爺子名字都不說,她哪里曉得彼是哪個(gè),也太難為她了嘛。
唐紹正這才醒悟過來,自個(gè)說的是文言文,因?yàn)樗麑W(xué)的英語教材是文言文版的,下意識(shí)地就說出了文言文,自個(gè)還沒意識(shí)到,難怪小丫頭反應(yīng)不過來。
“哈哈,彼不是哪個(gè)人,我再問一遍,他在哪里怎么說?”
唐小囡松了口氣,這個(gè)她聽懂了,立刻大聲回答,“whereishe?”
唐紹正欣慰點(diǎn)頭,說得十分正確,發(fā)音也標(biāo)準(zhǔn),唐氏一族有望呀!
“六爺爺,君安好否是什么意思?”唐小囡好奇地問。
唐紹正笑了,“就是你好嗎?”
“我知道,howareyou?”唐小囡大聲念道。
唐紹正樂得一把抱起唐小囡,只不過他高估了自己的臂力,抱了一半就停滯了下,神情有些尷尬,小胖丫頭的體重,對(duì)于很少干體力活的老爺子來說,確實(shí)忒重了些。
唐小囡攀著老爺子的胳膊自個(gè)往上爬,哼哧哼哧地,倒是讓爬上去了,坐到了唐紹正的腿上,還摟著他脖子,怕這老爺子力氣小把她給摔了。
唐紹正神情僵了下,刻意忽略腿上的酸痛,小侄孫女的斤兩超出了他的想像,以后得和唐來福打聲招呼,淑女必須內(nèi)外兼修,才華要緊,體態(tài)也是頂要緊的,可不能再讓這丫頭吃那么多肉了。