2003年12月24日，平安夜。
　　這一天太陽(yáng)隊(duì)沒(méi)有比賽，陳小刀一家7口圍在餐桌前吃火雞，陳強(qiáng)在飯前對(duì)著關(guān)公像虔誠(chéng)地祈禱：“關(guān)二哥在上，請(qǐng)受小弟一拜，鄙人陳強(qiáng)，多年來(lái)一直勤勤懇懇任勞任怨地工作。愿你老人家保佑我和我的妻子一輩子長(zhǎng)命百歲大富大貴，坐享其成不勞而獲；還有我的兒子陳小刀，愿他以后一帆風(fēng)順心想事成，步步高升橫行霸道；至于安妮、艾莉、佩奇，希望她們?cè)琰c(diǎn)找到自己心中的如意郎君；還有珍妮肚子里面的小天使，望二哥顯靈，讓他是個(gè)帶把的。阿門(mén)！”
　　“什么，你給關(guān)二爺說(shuō)阿門(mén)？”陳艾莉不禁吐槽起來(lái)，“我看過(guò)中國(guó)的電視劇，他們不是這樣說(shuō)的?！?br/>　　“那該怎么說(shuō)？”陳強(qiáng)問(wèn)道。
　　陳艾莉突然一個(gè)打坐，像模像樣地說(shuō)道：“阿彌陀佛！”
　　“傻瓜，阿彌陀佛是那些出家人說(shuō)的?！标悘?qiáng)又說(shuō)。
　　“那也不可能是說(shuō)阿門(mén)啊！”陳艾莉據(jù)理力爭(zhēng)。
　　“我們不要拘泥于形式，祈禱這個(gè)事情的關(guān)鍵在于心誠(chéng)則靈，我想像關(guān)二哥這樣的圣人，到了美國(guó)之后也會(huì)與時(shí)俱進(jìn)的?！?br/>　　陳小刀沒(méi)有說(shuō)話，目前球隊(duì)?wèi)?zhàn)績(jī)并不理想，雖然小斯會(huì)在圣誕節(jié)之后復(fù)出，但是哈達(dá)威據(jù)說(shuō)已經(jīng)確定要被交易。這個(gè)賽季已經(jīng)過(guò)去了三分之一，球隊(duì)似乎并沒(méi)有走上正軌，而大師兄馬布里與新來(lái)的德安東尼教練之間，也存在著巨大的分歧，有時(shí)候，他真的不知道未來(lái)該何去何從......
　　阿瑪雷·斯塔德邁爾是去年的第9順位的新秀，以場(chǎng)均13.5分8.5個(gè)籃板力壓狀元姚明獲得最佳新秀，這也是nba第一位高中生最佳新秀。
　　小斯的母親瑪利亞推開(kāi)了房門(mén)，對(duì)著正在院子里正在打球的小斯和馬爾萬(wàn)說(shuō)道：“孩子們，來(lái)吃飯了?！?br/>　　馬爾萬(wàn)是小斯同母異父的弟弟，而他們還有一個(gè)比小斯年長(zhǎng)8歲的大哥，他本來(lái)也有機(jī)會(huì)成為一名出色的橄欖球運(yùn)動(dòng)員，但是為了保護(hù)小斯能夠順利成長(zhǎng)，在小斯和馬爾萬(wàn)還很小的時(shí)候便加入了當(dāng)?shù)睾趲?，以避免他們受人欺?fù)。
　　小斯的父親在他12歲那年，因?yàn)榧易暹z傳的心臟病突然去逝。母親瑪利亞為了養(yǎng)活他們不得不去偷盜，入獄對(duì)她來(lái)說(shuō)成了家常便飯。而斯塔德邁爾和馬爾萬(wàn)為此經(jīng)常無(wú)家可歸，很多時(shí)候他們都睡在警察伯尼·海耶斯的崗?fù)だ铩Ｒ彩窃诤Ｒ沟慕ㄗh下，小斯決定放棄橄欖球，而朝著職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員發(fā)展。
　　在小斯決定參加之際，瑪麗亞正在保釋期間，不可以離開(kāi)佛羅里達(dá)。但為了親眼見(jiàn)證兒子出人頭地，她毅然到了紐約。但是回到佛羅里達(dá)后，她馬上被捕，坐了四個(gè)月的班房。
　　瑪利亞是一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的母親，他一直堅(jiān)信自己的孩子們會(huì)成為對(duì)社會(huì)有用的人，在飯前她也雙手合十，做起禱告：“我們?cè)谔焐系母?，愿人都尊你的名為圣。愿你的?guó)降臨，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。我們?nèi)沼玫娘嬍?，今日賜給我們。免我們所欠的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見(jiàn)試探，救我們脫離兇惡。因?yàn)閲?guó)度，權(quán)柄，榮耀，全是你的，直到永遠(yuǎn)，奉主耶穌基督的圣名禱告，阿門(mén)！”
　　此時(shí)，太陽(yáng)隊(duì)的主教練德安東尼卻沒(méi)有那么多的心思享受平安夜的愜意時(shí)光，在他的心里，正在密謀一盤(pán)大棋，為他的跑轟大業(yè)掃清障礙。
　　如果不是在2001-02賽季，太陽(yáng)隊(duì)頭腦發(fā)熱用杰森·基德交換斯蒂芬·馬布里，可能德安東尼不需要如此折騰，當(dāng)然約翰遜教練可能也去下課。