”你沒有希臘語的基礎,我們就先從最基本的字母和語法學起,記住,要敢于發(fā)音,不準確沒關系,可以多來幾次,現(xiàn)在先跟我把24個字母念一遍……“
“阿爾法!“
”阿爾法!“
”貝塔!“
”貝塔!“
”咖瑪!”
“咖瑪!”
……
相對于英語,希臘語可以看作另外一套語言體系,非常嚴謹,華夏人時常吐槽英語的語法和時態(tài),覺得完全沒有存在的必要,那是沒學希臘語的緣故,希臘語的語法時態(tài)比英語不知繁復了多少倍,難怪卡琳娜會說,英語是字母文字中最簡單的一種語言呢。
雖然受海倫那濃郁的女性氣息影響,穆青城有些心猿意馬,但他的定力也不是一般人能比,基本上能克制住內心紛雜的念頭,不僅聽的認真,并就一些不理解的地方與海倫深入探討。
習練魔功的另一個好處便是精力充沛,思維敏捷,穆青城偶爾提出的問題即便是海倫也頗為動容,二人一個學的認真,另一個教的用心。
什么叫名師遇高徒?穆青城反應奇快,舉一反三,而教學是一種雙向交流,通暢的交流加上為人師表的滿足感,海倫只覺得,在她的教學生涯中,從來沒有如此舒爽過。
漸漸地,海倫與穆青城都趴在了桌子上研究語法,越靠越近,渾然忘了外界。
普洛斯曾出來過一次,見著自己那刻板的女兒與這個華人小子幾乎腦袋貼著腦袋,銳利的目中閃出了一抹訝色,不過并未叫破,只倒了杯水,就回了書房。
一個小時轉瞬即逝,海倫意猶未盡道:“穆青城,你的悟性讓我一再驚喜,但是你也別驕傲,學習語言,除了多多練習對話,最重要的是思維,嘗試用該種語言去思考問題,希臘語是繁瑣了點,不過他的好處也顯而顯見。
他是西方文明中最偉大的語言,高效,結構層次分明,概念透徹清晰,擁有多種多樣的表達方式,使得他既適合嚴謹?shù)乃枷爰业男枰诌m合有才華的詩人的要求。
如果非要與中文做個比對,我只能說,這應該是兩種文明在語言文字上分別能達到的巔峰吧。“
穆青城點點頭道:”嚴謹?shù)恼Z法并不完全是枯燥,也有他的樂趣所在,我會用心學的?!?br/> 海倫撥了撥散落的秀發(fā),展顏笑道:”你能這樣想最好,你現(xiàn)在需要暫時忘掉希臘語,和我爸爸學習古閃米特語,跟我去書房吧。“
穆青城和海倫進了書房,海倫并未離開,坐在小沙發(fā)上,穆青城坐在另一端。
普洛斯的目中再度閃現(xiàn)出了一抹淡淡的訝異,便道:”穆青城,我承認我輕視你了,你在語言上很有天賦,你的論文我也看了,很有些自己的想法,但是憑此就以為可以學好古閃米特語的話,我只能說,你太樂觀,這是我整理出的古閃米特文的基本字母,你先看一看?!?br/> 說完,便遞了一份打印件過去。
穆青城一看,完全是毫無頭緒,如?,他不是n,念作hay,標注為神降臨到地面,而且還和中文的示聯(lián)系起來,示上面兩橫代表天上的神,下面三個豎代表三星貫地,也是神降臨的意思。
其余諸如?、?、?、?、?、?等諸多字符標記,簡直是看的頭大如斗啊,普洛斯的注釋也完全沒法理解。