上級傳來的命令是繼續(xù)前進(jìn)。
　　這個命令當(dāng)然是對的，它也是舒爾卡之前告訴加夫里洛夫少校乃至托利奇卡少將的戰(zhàn)術(shù)……不要戀戰(zhàn)，應(yīng)該用最快的速度前進(jìn)。
　　不過這時汽車出了點問題無法啟動，在阿列克大叔打開車前蓋檢查的時候，舒爾卡就信步走進(jìn)了依舊是硝煙彌漫的戰(zhàn)場。
　　在雨水的沖涮下煙霧已漸漸散去，出現(xiàn)在舒爾卡面前的就是橫七豎八的坦克殘骸，其中有幾輛應(yīng)該說是火球。
　　它們附近躺倒了一地的尸體，殘肢和裝備散落在周圍，就像鬧鐘被摔碎時掉出的零件。
　　一隊蘇軍戰(zhàn)士正在尸體中排成一排前進(jìn)，時不時用帶著刺刀的步槍朝地面看似“可疑”的尸體或是正在哀嚎掙扎的傷員捅上幾刀……
　　小偷遲疑了下，然后一個徑步的沖了上去在尸體中摸著什么。
　　“嘿，你不要命了嗎？”不遠(yuǎn)處有人氣憤的叫道：“我差點把你當(dāng)成逃兵了！”
　　“放輕松，同志！”小偷一邊回答一人拿著手里的東西揚了揚：“我想，他一定不會介意的！”
　　“趁我扣動扳機前滾遠(yuǎn)點！”煙霧里的士兵顯然還在為小偷這行為感到氣憤。
　　小偷屁顛屁顛的跑了回來，舒爾卡忍不住訓(xùn)了他幾聲：“這可不是明智的做法，福瓦利科夫！如果他開槍把你打死的話，我們甚至都不能說什么！”
　　要知道這是打掃戰(zhàn)場，隨時都會有裝死的敵人突然從地上跳起來逃跑或是做出其它威脅性動作，小偷剛才的做法很容易讓人誤會。
　　“抱歉，排長同志！”小偷回答：“我不會這么做了！”
　　“那么，你拿了什么？”演員問。
　　小偷沒有回答，而是轉(zhuǎn)向了老兵，然后遞上一根鋼筆，說道：“馬特維同志，雖然我知道這根鋼筆與你的不一樣，但是……”
　　然后所有人就都知道了，小偷剛才拿的就是這根鋼筆。
　　老兵笑了起來，他接過鋼筆看了看，然后搖頭說道：“我接受你的道歉了，福瓦利科夫同志，但我更希望你剛才冒著生命危險拿的是巧克力而不是這個！”
　　戰(zhàn)士們呵呵笑了起來。
　　突然間，舒爾卡發(fā)現(xiàn)這些粗獷的蘇聯(lián)軍人也有他們溫柔和可愛的一面。
　　或許應(yīng)該這樣說，包括德國人、羅馬尼亞人等都不例外，只是舒爾卡不知道而已。
　　這時汽車發(fā)動了，阿列克大叔揮著手朝戰(zhàn)士們大叫：“還在等什么，小伙子們，下一場勝利等著你們呢！”
　　汽車跟著隊伍繼續(xù)在公路上緩緩前進(jìn)，阿列克大叔一邊前進(jìn)一邊打開了話匣子：
　　“你們打得很好，小伙子們！我為你們感到驕傲！我從沒有見過這樣的勝利……”
　　“阿列克大叔！”哥薩克有些無理的打斷了他的話：“你這話的意思，是說你見過其它勝利嗎？”
　　阿列克大叔沉默了一下，然后回答道：“1916年，敵人在我的小腿上留下彈洞，小伙子！從那以后我的確沒有見過其它勝利了！”
　　哥薩克不由無語，他沒想到這個整天醉熏熏的酒鬼居然也打過仗。