第二天上午，李英娘正在記賬，柴令武來(lái)了。
　　李英娘抬頭看了他一眼，說(shuō)道：“你先坐，一會(huì)兒跟你說(shuō)話(huà)。”說(shuō)完，她繼續(xù)撥打著算盤(pán)。
　　柴令武沒(méi)有自己坐下，徑直來(lái)到了李英娘的跟前。看了看后說(shuō)道：“奶娘，您先停一下。我給您看樣好東西?！?br/>　　李英娘放下了筆，揉了揉有些酸痛的手腕兒，問(wèn)道：“什么好東西？”
　　柴令武拿出了了一張表格，上面寫(xiě)著日期、項(xiàng)目、借方、貸方、類(lèi)別、單價(jià)、數(shù)量、備注、合計(jì)等字樣。
　　古人的記賬方法，就是流水賬，收入和支出標(biāo)注得極為詳細(xì)。
　　比如說(shuō)采購(gòu)了一斤葡萄，就寫(xiě)上“貞觀(guān)二年二月十六，某某人購(gòu)入葡萄一斤，支出壹仟玖佰捌拾柒文”的字樣，十分繁復(fù)。到了月底或者年底統(tǒng)計(jì)，就更加令人頭疼了。
　　公主府的各項(xiàng)收入、衣食住行吃喝拉撒睡等各項(xiàng)支出項(xiàng)目繁多，對(duì)于以李英娘來(lái)說(shuō)，記賬是一項(xiàng)艱巨的工程，要耗費(fèi)她很大的精力。
　　李英娘是行家，她一看就明白了，驚喜地贊道：“這倒是記賬的好方法?！?br/>　　不過(guò)表格上有些奇怪的字符，她看不明白，問(wèn)道：“這些是什么？”
　　柴令武另外取出了一張紙，把帳本兒上的那些字符寫(xiě)了下來(lái)?！?、2、3、……0”。
　　他說(shuō)道：“用大寫(xiě)的漢字記賬太過(guò)繁瑣，可以用這樣的數(shù)字相對(duì)應(yīng)，這個(gè)就叫做阿拉伯?dāng)?shù)字?！?br/>　　阿拉伯?dāng)?shù)字最早是印度人發(fā)明的，后來(lái)傳到了阿拉伯，又傳到了歐洲，被歐洲人稱(chēng)為阿拉伯?dāng)?shù)字。這種書(shū)寫(xiě)方法，是在唐朝后期才開(kāi)始出現(xiàn)的。
　　李英娘很感興趣，仔細(xì)地聽(tīng)著柴令武的講解，很快就掌握了這種方法。她高興地說(shuō)道：“此法簡(jiǎn)單易學(xué)，一目了然，用來(lái)記賬實(shí)在是太方便了?！?br/>　　說(shuō)完后，她望著柴令武，好奇的問(wèn)道：“這個(gè)法子你是從哪里學(xué)來(lái)的？”
　　這幾天，她覺(jué)得柴令武有些變化，雖然依舊胡鬧，可是言談舉止比起以前有了很大的進(jìn)步，不由得十分欣慰。
　　柴令武說(shuō)他最近研究做生意的事情，偶然從一個(gè)大食商人那里知道的，他心疼奶娘記賬的辛苦，特地學(xué)來(lái)為她減輕負(fù)擔(dān)。
　　聽(tīng)到柴令武說(shuō)出如此暖心的話(huà)，李英娘的眼睛不由得濕潤(rùn)了起來(lái)。她摸了摸柴令武的腦袋，開(kāi)心地說(shuō)道：“大頭，你真的進(jìn)步了。”
　　柴令武為了哄她開(kāi)心，說(shuō)道：“奶娘，我說(shuō)話(huà)算數(shù)，今后會(huì)努力學(xué)好，不會(huì)讓您失望的?！?br/>　　李英娘說(shuō)道：“我相信你。不過(guò)，你的年紀(jì)還小，還是要多讀些書(shū)。這次就算了，過(guò)一段時(shí)間，咱們?cè)僬?qǐng)一位私塾先生來(lái)。上次那個(gè)崔先生，對(duì)你評(píng)價(jià)很高，說(shuō)你很聰明，如果肯用功的話(huà)，將來(lái)一定會(huì)有出息的。”
　　一聽(tīng)說(shuō)又要給他請(qǐng)私塾先生，柴令武就開(kāi)始頭疼。他明白李英娘的一片苦心，為了讓她開(kāi)心，他想了想說(shuō)道：“奶娘，念書(shū)也行，不過(guò)要過(guò)一段時(shí)間。其實(shí)，我也不是不肯學(xué)習(xí)，只是那些老夫子們教的那些東西沒(méi)用?！?br/>　　李英娘眉頭微蹙，剛想繼續(xù)勸說(shuō)柴令武，就聽(tīng)他說(shuō)道：“奶娘，我喜歡自學(xué)，這樣更有效果。您若不信的話(huà)，我可以證明給您看?！?br/>　　李英娘問(wèn)道：“如何證明？”
　　柴令武說(shuō)道：“我剛剛做了一首詩(shī)，想念給您聽(tīng)聽(tīng)?！?br/>　　“哦！你作詩(shī)了？快點(diǎn)吟來(lái)聽(tīng)聽(tīng)?！崩钣⒛锖闷娴恼f(shuō)道。她知道柴令武不喜歡作詩(shī)，最多也就能胡掐個(gè)狗屁不通的打油詩(shī)，不過(guò)，她依舊喜歡。
　　柴令武摸了摸著自己的內(nèi)衣，說(shuō)道：“奶娘，這件衣服是您親手為我縫制的，看到這件衣衫，觸發(fā)了我的靈感?！?br/>　　他滿(mǎn)懷深情地輕輕吟道：
　　“慈母手中線(xiàn)，游子身上衣。
　　臨行密密縫，意恐遲遲歸。
　　誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。”
　　“誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。這，這，娘子啊，您聽(tīng)到了嗎？大頭真的出息了。嗚嗚嗚?！崩钣⒛矬@喜萬(wàn)分，激動(dòng)得哭了起來(lái)。
　　在唐代文化中，唐詩(shī)是最高的藝術(shù)形式，滲透到了社會(huì)生活的各個(gè)方面，科舉考試、飲宴應(yīng)酬、婚喪嫁娶都要作詩(shī)。幾乎所有的人都喜歡欣賞唐詩(shī)，也喜歡作詩(shī)，無(wú)論達(dá)官勛貴、才子佳人，就連田間老農(nóng)也能做打油詩(shī)。
　　唐朝著名詩(shī)人如李白、杜甫、白居易，也包括這首《游子吟》的作者孟郊等，地位比起后世的明星還要受到追捧。
　　柴令武能夠做出如此水準(zhǔn)的詩(shī)來(lái)，李英娘自然是欣喜萬(wàn)分。