1994年2月23日，雪山牧場(chǎng)。
　　今年春天來(lái)得很早，跟冬天時(shí)候完全相反。氣溫每天都在升高，除了遠(yuǎn)處弗拉特黑德的雪山，幾乎看不見(jiàn)雪。
　　像是有什么魔力，韓宣才回家三天，昨天夜里，草原上嫩芽一夜之間紛紛從土里鉆出來(lái)，從遠(yuǎn)處隱約能看見(jiàn)綠色，它們是去年秋天撒下的紫花苜蓿。
　　薰衣草枯萎幾個(gè)月，現(xiàn)在重新冒出來(lái)，只有厘米高，等它們開花還要很長(zhǎng)時(shí)間。
　　花園里，七彩山雞沒(méi)人去管，它倒是待在這里不走了，整天混在母雞群里，好像這樣才能凸顯它的美貌。
　　在別墅南邊，薰衣草田附近，有個(gè)圓形建筑悄悄動(dòng)工，剛拉來(lái)水泥、石子，還有些大型工具。
　　路過(guò)那架直升機(jī)，牛仔們指指點(diǎn)點(diǎn)，品評(píng)著它的好壞，雖然昨天都輪流上去飛了圈，還是對(duì)它有點(diǎn)好奇。
　　這架直升機(jī)被命名為“雪山號(hào)”，韓父終于心滿意足，有本事你在天上也飄座冰山，讓我撞得試試，對(duì)他這種怪心思，母子倆無(wú)話可說(shuō)。
　　對(duì)比周圍幾家牧場(chǎng)荒涼景象，馬丁內(nèi)茲這個(gè)蒙大拿州立大學(xué)的高材生，篤定是因?yàn)橛形鬟吷矫}擋住，這里的溫度要高些，有利于植物生長(zhǎng)。
　　話剛說(shuō)完就被老巴頓踹飛了，鬼知道北邊吹來(lái)的風(fēng)，跟西邊山脈有什么關(guān)系，心想肯定是因?yàn)樯系郾Ｓ樱圆艜?huì)這樣嘛。
　　拉布拉多犬布丁，等老巴頓打開欄桿，迅速跑進(jìn)去，趕著羊群往外走，以為是去放牧。
　　老頭叫道：“布丁，今天不用，我們是要剪羊毛，你在旁邊看住它們就好?！?br/>　　“天啊，六千多頭美利奴羊，要剪到什么時(shí)候?！?br/>　　馬丁內(nèi)茲搬著框電動(dòng)剪刀，嘴里不停抱怨：“該死的，一只羊近十五公斤的毛，還有幾百頭羅姆尼羊在等著我，怎么不發(fā)明個(gè)擠奶機(jī)那樣的東西，把羊整個(gè)扔進(jìn)去，自動(dòng)剔光跑出來(lái)?！?br/>　　“有人賣帶血的羊毛衣服，你要買的穿嗎？”
　　老巴頓往他后腦上拍了一巴掌，催促道：“都快點(diǎn)干活，蘭蔻公司早上又打電話來(lái)了，他們還等著買去做化妝品呢！”
　　“還有你們也快點(diǎn)，一只花五分鐘，光靠十多個(gè)人，得兩三天才行呢，去菜園那邊叫人過(guò)來(lái)幫忙?！?br/>　　“算了，他們不會(huì)。”老頭喊道：“約翰，你去把牛仔都喊過(guò)來(lái)，這兩天不放羊了，照顧好那些但馬牛就行?！?br/>　　馬丁內(nèi)茲等巴頓說(shuō)完，憋了半天終于能插上嘴，問(wèn)道：“化妝品？以前不都是做毛衣什么的?！?br/>　　“他們公司自己找上來(lái)的，說(shuō)要做綿羊油。”老巴頓嘴上說(shuō)著，熟練抓住只美利奴羊，開始剪毛：“真是太傻了，以前光賣毛，每公斤才11美元，早知道都賣給他們?！?br/>　　“綿羊油？你是說(shuō)肚子里的油？”
　　“蠢貨！從毛上的提煉的！別廢話，快剪吧！”
　　……
　　韓宣牽著麥兜，小鈴鐺丁零當(dāng)啷直響。
　　發(fā)現(xiàn)牛仔們都往同個(gè)地方走，見(jiàn)加拿大來(lái)的那個(gè)萊恩在身后，停下步子等他過(guò)來(lái)，嘴里問(wèn)道：“你們要去干嘛？”
　　“不知道，巴頓找我們，應(yīng)該是有事吧?！比R恩打個(gè)瞌睡，暗紅色頭發(fā)亂糟糟的，看樣子是午睡剛醒。