????“有生以來(lái)第一次，她走進(jìn)了凡爾賽的迷宮，卻熟悉得好像在其中生活了數(shù)十年一樣。
　　
　　????這座宮廷，既漂亮又風(fēng)雅。它可以隨心所欲，象以往那樣用精致的花園得到別人的贊嘆，同時(shí)又在恢弘的宮殿中呈現(xiàn)某種不可名狀的威嚴(yán)。它是法蘭西的象征，卻又超出了法蘭西一籌；它能夠代表法蘭西，卻又自有自己的處世規(guī)則。
　　
　　????置身于一大批珠光寶氣的人們中間，她卻并不顯得有任何歡欣，她微微垂下眼簾，雪白的前額冷若冰霜，努力仿制出教堂里圣母的姿態(tài)；她有意沉默不語(yǔ)，只是為了讓自己等下有機(jī)會(huì)開(kāi)口時(shí)，能夠顯得象唱歌一般動(dòng)聽(tīng)。
　　
　　????‘我親愛(ài)的朋友，您在想什么呢？好像心不在焉的?！赃叺呐笥炎屑?xì)端詳著手中的扇子，用細(xì)若蚊吶的聲音問(wèn)，生怕惹來(lái)任何一道好奇的注視。
　　
　　????‘我最親愛(ài)的朋友，我在想，這是多么絕美的地方啊，離天堂最近的也就是這里吧！我必須得到這里，如果這里的一切不能全部為我所有，我會(huì)將這個(gè)地方燒個(gè)精光。’”
　　
　　????在把預(yù)定的工作暫時(shí)做完了之后，夏爾終于迎來(lái)了一個(gè)短暫的空閑。于是他就拾起了最近一直沒(méi)動(dòng)的文稿，呆在書(shū)房里，咬著筆桿繼續(xù)寫(xiě)自己構(gòu)思已久的小說(shuō)。
　　
　　????雖然那位文學(xué)女青年佩里埃特小姐已經(jīng)多次來(lái)信催促，但這并不是夏爾重新開(kāi)動(dòng)的主要原因，因?yàn)樽罱詠?lái)夏爾發(fā)現(xiàn)自己的財(cái)運(yùn)也比之前好了不少。
　　
　　????特雷維爾公爵將原本夏爾從萊奧朗侯爵小姐那里折騰到的三十萬(wàn)法郎作為報(bào)酬送還給了夏爾，于是夏爾突然發(fā)現(xiàn)自己發(fā)了一筆橫財(cái)。
　　
　　????所以，實(shí)際上特雷維爾侯爵家目前暫時(shí)沒(méi)有金錢(qián)上的困擾了，夏爾之所以再度開(kāi)動(dòng)，只是為了在緊張的工作當(dāng)中調(diào)劑一下心情而已。
　　
　　????寫(xiě)了一會(huì)之后，夏爾放下了筆，打算休息一下。他拿起旁邊的杯子，喝下了里面已經(jīng)接近冷卻掉的咖啡。
　　
　　????“先生，我可以進(jìn)來(lái)嗎？”門(mén)外忽然響起了芙蘭的聲音。
　　
　　????“當(dāng)然可以啊?！毕臓栺R上回答。
　　
　　????自從那天芙蘭因?yàn)橥德?tīng)而被夏爾責(zé)打了一番之后，脾氣似乎收斂了不少，平素對(duì)兄長(zhǎng)也漸漸禮貌了起來(lái)，這讓夏爾心中著實(shí)有些高興。今天她不用去上課，所以跑過(guò)來(lái)找哥哥玩一下也很正常吧，夏爾自覺(jué)反正現(xiàn)在也沒(méi)什么事，多陪一下妹妹也無(wú)妨。
　　
　　????芙蘭馬上走進(jìn)來(lái)了。
　　
　　????今天的芙蘭穿著往常一樣的素白裙子，在頸邊花飾的映襯之下，顯得格外嬌俏可人。兩道細(xì)長(zhǎng)的睫毛宛如一對(duì)絲綢的流蘇。一絲絲柔滑馴順的細(xì)滑的金發(fā)，宛如一層層錯(cuò)落有致的金黃細(xì)浪，在細(xì)白的皮膚下，淡藍(lán)色的血管若隱若現(xiàn)。這是少女因年輕而天然的美，和婦女們可以修飾過(guò)的美是完全的兩回事。
　　
　　????由于年紀(jì)尚幼的關(guān)系，她的肩膀有些瘦削，胸前也沒(méi)有特別明顯的隆起——不過(guò)在某些人看來(lái)，這也算是一種別樣的美感吧。
　　
　　????這就是我的妹妹??！夏爾不禁在心中感嘆了一句，真美啊，不是嗎？
　　
　　????“怎么了呢，芙蘭？找我有什么事嗎？”在這種沉浸于美的心情之下，夏爾的語(yǔ)氣比他想象得還要柔和得多。
　　
　　????“沒(méi)有什么事啦，”妹妹微笑著，這笑容簡(jiǎn)直讓人目眩神迷，“只是想來(lái)看看您這邊而已……”
　　
　　????夏爾先是有些疑惑不解，但是很快他就明白了，然后攤開(kāi)了手。
　　
　　????“哦，那沒(méi)關(guān)系，您隨便看吧，反正也沒(méi)有寫(xiě)多少……”
　　
　　????也許是他的笑容讓芙蘭想起了什么“不好的回憶”，妹妹的臉上突然飛起片片紅霞，低下頭來(lái)閃過(guò)了哥哥的視線，然后還是走到了哥哥旁邊，嘴中還小聲嘟噥著什么。
　　
　　????很快，她就無(wú)視哥哥，拿起了桌子上的稿子，慢慢研讀起來(lái)。
　　
　　????“如果這里的一切不能全部為我所有，我會(huì)將這個(gè)地方燒個(gè)精光……”似乎是最后一句特別讓她欣賞，她忍不住跟著讀了出來(lái)，然后輕輕感嘆，“多么激昂的蓬巴杜夫人啊……瞧瞧這氣魄和決心！”
　　
　　????“但是同時(shí)也很危險(xiǎn)?！毕臓栞p輕回答，“得不到就毀滅，這無(wú)疑不是一種很健康的想法?！?br/>　　
　　????“那您為什么還要這么寫(xiě)？”芙蘭有些抱怨。
　　
　　????“塑造人物的需要嘛?！毕臓柪碇睔鈮训鼗卮?，“現(xiàn)在的讀者們就是喜歡主角有氣魄一點(diǎn)兒，而且我覺(jué)得這樣可以讓主角的性格更加鮮明?！?br/>　　
　　????“您可真是……”芙蘭忍不住橫了兄長(zhǎng)一眼，然后轉(zhuǎn)開(kāi)了話題，“為什么才寫(xiě)了這么一點(diǎn)兒??？我記得出版商那邊都來(lái)了幾次信了。”
　　
　　????“最近很忙，而且沒(méi)什么創(chuàng)意了，所以……”夏爾嘆了口氣，“所以只好先放在那里了……”