源結(jié)衣的經(jīng)紀(jì)公司對(duì)劇本是很挑的,一方面是劇本要足夠好,另外一方面是劇本的出演角色得符合結(jié)衣的形象,如果是一些爛劇本爛角色的話,他們就不會(huì)接了。
夏源心想,剛才說了這么一大串,總結(jié)成中文居然就這么幾個(gè)字,不得不說中華文化博大精深,幾個(gè)字就能把別人復(fù)雜的意思表達(dá)得這么完整。
妹紙用手捂著額頭,恨不得殺了夏源。
不是吧?
到最后導(dǎo)演自己都受不了了,在躺椅上平躺著,還吃了速效救心丸。
回過頭來,發(fā)現(xiàn)翻譯妹紙臉上滲出一些小汗珠。
“咦~~還挺有意思的。”夏源剝開手里的糖,感嘆到,“自己給自己鼓勁,一看就是個(gè)會(huì)生活的人?!?br/> 在正式開機(jī)之前,導(dǎo)演都會(huì)讓服裝師都會(huì)帶男女主角去試裝,看看正式表演的時(shí)候用什么樣的衣服比較好。
其中有3到5套,都是劇組為他們準(zhǔn)備的情侶服裝,需要一起出鏡,由導(dǎo)演評(píng)斷效果的。
“呃……這個(gè)……”翻譯妹紙鎮(zhèn)定了一下心神,用食指推了推眼鏡,“她說你剛才的笑話真的挺好笑的,看起來您應(yīng)該是一個(gè)開朗幽默的人,期待以后跟你的合作?!?br/> 不是吧?!
夏源張了張嘴,正要說些什么。
雖然是同步試裝,但是眾所周知,女主的衣服總是要比男主的更多,而且更換更麻煩。
原本夏源以為只有拍古裝片才會(huì)試很多不同的衣服,沒有想到拍一個(gè)現(xiàn)代魔幻都市言情電影,也這么麻煩。
夏源一臉壞笑,慫恿著湯淺良。
夏源接過來,發(fā)現(xiàn)就是普通的水果糖,但是上面有著皺巴巴的字,雖然是用日文寫的,還勉強(qiáng)能看得懂:
所以源結(jié)衣試衣花費(fèi)的時(shí)間會(huì)更多一些。
“哦?!?br/> 夏源驚得嘴巴都要掉下來了,這簡直堪比中藥的水果糖,這個(gè)家伙居然能吃得這么開心?
翻譯妹紙將手捂住嘴,整個(gè)人都要嚇?biāo)懒恕?br/> 過了一會(huì)兒源結(jié)衣似乎也意識(shí)到了氛圍不是很對(duì),于是遞給夏源和翻譯一人一顆糖。
“謝謝,謝謝,”他抬起頭來,雙手合十,連連點(diǎn)頭,對(duì)源結(jié)衣表示感謝,然后將身體放松一些。
經(jīng)過翻譯妹紙的翻譯,夏源這才有所了解。
媽耶……
夏源驚喜道,“你們怎么來了?”
夏源剝開手上這顆【元?dú)轀簻骸?,然后將其扔進(jìn)嘴里。
“啊~~不行不行……”
“我想把這顆糖留作紀(jì)念,因?yàn)檫@是源結(jié)衣給我的,我很喜歡她,所以希望能把這顆糖當(dāng)做最珍貴的禮物保存下去。”
“好的?!?br/> 湯淺良低頭看了看夏源,接過他給的糖,默默說了一聲謝謝。
正好是剛才的元?dú)鉂M滿。
“哦?!?br/> “夏源先生剛才說的是,他很佩服你,心靈手巧,不但字寫得好,而且還懂得自我安慰自我鼓勵(lì)。”
從這個(gè)方面來看,這個(gè)家伙挺有才華的。
他平時(shí)除了用電子設(shè)備之外,還會(huì)隨身攜帶一個(gè)小的紙質(zhì)筆記本,隨時(shí)記錄一些東西。
不過氣歸氣,難受歸難受,翻譯妹紙還是很有職業(yè)素養(yǎng)的,于是仍然盡心盡力地為夏源翻譯了一遍。
張?jiān)婃酶袊@到,“源結(jié)衣給的糖真甜?!?br/> “……”翻譯妹紙雙腳無力地耷拉著,兩只眼睛也變得有些無神。
夏源看著她手上的那顆【頑張!】,問她說,“你怎么不吃呢?”
旁邊張?jiān)婃媚粗麄?,不知道為什么,嘴巴里的糖也不甜了?br/> 湯淺良戴著一副墨鏡,頭發(fā)披散著,看起來就是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的日系死宅樣子,而且通過這兩天的相處,夏源發(fā)現(xiàn)他本人其實(shí)話并不多,人也挺隨和的。
聊聊興趣愛好它難道不香么?
夏源整個(gè)人都傻了,這是怎么翻譯的,糖居然還變多了?
只不過夏源不怎么看得懂就是了。
“呃……我真是謝謝你了呢?!毕脑茨瑖@了口氣,“這得是多喪才需要用猛藥來刺激啊?!?br/> 剛把糖放到嘴里,夏源的面部表情就扭做了一團(tuán)。
去的時(shí)候,源結(jié)衣已經(jīng)在外面等待了,看到夏源進(jìn)去的時(shí)候還親切地給他打了招呼。
“唔……好苦……”
翻譯妹紙臉圓圓的,穿著一身筆挺的女式西裝,脖子上掛著一個(gè)大大的工牌,聽了夏源的話,趕緊盡職盡責(zé)地做著翻譯。
在夏源看來,湯淺良就屬于這一類。
兩個(gè)人帶著一個(gè)翻譯,就像是做跨國訪問一樣,彼此都挺嚴(yán)肅的。
我本身就是偏冷的體質(zhì),所以就在想夏源桑是不是比我更寒,更需要多一點(diǎn)活力呢,所以我就精心挑選了這顆糖給他?!?br/> 【元?dú)轀簻骸?br/> 所以從某種程度上來說,得到源結(jié)衣出演這部戲,已經(jīng)是對(duì)編劇的認(rèn)可。
再看看其他人的表情,臉上都是笑瞇瞇的。
直接自己聊天多好?
怎么能這么巧,每次都猜中?
嬴思瞳一臉享受地坐在折疊椅上晃蕩著雙腿。
“呃,這個(gè)……”翻譯妹紙眼睛微動(dòng),回過頭來看著源結(jié)衣,“剛才他想問問你,這顆糖,它除了能讓你活力十足,精神飽滿之外,還有沒有其他的作用呢,他很好奇這一點(diǎn)?!?br/> 到嬴思瞳這里,夏源笑著說到,“先別說話,我送你一顆糖吃?!?br/> 臨走之前,看著熟睡中的小眼睛,夏源不忍心叫醒她,只是給了她一個(gè)早安吻,匆匆跟著蘇沁去了片場。
“嗯,剛才夏源說,非常謝謝你的水,而且他說你給他的元?dú)鉂M滿,嚼多了以后還挺好吃的。”
他再低頭看了看翻譯妹紙手上的那一顆糖,寫著的是【頑張!】兩個(gè)字。
“不過像這樣的人也挺可憐的,習(xí)慣了一個(gè)人,習(xí)慣了自己陪伴自己,可能就是寂寞久了才會(huì)覺得無所謂了吧?”
“哦,這個(gè)啊?!痹唇Y(jié)衣這才恍然大悟般想起來,趕緊點(diǎn)了點(diǎn)頭,露出抱歉般的笑容,“我自己比較宅,所以經(jīng)常儲(chǔ)備一些零食,偶爾會(huì)帶一點(diǎn)糖果在身上。
一眼看去,門口立著四美,除了張?jiān)婃米松圆?,還真的是一道靚麗的風(fēng)景。
夏源心想,真的假的,這么難吃的糖你居然能表現(xiàn)得這么淡定?
他說完這句話,突然僵住了。
源結(jié)衣低著頭,一副感慨萬千的模樣。
他說完話,很長時(shí)間翻譯妹紙都沒有半點(diǎn)動(dòng)靜。
翻譯是個(gè)中國人,按理說應(yīng)該是站在夏源這一邊的,但是聽到他剛才說的話,想要捶死他的心都有了。
“嗯,我的意思是,哈哈哈哈,我是開玩笑的啦?!毕脑磾D出一絲痛苦的笑容。
這東西大概跟抽獎(jiǎng)概率差不多吧,你也不知道里面什么糖好吃什么糖不好吃。
他面無表情地咀嚼著,好像什么事情都沒發(fā)生過一樣。
張?jiān)婃眯χf,“小靈最近沒有戲拍,正好老板放我一個(gè)小長假,我們就來東京旅游來了,順便來看看你。”
源結(jié)衣笑了笑,解釋說,“這是我用來給自己提神的,我心情低落的時(shí)候,或者不怎么想動(dòng)的時(shí)候,吃一顆元?dú)鉂M滿,就覺得特別精神?!?br/> 但是其實(shí)我還是很享受一個(gè)人的生活的。我想用更勤奮更努力的工作來回報(bào)大家?!?br/> 翻譯妹紙皺起眉頭,光是看著他就覺得好痛苦。
聊天的過程中,夏源發(fā)現(xiàn)她其實(shí)是一個(gè)挺文靜內(nèi)向的女生,都不怎么說話。
天吶!
聽到翻譯妹紙的翻譯回來的話,夏源心想,你才是真的太可氣了。
每套衣服都會(huì)有專人進(jìn)行照相拍攝,各種燈光角度都會(huì)看一遍。
“沒有沒有,”源結(jié)衣淺笑著,擺著右手,“我還以為夏源桑剛才在可憐我,覺得我一個(gè)人怪寂寞的,才會(huì)做這些事情來自我鼓勵(lì)。
翻譯妹紙看著手中的糖果,不知道為什么剛才的沮喪一掃而空,一想到這是源結(jié)衣給她的,她整個(gè)人就高興了起來。
源結(jié)衣用期待的目光看著翻譯妹紙。
到東京有個(gè)三四天的樣子,夏源熟悉了片場和工作人員,又帶著嬴思瞳轉(zhuǎn)了一圈。
“這是結(jié)衣給你的,很好吃的,你試試看?!?br/> 夏源發(fā)現(xiàn)這部戲,不管是編劇還是導(dǎo)演都是完美主義者,每套衣服導(dǎo)演都要考慮很久。
這種感覺太專注太可怕了點(diǎn)。
這個(gè)時(shí)候,嬴思瞳和姜小靈以及張?jiān)婃猛蝗怀霈F(xiàn)在了門口。
“……”
拜托你做個(gè)人好不好?
“她說你可能是太勞累了,注意休息,一顆元?dú)鉂M滿,希望你能真的充滿了元?dú)??!?br/> “這是什么糖啊,emmm,味道真是一言難盡?!?br/> 只是在某些方面有一點(diǎn)點(diǎn)小偏執(zhí)。
“嗯嗯,原來如此。真是個(gè)善解人意的小阿姨呢。”