第27章聶小倩
古典名著,文氣肯定多,所能具現(xiàn)出來(lái)的人物,也一定更厲害。
但是,那些名著的字?jǐn)?shù)太多了。
他根本就沒(méi)有背下來(lái)。
何談去寫(xiě)?
再說(shuō),這毛筆寫(xiě)字,也實(shí)在太慢。
即便一年,也不一定能寫(xiě)多少字。
不過(guò),想著想著,他就眼前一亮。
“四大名著暫時(shí)沒(méi)辦法寫(xiě),前世的武俠小說(shuō),寫(xiě)起來(lái)也費(fèi)勁,并且,我現(xiàn)在修為太低,哪怕寫(xiě)出來(lái),也召喚不出多厲害的人物,但聊齋志異應(yīng)該可以吧?”許晨暗道著。
聊齋志異雖然也有幾十萬(wàn)字。
但它里面可是分成很多小故事的。
每一篇的字?jǐn)?shù)都不是太多。
若是寫(xiě)出來(lái),會(huì)不會(huì)具現(xiàn)出聊齋中的鬼,以及那些捉鬼殺妖的高手呢?
等以后聊齋志異寫(xiě)完,裝訂成為一本,說(shuō)不定還會(huì)得到更多的好處。
前世,他可不止一次讀過(guò)聊齋志異,也看過(guò)很多相關(guān)的電影、電視劇。
雖然不可能背下來(lái),但是,里面的很多故事,他卻可以用自己的言語(yǔ),給描述出來(lái)。
而其中一篇,不但他記得很清楚,更是廣為人知。
說(shuō)干就干。
提起筆,他先寫(xiě)出了三個(gè)字:聶小倩。
隨后,便努力地回憶著自己所看過(guò)的那個(gè)故事。
不知道是因?yàn)槌蔀榱宋氖?,還是因?yàn)槲牟木壒省?br/>
許晨發(fā)現(xiàn),前世那篇原本沒(méi)有背下來(lái)的文章,居然以片段的形式,開(kāi)始在他的腦海之中陸續(xù)浮現(xiàn)出來(lái)。
然后,自動(dòng)組合成了一篇完整的文章。
“我去……文士這么厲害嗎?可以挖掘靈魂深處的記憶碎片?”許晨有些驚訝。
當(dāng)即,不敢耽擱,也擔(dān)心這些記憶碎片又突然消失。
快速揮動(dòng)毛筆,書(shū)寫(xiě)起來(lái)。
“寧采臣,浙人。性慷爽,廉隅自重。每對(duì)人言:生平無(wú)二色?!?br/>
“……”
這篇聶小倩,若是加上標(biāo)點(diǎn)符號(hào),全文得兩千多字。
翻譯成白話(huà)文的話(huà),字?jǐn)?shù)估計(jì)還得翻一倍。
為了節(jié)省時(shí)間,許晨自然是直接用古文書(shū)寫(xiě)。
寫(xiě)了一會(huì),便讓他深刻明白了,古人為什么不用白話(huà)文寫(xiě)文章了。
省時(shí)省事,最重要的是還能節(jié)約墨水和紙張。
一張紙,用毛筆真的寫(xiě)不了多少字。
若字體寫(xiě)得太小,對(duì)精力、體力,都是很大考驗(yàn)。
當(dāng)然,即便有記憶碎片地輔助,許晨也不可能一字不差地記下來(lái)。
實(shí)在想不起來(lái)的地方,許晨便用自己的理解來(lái)代替。
文言文和白話(huà)文相互穿插。
寫(xiě)起來(lái),速度倒也不慢。
……
與此同時(shí)。
小青已經(jīng)一路小跑,來(lái)到了另外一個(gè)幽靜的小院。