在原始人類逐漸創(chuàng)造語(yǔ)言的這些年,秦言也利用化身的便利性掌握了他們的詞匯,能夠通過(guò)他們發(fā)出的聲音大致判斷出,每一個(gè)聲音對(duì)應(yīng)的詞匯。
只不過(guò)沒(méi)有誰(shuí)像秦言這樣有機(jī)會(huì)來(lái)原始人類交流,這種只用名詞來(lái)進(jìn)行交流的方式雖然一場(chǎng)麻煩,但也不失為一種奇妙的體驗(yàn)。
這個(gè)部落中有能力對(duì)新出現(xiàn)的獵物命名聲音的只有三個(gè)人,一位是雌性的部落首領(lǐng),一位是掌握了負(fù)責(zé)圖形繪制的雌性原始人,還有一位則是發(fā)現(xiàn)烏龜?shù)哪俏恍坌栽既恕?br/>
如果大概要將他們的對(duì)話翻譯一下,應(yīng)該是這樣的:
雄性原始人:“河,石頭繩子樹(shù)枝,牛,石頭,水……”
說(shuō)到這里,雄性原始人指了指地上被烤熟的烏龜,一如他在發(fā)出之前那些聲音時(shí),不停擺動(dòng)身體,用肢體語(yǔ)言來(lái)表達(dá)自己的意思。
他其實(shí)是想說(shuō),我在河邊用石矛狩獵野牛的時(shí)候,在石頭和水的旁邊。
部落首領(lǐng)則是這樣回答他的:“火,(說(shuō)到這里她也指了指地上被烤熟的烏龜),牛,鹿(她又指了指咬動(dòng)的嘴做了一個(gè)享受的表情)”
她的意思是,用火烤的烏龜,吃起來(lái)很好,像是牛與鹿的肉的味道。
那位負(fù)責(zé)圖形繪制的雌性原始人在這里加入了他們的對(duì)話,她先是指了指墻上的圖形,又指了指自己的嘴巴,最后指了指地上的烏龜,又?jǐn)[了擺手。
雖然沒(méi)有任何聲音發(fā)出,但她的意思也很明顯,先祖沒(méi)有關(guān)于地上這種奇怪獵物的記錄,我們沒(méi)有用來(lái)描述他的文字的和聲音。
其余兩人都不說(shuō)話了,就好像之前曾經(jīng)對(duì)什么東西進(jìn)行命名一樣,他們已經(jīng)熟悉了創(chuàng)造詞匯的過(guò)程,在思考用什么聲音來(lái)表示這種奇怪的獵物。
雌性首領(lǐng)首先開(kāi)口,指著地上的烏龜念了一長(zhǎng)串疊詞:
“石頭腳腳腳腳頭”
這種給烏龜進(jìn)行定義的聲音的規(guī)則來(lái)源七千多年前一個(gè)原始人部落,他們?cè)诮o石器確定聲音的時(shí)候,看到石器是石頭,繩子,樹(shù)枝三種原料綁在一起所形成的的,就把類似的石器都用“石頭繩子樹(shù)枝”這樣的聲音來(lái)進(jìn)行指代。
顯然這一次首領(lǐng)也是想要采取同樣的方法來(lái)為烏龜定義,意思是有像石頭一樣堅(jiān)硬的部位同時(shí)還有四只腳和一個(gè)頭顱的生物。
但負(fù)責(zé)圖形繪制的雌性原始人則不怎么滿意,似乎是覺(jué)得太復(fù)雜了,轉(zhuǎn)而使用起了另一種聲音確定方式,她指著烏念龜?shù)溃?br/>
“水石頭魚”
意思是水里長(zhǎng)得像石頭的魚。
她給烏龜確定聲音的方式遵循的不是組成命名法,而是特征命名法,即以水,石頭和魚三個(gè)已有名詞來(lái)組成新的聲音。
然而無(wú)論是組成命名法還是特征命名法,都是通過(guò)已有名詞堆疊來(lái)表述新的名詞,稍微發(fā)聲發(fā)的快一點(diǎn)兒,就很容易造成混亂,以至于三個(gè)原始人在用聲音交流的時(shí)候都是念一個(gè)詞,停好一會(huì)兒才繼續(xù)念下一個(gè)詞。
出乎秦言預(yù)料的,擁有決定權(quán)的居然是那位發(fā)現(xiàn)烏龜?shù)脑既祟?,他在等了好半天之后,才終于指向地上的烏龜,發(fā)出聲音:“水石頭魚。”