“今年是星舟大學(xué)成立的第十八年。我很榮幸能夠在這里和大家見(jiàn)面?!?br/> “二十年前,地球與提拉諾因?yàn)樾乔蚨B接在了一起。這是兩個(gè)星球之間的接觸,更是伊爾與夏拉兩個(gè)宇宙之間的連接?!?br/> “伊爾指代的就是咱們的宇宙,夏拉說(shuō)的是提拉諾那邊,全稱是‘多位元宇宙夏莉歐·拉塞爾’。”這邊的寧輝聽(tīng)到了自己了解的事情,就開(kāi)始給蘇祈介紹了起來(lái)。
提拉諾是星球的名字,而整個(gè)宇宙也有自己的稱呼。
“起始之夏莉歐,終結(jié)之拉塞爾,算是在那邊流傳得比較廣的神話了??上抑罢伊四沁叺纳裨捁适?,大部分都沒(méi)有翻譯,各種語(yǔ)言學(xué)起來(lái)簡(jiǎn)直要命,翻譯軟件都不管用。所謂的‘夏拉’這個(gè)簡(jiǎn)稱,也不是隨便來(lái)的,而是起始與終結(jié),指代的就是提拉諾那個(gè)宇宙的全部?!?br/> 臺(tái)上的奧古斯特校長(zhǎng)在演講,臺(tái)下的寧輝也在喋喋不休。
蘇祈有禮貌的微笑著。
這些基礎(chǔ)的知識(shí),他其實(shí)也稍微的調(diào)查過(guò)。
“好像這個(gè)宇宙的概念,倒是比星球的概念更廣。不過(guò)那邊更普遍的是三柱神。時(shí)光之主提姆斯,萬(wàn)物生長(zhǎng)伊翠絲,光輝沃土耶莫拉。分別象征著時(shí)間、生命與空間?!?br/> 說(shuō)到這里,寧輝又嘀咕了一句:“這翻譯的人挺中二的?!?br/> 這邊的蘇祈看了過(guò)來(lái):“你相不相信,如果那些大師聽(tīng)到你這句話,肯定要把你打死?!?br/> 三柱神的稱呼在提拉諾的神話中都非常不同,但指代的都是這三柱。
這個(gè)翻譯,更是耶薩神庭和地球官方討論了好久,才想到的信達(dá)雅的翻譯。
據(jù)說(shuō)備用的翻譯方案就有數(shù)百個(gè),長(zhǎng)短不一,有的是尊稱加上形容詞和贊美詞,有的是純粹的音譯,還有的則是通過(guò)對(duì)祂們的側(cè)面描述來(lái)形容的。
“嘿嘿……其實(shí)中二也沒(méi)什么不好的,簡(jiǎn)單直接。”寧輝訕訕一笑,“對(duì)了,你知道耶薩神庭嘛,聽(tīng)說(shuō)就是他們和咱們一起翻譯的,不過(guò)神庭和咱們的宗教可不一樣?!?br/> ——我當(dāng)然知道,我鄰居就是神庭圣女來(lái)著。
蘇祈終究還是沒(méi)說(shuō)。
“神庭聽(tīng)說(shuō)是溝通神靈與凡人的組織,有點(diǎn)像中介、代理和交涉的機(jī)構(gòu)。聽(tīng)說(shuō)當(dāng)時(shí)空間打開(kāi)的時(shí)候,就是神庭和地球方面最初達(dá)成和平的?!?br/> 剛剛接觸的時(shí)候,兩個(gè)世界可不那么和平。
實(shí)際上雙方曾經(jīng)進(jìn)行過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)。語(yǔ)言、種族、價(jià)值觀,甚至世界都不同,打不起來(lái)才是怪了。
只是后來(lái)大家發(fā)現(xiàn),自己的技術(shù)和對(duì)面的技術(shù),去了隔壁之后都用不來(lái)。
不管怎么樣強(qiáng)大的魔法使,到了地球就和游上岸的魚一樣無(wú)法呼吸;而地球方面的核武器,去了對(duì)面之后也完全失靈,成了啞彈。
更重要的是,在這天幕之下,還有其他的威脅,所以大家之間的合作大于競(jìng)爭(zhēng),才慢慢達(dá)成了和平,最后成為了現(xiàn)在這樣。
寧輝這邊喋喋不休的說(shuō)了好一陣子,看樣子是還能夠繼續(xù)說(shuō)下去。
好在校長(zhǎng)的演講很快就結(jié)束了。
之后就是分班和領(lǐng)取教材了。
雖然沒(méi)有分科,但是還是有分班。
分班不是隨便來(lái)的。
在開(kāi)啟了星盤之后,等星盤穩(wěn)定了下來(lái),就要根據(jù)學(xué)生的傾向性和適應(yīng)性進(jìn)行最基礎(chǔ)的劃分。也就是所謂的相性。
“你在哪?”
“七班。”
“喲,巧了,我也是?!?br/> 蘇祈和寧輝被分到了同一個(gè)班級(jí)之中。
“奇數(shù)班級(jí)是地球人,偶數(shù)是提拉諾人。”蘇祈注意到了分班的區(qū)別。
分配好了班級(jí)之后,兩人就一起跟著來(lái)到了教學(xué)樓,每個(gè)班的同學(xué)都要在這里和其他同學(xué)還有班輔見(jiàn)面。
進(jìn)了班級(jí)之后,蘇祈發(fā)現(xiàn)這里已經(jīng)有了十幾個(gè)人。
“人挺少。我以前讀書的時(shí)候,班上五十多個(gè)人。大學(xué)一個(gè)班,居然就這么點(diǎn)?!睂庉x有些感慨。
“我們那里人倒是挺少的。我高中的班上就三十個(gè)?!?br/> “真的假的?我們班人最少的時(shí)候也有四十多,你哪的?”