????若澤.曼紐爾.德.蘇薩.法魯.盧布利.德.卡瓦略少校[注]正在溫暖得有點過頭的陽光下享受他的美味可口的午餐。這或許是目前唯一可以讓他感到愉快的事情——與美麗的葡萄牙本土相比，安哥拉實在是一個很糟糕的地方。

????他以前就在駐安哥拉的殖民地部隊服役，因此對這片土地充滿了厭惡，相比之下，他更愿意被派遣到更加遙遠的澳門，那里至少沒有這么多蚊子和蒼蠅，而沒有隨時隨地都在使人喪命的熱帶疾病。不過，作為一名軍人，而且還是下級軍官，可以讓他zì?yóu選擇的機會也并不多。

????但對于上面的將軍們?yōu)槭裁磿f火急的將他的部隊派遣到安哥拉，卡瓦略也完全無法理解。他聽說了事情的起因，一群多管閑事的美國佬正準備到安哥拉惹是生非，但這有什么值得驚慌的？只要讓海軍的軍艦封鎖安哥拉附近海域，那些美國佬就只能灰溜溜的滾回自己的老家去，有什么必要把陸軍送來受罪？

????至于將軍們也在擔心的，土著們可能發(fā)動的暴動，少校更感到非?？尚?。安哥拉的土著在一九三零年時也發(fā)動過武裝暴動，但卻很快就被軍隊鎮(zhèn)壓了。雖然經(jīng)過有些曲折，不過也充分證明了土著們根本就沒有能力顛覆葡萄牙的統(tǒng)治。

????而且，與一九三零年時相比，在安東尼奧.德.奧利維拉.薩拉查博士的領導下，現(xiàn)在zhèng?fǔ的控制能力已經(jīng)大大增強了，土著們絕對沒有力量發(fā)動一場暴亂。

????如果他們真的發(fā)動了暴亂，那也是羅安達當局的管理出了問題……

????“少校？”勤務兵突然叫了一聲，讓卡瓦略結束了走神的狀態(tài)。

????“什么事，莫尼斯？”

????“沒什么，少校。我只是看見你很久都沒有動一下盤子里的東西。是午餐的味道不夠好么？要不要讓廚師重新做一份？”

????“用不著，莫尼斯，午餐的味道很好，我只是在考慮一些問題?！笨ㄍ呗砸贿呎f，一邊拿起咖啡杯——但它已經(jīng)空了。“還有咖啡么？”

????“已經(jīng)冷了，少校?！鼻趧毡闷鹂Х葔兀儐柕?，“需要我拿到廚房去熱一下么？”

????“不，莫尼斯，冷的更好?！笨ㄍ呗允疽馇趧毡o他倒上咖啡，同時低聲抱怨著，“該死的鬼天氣，越來越熱了，我真不應該在這個時候到安哥拉來。這都是那些土著和多管閑事的美國佬惹的麻煩，有機會我一定要好好的教訓他們。”

????“當然，少校，你會有機會教訓他們的……”

????就好像是為了證明勤務兵的說法，軍營外突然想起了槍聲——最開始還顯得相當稀疏與凌亂，但接著就逐漸變得密集起來了。大吃一驚的陸軍少校放下咖啡杯，站起身，看著槍聲傳來的方向，一臉怒容的叫到：“究竟是那些喝多了的混蛋在外面胡亂開槍？莫尼斯，去叫憲兵！”

????這真是太亂來了！雖然從本土調(diào)到安哥拉讓大家的心情都很糟糕，但無論怎樣也不能在大街上隨便開槍。難道那些笨蛋想讓國家監(jiān)視與防衛(wèi)jǐng察以為軍隊想要叛亂么？

????我可不想被人當成叛亂份子，卡瓦略氣憤的想到。

????但他的勤務兵卻沒有按照執(zhí)行他的命令。他迷惑的聽了一會兒，臉上突然出現(xiàn)了驚慌的神sè?！吧傩?，這不是我們的士兵在開槍?！?br/>
????“什么？”

????勤務兵的臉sè已經(jīng)一片慘白了?！拔覀兊氖勘褂玫亩际菃伟l(fā)的毛瑟步槍，但外面?zhèn)鱽淼臉屄晭缀醵际沁B發(fā)的！”

????“上帝！”卡瓦略現(xiàn)在也聽出來了，那種密集的槍聲根本就不是來自葡萄牙士兵使用的毛瑟步槍，甚至也不是來自他們使用的任何一種武器。他的臉sè在瞬間就變得和莫尼斯一樣了?！霸撍?，這是暴動！土著人暴動了！”