倫敦，哈利和海格穿過(guò)一條店鋪林立、人群熙熙攘攘的大街。
　　哈利以前從未來(lái)過(guò)倫敦，但有海格在身旁，他一點(diǎn)兒也不害怕。
　　他們兩個(gè)剛剛談?wù)摿藢?duì)角巷、古靈閣、妖精和龍，海格說(shuō)他從小就想要一條龍。
　　這聽上去很酷！
　　哈利對(duì)龍很感興趣，又追著問(wèn)了很多。
　　“等到了霍格沃茨，你會(huì)有機(jī)會(huì)接觸很多神奇生物，從龍到獨(dú)角獸，什么都有?！焙８裾f(shuō)，快步從人群中擠了過(guò)去，“我們必須抓點(diǎn)緊，不能讓夏爾他們?cè)趯?duì)角巷等急了！”
　　“夏爾？”哈利楞了一下，不確定地問(wèn)道，“你是說(shuō)夏爾·普蘭特？”
　　“是啊，就是他，他好像還是你在麻瓜學(xué)校的同學(xué)？”海格反問(wèn)道。
　　“嗯！”哈利答應(yīng)了一聲，“沒想到他也是巫師，我早該猜到他和那些貓頭鷹有關(guān)系的?！?br/>　　“貓頭鷹？你是說(shuō)的前天那件事吧，麥格教授跟我說(shuō)了，德思禮那個(gè)大傻個(gè)絕對(duì)是瘋了，居然想阻止你去霍格沃茨上學(xué)，夏爾當(dāng)時(shí)也在場(chǎng)吧？我聽麥格教授說(shuō)他好像嚇壞了，可憐的孩子！”海格繼續(xù)說(shuō)道，“我們約好了今天早上在對(duì)角巷見面，因?yàn)橄臓柕母改付际锹楣?，他?duì)巫師和魔法界沒有任何了解，鄧布利多讓我做你和他的領(lǐng)路人。你知道的，哈利，鄧布利多很信任我，重要的事情總是派我去做，比如當(dāng)年去尋找還是嬰兒時(shí)候的你?！?br/>　　哈利又答應(yīng)了一聲，他又開始去想他的父母了，但什么也沒有想到。
　　除了那一道綠色的閃光和那一陣一陣響亮、陰冷、兇殘的笑聲，他對(duì)十一年前發(fā)生的事情已經(jīng)全都記不得，說(shuō)起來(lái)，那應(yīng)該是伏地魔的笑聲吧？
　　是這個(gè)連名字都不能提的黑巫師殺死了他的父母！
　　這么想讓哈利覺得很不好，他努力不去想這些。
　　“我覺得夏爾那個(gè)小家伙不錯(cuò)，很善意人意，對(duì)了，他爸爸煮的茶也很好喝?！?br/>　　哈利回過(guò)神來(lái)，略微有些擔(dān)心地打斷海格道，“我對(duì)魔法界一點(diǎn)兒也不了解，海格，如果到了霍格沃茨，我表現(xiàn)得不好怎么辦？畢竟我什么都不清楚，什么也不懂?！?br/>　　“你沒問(wèn)題的，莉莉和詹姆是我這輩子見過(guò)最優(yōu)秀的巫師，他們當(dāng)年在霍格沃茨還分別擔(dān)任男女學(xué)生會(huì)的主席呢，那可不是一般人能當(dāng)?shù)模鳛樗麄兊膬鹤樱阋矔?huì)是一個(gè)厲害的巫師的，我敢保證，哈利！”海格說(shuō)，“來(lái)吧，往這面走，如果我沒記錯(cuò)的話?！?br/>　　哈利沒有說(shuō)話，他默默地跟在海格身后。
　　過(guò)了一會(huì)兒，哈利又想到了夏爾。
　　眼前浮現(xiàn)出那個(gè)同樣黑發(fā)瘦弱男孩的模樣，他沒準(zhǔn)能在能和夏爾交上朋友呢，哈利高興地想到，雖然他們之前在學(xué)校的時(shí)候不熟悉，但畢竟認(rèn)識(shí)，而且他對(duì)夏爾的印象很不錯(cuò)。
　　這個(gè)念頭讓哈利變得高興起來(lái)，他長(zhǎng)這么大還從來(lái)沒有交過(guò)朋友呢！
　　等到海格再次提醒他時(shí)，哈利才發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)來(lái)到了一家家骯臟的狹小酒吧門口，街道上的其他人對(duì)他們兩個(gè)和這家小酒吧視而不見，自動(dòng)將他們忽略掉。
　　“就是這里！”海格停下來(lái)說(shuō)，“破釜酒吧，這是一個(gè)很有名的地方。”
　　“有名？”哈利詫異道。