查拉圖斯特拉曾經(jīng)到過很多地方,見到過很多民族。因此,他發(fā)現(xiàn)了許多擁有善意的民族和擁有惡意的民族。查拉圖斯特拉發(fā)現(xiàn),在這個世界上,沒有任何一種力量要比善與惡更加強(qiáng)大。
任何一個民族,如果不事先進(jìn)行善惡評估的話,都是不可能存在的;倘若一個民族想要保全自己的話,那么,它的價值就不能跟鄰族的價值相一致。
我發(fā)現(xiàn),許多被一個民族看作善的事物會受到其他民族的輕蔑和鄙視。我還發(fā)現(xiàn)在這里被人們稱為惡的,在那里卻被飾以象征榮譽(yù)的紫色光環(huán)。
各個民族彼此之間都是不了解的:他們的靈魂往往會因為鄰族的假象和邪惡而感到震驚。
每一個民族的頭頂上都懸著一塊價值碑??囱剑鞘撬麄儷@得勝利的標(biāo)志;瞧啊!那是他們權(quán)力意志的聲音。
他們認(rèn)為一切難以成功的事情都是值得人們稱贊的;他們把那些必不可少的和難以實現(xiàn)的看作善;那些獨特的、極其費力的、能夠挽救深陷巨大壓力的事物——都會被稱贊是神圣的。
那些能夠讓他們統(tǒng)治、征服和閃耀的,能夠讓他們的鄰族絕望和嫉妒的,它們認(rèn)為這事物是世界上最高級的領(lǐng)先者,它是世界萬物的標(biāo)準(zhǔn)和意義所在。
說真的,我的兄弟們,如果你們已經(jīng)了解了一個民族的需求、它的領(lǐng)地、它的天空、它的鄰族,那么你就能夠猜測到它取得勝利的真諦,那么,你也就能夠了解它為什么要在通往希望的梯子上攀爬。
“你應(yīng)該常常處于最前沿、最突出的位置,凌駕于別人之上:除了你的朋友之外,你那嫉妒的靈魂將不會再愛任何一個人?!薄@讓一個希臘人的靈魂因為激動而震顫,因此,他走上了自己那條通往偉大的道路。
“說真話,并且熟練運用弓和箭?!薄@句話是出自我名字由來的民族,他們認(rèn)為這句話非常振奮人心,而且難能可貴。對于我來說,它同樣也意味著愉悅和重任。
“尊敬父親和母親,從靈魂的深處遵從他們的意愿?!薄渌拿褡逍欧钸@句話,而從此變得強(qiáng)大、經(jīng)久不衰。
“保持忠誠,為了忠誠而冒著榮譽(yù)和鮮血的風(fēng)險,甚至做出邪惡、危險的事,都會在所不惜?!薄硗庖粋€民族則記住了這個教訓(xùn),并徹底領(lǐng)悟了它,并且擁有了富有重大意義的偉大希望。