冬天，一個(gè)邪惡的客人，跟我一起坐在家里；我的雙手因?yàn)樗怯押玫奈帐侄兊煤翢o(wú)血色。
　　我尊敬他，那個(gè)邪惡的客人，但是我喜歡他獨(dú)自坐在一個(gè)地方。我特別想從他的身邊跑開(kāi)；當(dāng)你跑得足夠快的時(shí)候，你就能離開(kāi)他！
　　我用溫暖的雙腳和溫暖的思想跑到了風(fēng)平浪靜的地方——跑到了我的橄欖山之上被太陽(yáng)照射的地方。
　　在那里，我嘲笑著我的嚴(yán)肅的客人，我仍舊非常喜歡他；因?yàn)樗麕兔η謇淼袅宋业姆孔永锏纳n蠅，并且?guī)臀移较⒘嗽S許多多的小噪聲。
　　一兩個(gè)蒼蠅的嗡嗡聲都會(huì)讓他感到遭受到了苦難，他讓所有的道路變得孤獨(dú)寂寞，因此，在那里，夜晚的月光也會(huì)感到害怕。
　　他是一個(gè)非常強(qiáng)硬的客人，但是我尊敬他，并不是像虛弱者對(duì)于大肚腩的火神那樣崇拜他。
　　即便是小小的唇槍舌劍也要比崇拜偶像什么的強(qiáng)得多！——我的天性讓我如是。特別是我非常討厭所有熱情的、氣呼呼的火神。
　　那個(gè)我所摯愛(ài)的，我在冬季要比在夏季更加熱愛(ài)的他，我現(xiàn)在嘲笑了我的敵人們，而且當(dāng)冬天在我的房子里坐下的時(shí)候，我的嘲笑要比之前更加有力。
　　真的，要更加有力一些，甚至是當(dāng)我爬上床之后：——甚至于我的隱藏的幸福仍舊在嘲笑和嬉戲打鬧；即使是我的具有欺騙性的夢(mèng)境也會(huì)嘲笑。
　　我，難道是一個(gè)爬行者嗎？在我的人生當(dāng)中，我還從來(lái)都沒(méi)有在力量的面前爬行過(guò)；而且如果我躺下來(lái)的話，那么，我是為了愛(ài)而選擇躺下來(lái)。因此，當(dāng)我在冬天躺在床上的時(shí)候，我還是非常高興的。
　　一個(gè)破舊的床要比奢華的床更能溫暖我。因?yàn)槲铱偸钦湎业呢毟F。在冬季，她是對(duì)我最忠誠(chéng)的。
　　每一天的開(kāi)始，我都會(huì)做一件非常邪惡的事情：我用冰冷的淋浴嘲笑冬季：為此，我的嚴(yán)肅的客人曾經(jīng)抱怨和怨恨過(guò)。
　　同樣地，我還喜歡用一個(gè)細(xì)蠟燭哄他開(kāi)心，所以，到了最后，他讓藍(lán)天從灰色的曙光之中展現(xiàn)了出來(lái)。
　　特別是在早晨的時(shí)候，我會(huì)做壞事，在清晨的時(shí)候，提桶在井里面發(fā)出聲響，而馬匹則在灰色的道路上喘著熾熱的粗氣：
　　我開(kāi)始煩躁地等待，直到最后清澈的藍(lán)天出現(xiàn)在我的面前，胡須雪白的冬季天空，默不作聲的冬季天空，它甚至使冬天的太陽(yáng)里默不作聲的冬季天空！
　　我或許可以從中學(xué)習(xí)長(zhǎng)久、明朗的沉默？又或是讓它從我這里學(xué)習(xí)嗎？又或是我們都各自發(fā)明？
　　任何事物都有著上千種來(lái)源——所有的惡作劇都會(huì)為了快樂(lè)而存在，他們又何止做一次呢！
　　一個(gè)善事和惡作劇同樣也是長(zhǎng)久的沉默，正如冬天里的天空一樣，在散發(fā)著光亮的圓圓的眼睛里窺視著：
　　——猶如冬季的天空一樣，沉默了自己的太陽(yáng)，沉默了自己不屈撓的太陽(yáng)的意志：說(shuō)真的，我已經(jīng)將這種技藝和這種冬天的惡作劇學(xué)習(xí)得很透徹了！
　　那是我最鐘愛(ài)的惡作劇的技藝，我的寂靜已經(jīng)學(xué)會(huì)了不因沉默而暴露自己。