（1）
“不要離開(kāi)！”那個(gè)自稱(chēng)是查拉圖斯特拉的影子的游蕩者說(shuō)道，“和我們待在一起吧，不然的話(huà)，以前的那些憂(yōu)郁的苦難有可能會(huì)再一次降臨在我們的身上。
“現(xiàn)在，那個(gè)魔法師已經(jīng)使用自己的最糟糕的東西對(duì)待我們，快看啊，這里的善良而虔誠(chéng)的教皇的眼角泛起了淚水，并且再一次踏上了憂(yōu)郁之海。
“那些國(guó)王們會(huì)在我們面前呈現(xiàn)出良好神態(tài)：因?yàn)樗麄儸F(xiàn)在已經(jīng)很了解我們！但是，還沒(méi)有任何人看見(jiàn)，我敢打賭，他們會(huì)再一次搞邪惡的游戲。
“——飄浮的云朵、潮濕的憂(yōu)郁、烏云密布的天空、被偷走的太陽(yáng)以及咆哮的秋天之風(fēng)等的邪惡游戲！
“——我們尋求幫助的咆哮以及叫喊！和我們住在一起吧，啊，查拉圖斯特拉啊！這里有許多想要說(shuō)出的隱藏的悲痛，還有很多夜晚、很多云朵以及很多潮濕的空氣！
“你用人類(lèi)的食物以及振奮人心的人生格言來(lái)滋養(yǎng)我們：不要讓軟弱的、陰柔的精神再一次在沙漠里攻擊我們！
“你讓你周?chē)目諝庾兊脧?qiáng)健且干凈。難道我在這片大地的其他地方能見(jiàn)到比在你的洞穴里還要更好的空氣嗎？
“我曾經(jīng)看到過(guò)很多的地方，我的鼻子曾經(jīng)檢測(cè)并且評(píng)估過(guò)很多不同種類(lèi)的空氣，但是，在你的身邊，我的鼻孔能夠感到最大的快樂(lè)！
“除非是，除非是——請(qǐng)?jiān)徫覍?duì)往昔回憶！請(qǐng)?jiān)徫页@一首古老的、晚宴之后的歌曲，這首我曾經(jīng)在荒漠女兒們中間創(chuàng)作的歌曲。
“因?yàn)楹退齻冊(cè)谝黄鹜瑯訐碛忻篮玫?、純凈的?lái)自東方的空氣，而我從遙遠(yuǎn)的、多云的、潮濕的、憂(yōu)郁的古老歐洲而來(lái)！
“那時(shí)，我愛(ài)上了來(lái)自東方的少女以及其他異地的蔚藍(lán)王國(guó)，在那里天上沒(méi)有云彩和思想。
“或許你不會(huì)相信，她們坐在這里是多么的有魅力，當(dāng)她們不跳舞的時(shí)候，她們有深度，但卻沒(méi)有思想，就像小秘密一樣，像有飾緞帶的悶葫蘆一樣，像是甜品堅(jiān)果一樣。
“她們實(shí)在是五花八門(mén)，并且異常奇特！但是這里沒(méi)有云朵：讓人猜不出謎題：為了能夠取悅這樣美麗動(dòng)人的少女，我才創(chuàng)作了一首晚宴后的圣歌?！?br/> 那個(gè)自稱(chēng)是查拉圖斯特拉的影子的游蕩者如是說(shuō)道，并且在大家回應(yīng)他之前，他一把抓住了年邁的魔法師的豎琴，交叉著自己的腿，用平靜并且精明的目光注視四周——但是，他用他的鼻子緩慢地、充滿(mǎn)質(zhì)疑地吸了口空氣，就像一個(gè)置身于全新的國(guó)家，品位全新的、與眾不同的空氣的人一樣。之后，他開(kāi)始用一種近似咆哮的聲音唱歌。
?。?）
沙漠在成長(zhǎng)：心里有沙漠的人啊，闖禍了！
哈！莊重！
真是莊重??！
一個(gè)隆重的開(kāi)端！
非洲習(xí)慣與風(fēng)俗！
有獅子的威風(fēng)，
或是一只善良的、咆哮的猴子。
——但是，這些不關(guān)你們的事，
你這友好的、可愛(ài)并且受人喜愛(ài)的少女，
第一次，
一個(gè)歐洲人在棕櫚樹(shù)下，
被準(zhǔn)許坐下來(lái)。細(xì)拉。
真是太美妙了，真是太真實(shí)了！
現(xiàn)在，我就坐在這里，
沙漠就在附近，然而，我仍舊
在距離沙漠很遙遠(yuǎn)的地方，
甚至一點(diǎn)兒都不感到荒涼：
因?yàn)椋以诒煌淌桑?br/> 被這片小的綠洲吞噬：
它打哈欠的時(shí)候，張開(kāi)了嘴，
它那張美麗至極的嘴巴張開(kāi)了，
許許多多甜美的香氣從它的嘴里飄了出來(lái)：
于是我掉了進(jìn)去，
掉了下去，穿過(guò)你們掉了下去，
你們這些友好的、可愛(ài)并且受人喜愛(ài)的少女們！細(xì)拉！
萬(wàn)歲！萬(wàn)歲！祝福那條鯨魚(yú)，
倘若它能夠給賓客們帶來(lái)方便的話(huà)，
那就把事情做好！你們很清楚，
我的博學(xué)的暗示？
讓我們向它的肚子致敬，
如果它擁有猶如
美麗至極的綠洲的肚子，
就像那片綠洲一樣，盡管我對(duì)此表示懷疑，
——因?yàn)槲襾?lái)自古老的歐洲，
那懷疑要比所有的已婚婦女還要熱切。
愿上帝能夠改善它吧！
阿門(mén)！
現(xiàn)在，我坐在這里，
坐在這個(gè)小的綠洲里，
看起來(lái)就像是在約會(huì)，
少女圓圓的渴望之唇，
變成了褐色的、甜甜的并且金燦燦的模樣，