一小時(shí)后，他們敲響了狩獵場(chǎng)看守的小屋門。他們吃驚地發(fā)現(xiàn)，所有的窗簾都被拉得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。海格先是喊了一句“誰(shuí)呀?”才讓他們進(jìn)屋，接著又趕緊回身把門關(guān)上了。
　　小屋里熱得令人窒息。盡管是這樣一個(gè)溫暖的晴天，壁爐里還燃著熊熊的旺火。海格給他們沏了茶，還端來(lái)了白鼬三明治，他們婉言謝絕了。
　　“這么說(shuō)——你們有話要問(wèn)我?”
　　“是的。”哈利說(shuō)。沒(méi)有必要拐彎抹角?！拔覀儾恢滥隳懿荒芨嬖V我們，除了路威以外，守護(hù)魔法石的還有什么機(jī)關(guān)?”
　　海格朝他們皺起了眉頭。
　　“我當(dāng)然不能說(shuō)?！彼f(shuō)，“第一，我自己也不知道。第二，你們已經(jīng)知道得太多了，所以我即使知道也不會(huì)告訴你們。那塊石頭在這里是很有道理的。它在古靈閣差點(diǎn)被人偷走——我猜你們把這些也弄得一清二楚了吧?真不明白你們?cè)趺催B路威的事都知道。”
　　“哦，海格，你大概是不想告訴我們吧，你肯定是知道的。這里發(fā)生的事情，有哪一件能逃過(guò)你的眼睛呢?！焙彰粲靡环N甜甜的、奉承的口氣說(shuō)。海格的胡子抖動(dòng)起來(lái)，他們看出他在笑呢?！皩?shí)際上，我們只想知道是誰(shuí)設(shè)計(jì)了那些機(jī)關(guān)?！焙彰衾^續(xù)說(shuō)道，“我們想知道，除了你以外，鄧布利多還相信誰(shuí)能夠幫助他呢?！?br/>　　聽(tīng)了最后這句話，海格挺起了胸脯。哈利和羅恩對(duì)赫敏露出滿意的微笑。
　　“好吧，對(duì)你們說(shuō)說(shuō)也無(wú)妨——讓我想想——他從我這里借去了路威——然后請(qǐng)另外幾個(gè)老師施了魔法..斯普勞特教授——弗立維教授——麥格教授——”他扳著手指數(shù)著，“奇洛教授——當(dāng)然啦，鄧布利多自己也施了魔法。等一下，我還忘記了一個(gè)人。哦，對(duì)了，是斯內(nèi)普教授。”
　　“斯內(nèi)普?”
　　“是啊——難道你們還在懷疑他，嗯?瞧，斯內(nèi)普也幫著一塊兒保護(hù)魔法石了，他不會(huì)去偷它的?！?br/>　　哈利知道羅恩和赫敏內(nèi)心的想法跟他一樣。既然斯內(nèi)普也參加了保護(hù)魔法石的工作，他一定很容易弄清其他老師設(shè)下了什么機(jī)關(guān)。他很可能什么都知道了——似乎只除了奇洛的魔法和怎樣通過(guò)路威。
　　“只有你一個(gè)人知道怎樣通過(guò)路威，是嗎，海格?”哈利急切地問(wèn)，“你不會(huì)告訴任何人的，是嗎?即使是老師也不告訴，是嗎?”“除了我和鄧布利多，誰(shuí)也別想知道?！焙８耱湴恋卣f(shuō)?！澳蔷秃?，那就好?！惫麑?duì)其他人小聲咕噥了一句?！昂８?，我們能不能開(kāi)一扇窗戶呢?我熱壞了。”“不能，哈利，對(duì)不起?！焙８裾f(shuō)。哈利注意到他朝壁爐那兒掃了一眼。哈利便也扭頭看著爐火。
　　“海格——那是什么?”
　　其實(shí)他已經(jīng)知道了。在爐火的正中央，在水壺的下面，臥著一只黑糊糊的大蛋。“呵，”海格局促不安地捻著胡子說(shuō)，“那是——哦..”“你從哪兒弄來(lái)的，海格?”羅恩說(shuō)著，蹲到火邊，更仔細(xì)地端詳那只大蛋?！翱隙ɑ四阋淮蠊P錢吧!”“贏來(lái)的?！焙８裾f(shuō)，“昨晚，我在村子里喝酒，和一個(gè)陌生人玩牌來(lái)著。說(shuō)實(shí)在的，那人大概正巴不得擺脫它呢?！薄翱墒?，等它孵出來(lái)以后，你打算怎么辦呢?”赫敏問(wèn)。
　　“噢，我一直在看書(shū)?！焙８裾f(shuō)著，從他的枕頭底下抽出一本大部頭的書(shū)，“從圖書(shū)館借來(lái)的——《為消遣和盈利而養(yǎng)龍》——當(dāng)然啦，已經(jīng)有點(diǎn)過(guò)時(shí)了，但內(nèi)容很全。要把蛋放在火里，因?yàn)樗鼈兊膵寢寣?duì)著它們呼氣。你們看，這里寫(xiě)著呢，等它孵出來(lái)后，每半個(gè)小時(shí)喂它一桶白蘭地酒加雞血。再看這里——怎樣辨別不同的蛋——我得到的是一只挪威脊背龍。很稀罕的呢?！?br/>