眼前的景象真是令人難以置信，巴德發(fā)誓，自己再也不想見(jiàn)到這種陰森的場(chǎng)面了。
　　地下教室里擠滿了幾百個(gè)乳白色的、半透明的身影，他們大多在擁擠不堪的舞場(chǎng)上游來(lái)蕩去。
　　他們應(yīng)和著三十把樂(lè)鋸發(fā)出的可怕而顫抖的聲音，跳著華爾茲舞，演奏樂(lè)鋸的樂(lè)隊(duì)就坐在鋪著黑布的舞臺(tái)上。
　　頭頂上的一個(gè)枝形吊燈里也點(diǎn)燃了一千支蠟燭，放出午夜的藍(lán)光。
　　巴德幾人能感受到，他們的呼吸因?yàn)檫@森冷的氛圍在面前形成一團(tuán)團(tuán)霧氣，仿佛他們走進(jìn)了冷藏室。
　　“看，吃的東西!”羅恩說(shuō)。地下教室的另一頭是一張長(zhǎng)長(zhǎng)的桌子，上面也鋪著黑色天鵝絨。
　　他們迫不及待地走上前去，緊接著就驚恐萬(wàn)分地停下了，氣味太難聞了。巴德本想拉住幾人，但是他們動(dòng)作太快了。
　　接下來(lái)，幾人見(jiàn)到了能將昨天早飯都反出來(lái)的一幕：大塊大塊已經(jīng)腐爛的肉放在漂亮的銀盤子里，漆黑的、烤成焦炭的蛋糕堆在大托盤里。
　　還有大量長(zhǎng)滿蛆蟲的肉餡羊肚，一塊覆蓋著綠毛的奶酪。（嘔）
　　在桌子的正中央，放著一塊巨大的墓碑形的灰色蛋糕，上面用焦油狀的糖霜拼出了這樣的文字：尼古拉斯德敏西·波平頓爵士逝于1492年10月31日。
　　哈利幾人看得目瞪口呆，這晚宴怎么和自己想象的不一樣？
　　這時(shí)一個(gè)肥胖的鬼魂向桌子走來(lái)，他蹲下身子，直接從桌子中間通過(guò)，嘴巴張得大大的，正好穿過(guò)一條臭氣熏天的大馬哈魚。
　　“你這樣直接穿過(guò)去，能嘗出味道嗎?”哈利問(wèn)他?！安畈欢喟伞！惫砘瓯У卣f(shuō)，轉(zhuǎn)身飄走了。
　　“我猜想他們讓食物腐爛，是想讓味道更濃一些?！焙彰艉苡幸?jiàn)識(shí)地說(shuō)，她捂著鼻子，靠上前去細(xì)看腐爛的肉餡羊肚。
　　巴德不得不贊嘆一下赫敏的求知欲，面對(duì)這樣惡心的場(chǎng)面還能湊上前仔細(xì)觀察，到底什么樣的事物才能阻止赫敏的好奇心？
　　“我們走吧，我感到惡心了。”羅恩忍受著胃里的翻滾艱難的轉(zhuǎn)頭說(shuō)道。
　　但是這時(shí)，差點(diǎn)沒(méi)頭的尼克從人群中飄然而至?！巴娴酶吲d嗎?”
　　“哦，高興?！彼麄?nèi)鲋e說(shuō)，并不想因?yàn)樽约旱牟贿m而打擾到這些可憐的幽靈們。
　　“人數(shù)還令人滿意，”差點(diǎn)沒(méi)頭的尼克驕傲地說(shuō)，
　　“哭喊的寡婦大老遠(yuǎn)地從肯特郡趕來(lái)，我講話的時(shí)間快要到了，我最好去跟樂(lè)隊(duì)提個(gè)醒兒?！蹦峥伺c幾人寒暄幾句就準(zhǔn)備飄向其他地方。
　　沒(méi)想到，就在這時(shí)候，樂(lè)隊(duì)突然停止了演奏。他們和地下教室里的每個(gè)人都沉默下來(lái)，興奮地環(huán)顧四周，一只獵號(hào)吹響了。
　　“哦，糟了?！辈铧c(diǎn)沒(méi)頭的尼克痛苦地說(shuō)，看來(lái)即將發(fā)生的事是他不想見(jiàn)到的。
　　從地下教室的墻壁突然奔出十二匹鬼馬，每匹馬上面都有一個(gè)無(wú)頭的騎手。
　　全體參加晚會(huì)的人熱烈鼓掌，哈利幾人也不明所以的拍起了巴掌，但一看到尼克的臉色，他就趕緊停住了。
　　十二匹鬼馬跑到舞場(chǎng)中央，猛地站住了，先用后腿直立起來(lái)，又踢起后蹄沖躥。
　　最前面的馬上是一個(gè)大塊頭的鬼魂，長(zhǎng)著絡(luò)腮胡的腦袋夾在胳膊底下，吹著號(hào)角。
　　他從馬上跳下來(lái)，把腦袋高高地舉在半空中，這樣他便可以從上面看著眾人了。
　　大家都在哈哈大笑著，除了尼克。他大踏步向差點(diǎn)沒(méi)頭的尼克走來(lái)，一邊馬馬虎虎地把腦袋往脖子上一塞。
　　“尼克!”他大聲吼道，“你好嗎？腦袋還掛在那兒?jiǎn)?”他發(fā)出一陣粗野的狂笑，拍了拍差點(diǎn)沒(méi)頭的尼克的肩膀。