親愛(ài)的霍比：
　　你在倫敦還好嗎？我和麗芙都非常的想念你，也想念麗姿和威廉，這兩個(gè)小家伙還聽話吧？
　　法國(guó)的形勢(shì)不太好，盧森堡投降了，荷蘭也宣布放棄了抵抗，該死的納.粹已經(jīng)開始進(jìn)入法國(guó)的邊境，而且據(jù)說(shuō)前線的情況也不太好。我和麗芙都很擔(dān)心法蘭西的軍人能否抵擋得住帝國(guó)人的坦克。
　　前幾天德國(guó)人的飛機(jī)竟然越過(guò)了防線飛臨巴黎的上空，雖然很快就被英勇的法蘭西空軍戰(zhàn)士趕跑了，可我和麗芙都認(rèn)為這并不是一件好事?，F(xiàn)在巴黎有很多傳言，說(shuō)德國(guó)人很快就能打過(guò)來(lái)，到時(shí)候巴黎恐怕也保不住了。
　　抱歉，不該給你說(shuō)這些東西，讓你擔(dān)心。可是不說(shuō)這些，我又不知道該給你說(shuō)些什么。
　　我和麗芙已經(jīng)決定了，準(zhǔn)備在下個(gè)星期坐船去找你，就是不知道還能不能買上船票。不走不行了，據(jù)說(shuō)德國(guó)人的前鋒已經(jīng)抵達(dá)了里爾一線，如果沒(méi)有援軍的話，法蘭西的戰(zhàn)士和英國(guó)的戰(zhàn)士恐怕真的是很難抵擋住德國(guó)人的坦克，所以，我們必須要離開巴黎，我和麗芙還有孩子們可不想把性命丟在巴黎。
　　好了，不說(shuō)這些讓人傷感的事情了，我們說(shuō)點(diǎn)開心的事情吧。
　　霍比，你還記得我們的那個(gè)遠(yuǎn)房表哥劉易斯嗎？對(duì)，就是在瑞士的那個(gè)劉易斯。他現(xiàn)在已經(jīng)是一名非常知名的制表師了。今年年初我專門委托百達(dá)翡麗公司請(qǐng)他為我專門制作了一款兼有世界時(shí)區(qū)和脈搏計(jì)兩種功能的手表，你知道的，我是百達(dá)翡麗的忠實(shí)用戶，所以我可以直接委托百達(dá)翡麗為我專門定制一款手表。那塊表我用的非常好，現(xiàn)在我一直隨身佩帶。
　　不過(guò)在做那塊表的同時(shí)，我還請(qǐng)求他為我制作了一款世界時(shí)的腕表。這款表去年劉易斯就已經(jīng)做出來(lái)過(guò)一款，我見過(guò)那塊表，很漂亮，所以我就私人委托他再給我制作一塊那一款的腕表。雖然這塊腕表我沒(méi)有通過(guò)百達(dá)翡麗公司的委托，可劉易斯還是取得了百達(dá)翡麗的現(xiàn)任老板斯坦恩先生的私人授權(quán)，用百達(dá)翡麗的名義為我制作了那塊表。
　　這塊表上個(gè)月也送過(guò)來(lái)了，很棒，非常棒?？墒俏椰F(xiàn)在已經(jīng)離不開我一直戴的那塊表了，那塊表上有脈搏計(jì)，非常的方便，所以我準(zhǔn)備把這塊表給你郵寄過(guò)去，希望你能喜歡它！
　　愛(ài)你的哥哥，皮埃爾.
　　1940年5月18日
　　這是第一張信箋，下面還有兩張信箋，楊靖打開第二張信箋，才發(fā)現(xiàn)這兩張信箋的墨跡不一樣，這兩張信箋顯然不是在同一天寫的。
　　剛剛讀完的那張信箋是用藍(lán)色的墨水書寫的，而這第二張信箋則是用黑色的墨水寫的。
　　親愛(ài)的霍比：
　　不得不說(shuō)一聲抱歉了，我和麗芙還有孩子們恐怕無(wú)法去倫敦找你了。
　　法國(guó)的形勢(shì)已經(jīng)變得非常糟糕了，我也沒(méi)有想到才短短不到幾天的時(shí)間，整個(gè)法國(guó)北部就已經(jīng)完全糜爛了。法蘭西的戰(zhàn)士和來(lái)自英國(guó)的軍隊(duì)已經(jīng)被德國(guó)的坦克包圍在了靠近海邊的很小的一塊區(qū)域內(nèi)，天啊，難道上帝已經(jīng)棄我們而去了嗎？
　　德國(guó)人的前鋒已經(jīng)抵達(dá)巴黎近郊了，現(xiàn)在巴黎每天都能聽到隆隆的炮聲還有德國(guó)人的飛機(jī)的呼嘯聲。
　　我也不知道法蘭西還能抵抗多長(zhǎng)時(shí)間，但情況已經(jīng)真的是非常危急了。上個(gè)星期我給你寄出的信都被退了回來(lái)，英國(guó)人的潛艇已經(jīng)封鎖了英吉利海峽，信已經(jīng)無(wú)法自如的在英國(guó)和法國(guó)之間郵寄了。
　　現(xiàn)在法國(guó)沿海的船只已經(jīng)找不到幾艘了，所以我們現(xiàn)在根本就無(wú)法乘船渡過(guò)英吉利海峽到達(dá)英國(guó)。我和麗芙準(zhǔn)備帶著孩子離開巴黎，去法國(guó)南方躲一躲。
　　還有，劉易斯表哥制作的那塊表，被我藏在了座鐘的底座里。
　　還記得小時(shí)候我們一起玩的藏東西的游戲嗎？如果你還記得，那么你就能找到這塊表，當(dāng)然，還有這兩封信。也就是說(shuō)，當(dāng)你看到這兩封信的時(shí)候，你已經(jīng)找到了它。
　　我的鄰居是一名法國(guó)海軍軍官，明天他就要去敦刻爾克，昨天我找過(guò)他，他說(shuō)能夠給我捎點(diǎn)東西去英國(guó)，所以我準(zhǔn)備把這座座鐘交給他給你帶過(guò)去。
　　希望你能收到這座座鐘。
　　還有，你一定要記住，那塊表值得你認(rèn)真去收藏，我希望等我們倆再見面的時(shí)候，我能在你的手腕上看到那塊表。