這個年代，外國人并不能隨便外出，否則一定要有專人陪同。而在妖魔化中國特別厲害的西方國家，他們一旦到中國，也同樣不敢隨便外出。于是為了減少麻煩，荊建索性就與簡森一起，來到了他下榻的涉外賓館。
　　出乎意料，簡森是跟隨著一個美國代表團，人數(shù)還不少，足有十幾人。而接待的居然是外貿(mào)部和某地方外經(jīng)委，級別還不低，甚至專門派出了一位外貿(mào)部的處長領(lǐng)隊，陪同這個代表團游玩購物。因此，聽說簡森要回賓館，他們就專門派了那位女翻譯隨同，并且還另外調(diào)配了一輛小車，甚至都默許了荊建的存在。
　　回去的一路略過。無非是司機大哥的專心致志、女翻譯的虎視眈眈，荊建和簡森這兩人，就開著一些無傷大雅的小玩笑。而從那些玩笑話中，荊建就得知，這是一個美國的投資代表團，是由一些中小企業(yè)者組成，是通過政府間聯(lián)系，受邀來中國考察。
　　至于簡森？他其實就屬于湊數(shù)的那種。簡森是美國東部的某個家族企業(yè)的成員，不過在他的家族中，地位并不怎么高，所以這次來中國，就是讓他看看玩玩。簡單點說，簡森就是一打醬油的。
　　這次相識，可以說是純屬偶然，荊建也不會帶有什么其他目的。而簡森純粹是來吃喝玩樂。所以這兩人就很快放開?；刭e館后，來到賓館附屬的西餐館，很快就點餐完畢，當然，是簡森請客。
　　“……其實我們沒必要爭論。”望了一眼稀稀拉拉的餐廳，簡森喝著開胃酒，“我當年去的是越南，你打的同樣是越南。我討厭那邊的蟲子，嗯，當然還有猴子。至于朝鮮，讓他見鬼去吧！”
　　“可是你們輸了，我們贏了。”荊建笑著碰杯。
　　“好吧好吧，但那些都是愚蠢的政客決定的?！焙喩z憾的搖搖頭，對送上湯的服務員道了聲“謝謝”，“你不能否認，我的老血脈里都是好小伙兒。連我，都拿了兩枚紫星，一枚銅星。你呢？”
　　荊建笑著喝了一口奶油海鮮湯：“我拿的少點，就一枚，相當于你們的銀星吧！”
　　“見鬼?！焙喩αR，“真是悲傷的消息?！?br/>　　其實簡森已經(jīng)贏得荊建的尊重，從他的勛章來看，戰(zhàn)斗負傷兩次，還有起碼等同于中國的三等功，也是個相當英勇的戰(zhàn)士。于是就笑著安慰：“其實差不多，我們都沒榮譽勛章（等同于中國的戰(zhàn)斗英雄）那群勇士英勇?！?br/>　　“哎！”簡森笑嘆道，“確實，起碼我們還活著。他們就不剩下幾個。干杯，為我們活著?！?br/>　　“干杯！”
　　……
　　漸漸的，兩人就聊到簡森這次的中國之行。
　　“……恕我直言?，F(xiàn)在我就是一個商人，考慮的就是賺錢。雖然我決定不了什么，但我認為，前景趨向悲觀。”
　　“哦？”荊建手中的刀叉停頓了一下，“你剛才不是說，你們基本達成投資意向，你們家族已經(jīng)準備投資？并且會建個廠，還基本讓你到中國管理？”