現(xiàn)在兩人的關(guān)系和學(xué)校中截然不同，是師生，但更是朋友，至于是否還有別的，愛德華說不清，心智完全成熟的露絲伯格也許心里有數(shù)，但也不愿意講就是了。
　　
　　一路上小小的車廂倒是不寂寞，彼此說說笑笑，回到紐黑文已經(jīng)晚上11點(diǎn)了。
　　
　　“上去坐坐吧，喝杯咖啡，你連續(xù)趕路應(yīng)該也很累了?！?br/>　　
　　“哎……”雖然覺得有點(diǎn)不妥，但還是期望發(fā)生點(diǎn)什么的心態(tài)驅(qū)使他也下車。
　　
　　“稍微等我一下”愛德華打開后備箱，拿出一個挺大的紙袋，抱在胸前。
　　
　　“這是什么？”
　　
　　“不是給你的……”
　　
　　“給茱蒂絲的？”
　　
　　“嗯……”愛德華抱著紙袋悶頭悶?zāi)X的嘆了口氣。
　　
　　“怎么了？”
　　
　　“你的反應(yīng)也太快了吧？正常人在這個時候不應(yīng)該遲疑一下，然后再嘗試著猜測，你倒好，直接講出標(biāo)準(zhǔn)答案?！?br/>　　
　　“呵呵，小伙子，誰讓我是你的老師呢？”露絲伯格順手拍了拍這個大紙袋，發(fā)出嘩啦啦的聲響。
　　
　　“呵呵，放在后備箱里，真是個有心的好孩子啊?！彼馕渡铋L的說道，但臉上卻飽含笑意。
　　
　　愛德華咳嗽幾聲裝沒聽到。
　　
　　露絲伯格住的是高檔公寓，多層建筑，電梯卻有好幾部，電梯門是不銹鋼制成的，雖然做了啞光處理，但愛德華還是能從中看到露絲伯格的笑臉，雖然有點(diǎn)變形，但還是非常好看就是了。
　　
　　出了電梯，露絲伯格掏出鑰匙開門。
　　
　　聽到開門的聲音，一個中年婦女從臥室走了出來。
　　
　　“謝謝你，哈默太太，我希望茱蒂絲沒惹你生氣吧?！甭督z伯格滿懷歉意的說道。
　　
　　“不，我可喜歡這個小家伙了，只是她一定要等媽媽回來給她講睡前故事，才肯入睡，我嗓子都說啞了，但她堅(jiān)持……”聽上去是抱怨，但哈默太太的語氣仿佛是在驕傲。
　　
　　正說著，一個穿著連體小熊睡衣的小女孩從臥室里跑了出來，“媽媽，我就知道你肯定會回來給我講彼得·潘和鉤子船長的故事，對嘛？”
　　
　　露絲伯格連忙上前抱住她：“小東西，又不聽哈默太太的話了？”
　　
　　“沒有，哈默太太說我是小天使呢！就像彼得潘一樣”茱蒂絲用長長袖子抹了抹鼻子奶聲奶氣的說道，隨即摟住露絲伯格的肩膀狠狠的在她臉親了她幾口。
　　
　　“好了，我回去睡覺，晚安”哈默太太說著，順便以一種肉眼可見的漫不經(jīng)心瞥了愛德華一樣，只是顯得有些刻意，仿佛在說“嘿，我完全不想打聽你的私人事情，真的，完全不想，一點(diǎn)都不想……該死的，你就說一下嘛……求你了”
　　
　　露絲伯格神情有點(diǎn)發(fā)澀，隨即也以肉眼可見的若無其事狀態(tài)說道“哦，這是愛德華，我的學(xué)生，今天就是他開車送我去紐約，又把我拉回來。”
　　
　　“愛德華，這是哈默太太，我的鄰居，我忙的時候，茱蒂絲就靠她照顧，實(shí)際上茱蒂絲對她要比我更親密?！?br/>　　
　　“嗨，你好，哈默太太”愛德華自己都覺得有點(diǎn)尷尬，這個時間去人單身女性家里。
　　
　　哪怕是開放的米國。
　　
　　畢竟這里是保守的康州而不是開放的紐約，這夜深人靜的。
　　
　　好在哈默太太雖然八卦，但八卦的很有素質(zhì)，知道答案后，也不管真假，臉上立刻露出疲勞和滿意的笑容：
　　
　　“你好，愛德華，我和露絲是好朋友，她和真是個好人。好了，我回去睡覺了，你們年輕人自顧自吧。再見”說完帶上門離開。
　　
　　“你隨便坐吧，廚房里有咖啡，我得先給我的小可愛講故事了，今天還是講彼得潘？”
　　
　　“對，我要聽他怎么打敗鉤子船長的，但不要聽叮叮喝毒藥的！這一點(diǎn)都不讓人開心！”茱蒂絲在露絲伯格懷里雀躍起來，嘴巴卻扁扁的。
　　
　　“她長的可真像你啊。”愛德華說道。
　　
　　“你叫愛德華嘛？”茱蒂絲瞪著大眼睛看著這個年輕的陌生男人，片刻后忽然明白什么似的“你不許和我搶媽媽！媽媽是茱蒂絲的！媽媽是茱蒂絲一個人的！媽媽晚上要陪茱蒂絲睡覺的！不能陪你！不能！決不能！”
　　
　　愛德華差點(diǎn)暈倒，自己心里那點(diǎn)活動估計(jì)露絲伯格心知肚明，但雙方不挑破倒也沒啥，可被小女孩這樣么一說，那怎么辦？
　　
　　自己總不能說，嘿，想啥呢？我可不想和你媽睡覺，一點(diǎn)都不想！
　　
　　只好低著頭用腳趾摳地皮來打法時間。
　　
　　不料低頭后才發(fā)現(xiàn)，露絲伯格腳上的黑色小羊皮尖頭皮鞋前端也開始有不規(guī)則的蠕動，顯然她的腳趾頭也在和地毯較勁。
　　
　　成年人世界的尷尬就是來的這么突然且讓人無法回避。
　　
　　茱蒂絲瞪著圓溜溜的大眼睛，以她的年齡實(shí)在無法理解，房間里怎么忽然安靜下來，兩個大人都低頭看地毯，這讓她直接往地上一趴，開始研究腳下的地面是否有特異之處。
　　
　　露絲伯格總算找到打破尷尬的機(jī)會了“嘿嘿，茱蒂絲，起來，不能趴在地上，這不淑女！”
　　
　　“還有以后可不能這么說話，愛德華先生是媽媽的學(xué)生，媽媽是愛德華先生的老師，今天多虧他開車把我從紐約送回來?！?br/>　　
　　“不，不對！你從來不帶男學(xué)生回家的！”茱蒂絲眼眶都有些紅了，抱緊露絲伯格的大腿，將腦袋埋在她兩腿間“媽媽是我的，你走開，你走開！”
　　
　　聲音已經(jīng)有了哭腔。
　　
　　愛德華自然兩世為人對異性頗有一套，可面對眼前景象實(shí)在是痛苦，母親已經(jīng)讓他絞盡腦汁了，這個外貌儼然露絲伯格縮小版的茱蒂絲，更是……怎么說呢……簡直是讓人無從下手。
　　
　　此刻，他心里不由得想念漢森起來，這貨要是在身邊的話，大概能有什么好辦法吧。
　　
　　“抱歉”露絲伯格苦笑“小家伙有點(diǎn)敏感，她特別，特別的依賴我。”說著抱起小家伙吻了吻她的小臉“嘿，小天使，媽媽永遠(yuǎn)在你身邊?！?br/>　　
　　“沒事兒，我小時候更加讓人頭痛”愛德華這才想起，自己手里還捧著東西呢。
　　
　　“露絲伯格小姐，你可以先把茱蒂絲放到地上么，我要給她看個東西，我想她應(yīng)該會有點(diǎn)興趣。”
　　
　　“我不，我不，媽媽你不能不要茱蒂絲，你不能不要茱蒂絲，茱蒂絲哭了，茱蒂絲傷心的哭了！”茱蒂絲抱著露絲伯格嚎啕大哭起來。
　　
　　然而眼見的愛德華卻發(fā)現(xiàn)，小姑娘眼角并沒有眼淚，甚至還透過指間的縫隙在偷看自己。
　　
　　露絲伯格顯然對女兒的性格了如指掌，：“嘿嘿，媽媽什么時候不要你了？你永遠(yuǎn)是媽媽的寶貝，好了先下來，愛德華先生要給你好東西呢?！?br/>　　
　　“好東西？你不騙我？”茱蒂絲立刻停止哭泣。
　　
　　“當(dāng)然，媽媽是茱蒂絲的啊?！?br/>