“這是什么鬼理由,該不會(huì)是越方那邊有什么貓膩見不得人?”金璐忍不住問,這也是其他人的疑問。
難道是這個(gè)合作方其實(shí)是個(gè)詐騙公司,他們提前參觀會(huì)導(dǎo)致騙局破功?
難道是那些工業(yè)區(qū)有問題,比如地塊資質(zhì)有問題?
難道是……
“行了,停住你的腦補(bǔ)?!睖啬畎壮痂磾[擺手。
她取幾個(gè)小碗邊分牛肉粉,邊溫聲道——
“越南被法國(guó)殖民多年,有下午茶的文化,也因著熱帶天氣炎熱,所以午間休息是常見的,他們崇尚悠然的慢節(jié)奏生活,性格跟我們不一樣?!?br/> 所以,帶過(guò)不少考察團(tuán)的她倒不認(rèn)為越方這樣的反饋有什么奇怪的。
“咱們這次的合作方是越南當(dāng)?shù)毓俜奖尘暗模液艽_定,他們不是皮包公司,上次我?guī)У膰?guó)內(nèi)某知名國(guó)企合作方也是他們?!?br/> 溫念白給他們的吃一顆定心丸,把分好的米粉遞過(guò)去。
柏蒼瞧著她遞過(guò)來(lái)的小碗,每個(gè)人的碗里都是一小份湯汁晶瑩,粉條纖細(xì)柔韌的越南牛肉河粉。
上面細(xì)心地地?cái)[著各種青嫩的香料葉子和切得剔透薄薄的鹵牛肉片與檸檬,清新又馥郁誘人。
他瞧了眼她,這只“大兔子”慣是溫柔體貼的做派,他淡淡地問:“如果我們非要提前呢?越方會(huì)撂挑子不干?”
“如果非要他們提前也不是不可以,咱們包個(gè)大紅包過(guò)去,還是可以的,服務(wù)態(tài)度不會(huì)差。”溫念白挑眉。
vincent蹙眉:“雖然歐洲也有不少國(guó)家,比如希臘,很多機(jī)構(gòu)下午三五點(diǎn)的就吃茶歇業(yè),但越南也是發(fā)展中國(guó)家吧,不是說(shuō)正在大力招商引資,走人工廉價(jià)勤勞吸引外資的路子么?”
而且明明是合作方,前期考察經(jīng)費(fèi)和相應(yīng)錢款都撥過(guò)去了。
就算看不上前期款,就算沖他們未來(lái)上億的投資和以此能拉動(dòng)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)去看,怎么看都是一筆很劃算的經(jīng)濟(jì)賬和政治賬。
要是國(guó)內(nèi),遇到這樣的“財(cái)神爺”,合作方不說(shuō)供起來(lái),但是極盡配合,力求雙贏的姿態(tài)早就擺出來(lái)了。
他哪里見過(guò)這樣“休閑”得還要先睡個(gè)午覺,不給睡覺就要打紅包再說(shuō)的合作方?
溫念白彎了彎眸子,微笑:“國(guó)情不同,不要覺得都是東亞文化圈影響的國(guó)家,就覺得對(duì)方跟咱們一樣的思維模式,別人更重視個(gè)人時(shí)間而已?!?br/> 很多國(guó)內(nèi)投資者甚至歐美投資者最愛犯的錯(cuò)誤就是把東亞文化圈的國(guó)家的人,都想成國(guó)人這般堅(jiān)韌耐勞,竭力打拼,相信愛拼才會(huì)贏。
然后就覺得能將在國(guó)內(nèi)成功的一套,原模原樣的復(fù)制過(guò)來(lái),也能成功。
“如果諸位有這樣的心態(tài),那么遲早是要碰壁的。”溫念白盡職盡責(zé)地勸告著。
作為翻譯與半個(gè)顧問,這是她的專業(yè)范疇內(nèi)的職責(zé)。
vincent聽完了,還想說(shuō)點(diǎn)什么,卻被柏蒼淡淡地打斷。
“念白說(shuō)得沒錯(cuò),這終究是另外一個(gè)國(guó)家,我們做任何新case,修想要成功,就要拋卻固定思維?!?br/> 溫念白聽著他忽然這么叫自己,頓時(shí)有些異樣。
柏蒼平日里叫她要么就是“喂”,要么就是連名帶姓的“溫念白”,偶爾還會(huì)有點(diǎn)譏誚地叫她“翻譯小姐”或者“助理小姐”。
現(xiàn)在忽然叫她一聲“念白”,聲音幽淡,似那兩個(gè)字說(shuō)過(guò)千百回一般的熟稔,這讓她心底有些異樣的感覺。