1906年在為無畏艦而引發(fā)的各國騷動中結束，各國普通民眾依然為著生活而奔波。
　　在法國港口城市勒阿弗爾，布魯曼克一大早就起床，給馬棚的兩匹馬準備豆料和草料。布魯曼克是一位貨運馬車夫，之前是給別人趕馬車掙錢，后來靠著自己平常省吃儉用的積累和親戚東借西湊，買了一輛馬車給自己掙錢。平常依靠給碼頭運輸貨物為生，偶爾也幫其他商人運送貨物，日子過的還算不錯。對于自己養(yǎng)家糊口的兩匹馬也是照顧有加，所以每天一早布魯曼克都是先起床給兩匹馬填滿豆料和干草，然后才是自己吃飯。
　　今天布魯曼克給馬棚添加完飼料后，看見自己妻子在做著早餐，一對兒女也在院子里打鬧，心里一股滿足感在心頭升起。布魯曼克對自己現在的生活相當滿意，有自己的事業(yè)和家庭，每個星期都能出去喝兩杯和自己朋友聊天打屁，還有什么不滿意的呢。
　　布魯曼克吃完早餐，將馬車仔細檢查一遍后，架上馬向碼頭駛去。駕駛馬車的布魯曼克想著早上妻子給自己說的事情。
　　自己兒子弗蘭克該到上學的年紀了，這需要一大筆錢才能上個好學校?？磥碜约盒枰诙嘟狱c貨才能滿足一家人的需求，布魯曼克在心里暗暗的想到。
　　在布魯曼克想著自己心事的時候，一陣汽車的轟鳴聲從身后傳來，布魯曼克將馬車向路邊靠了靠。對于汽車布魯曼克是知道的，現在城里有幾十輛汽車，都是富人和資本家的座駕。自己干活的碼頭老板讓·維克多也有一輛雷諾汽車，平常寶貝的很，從來不讓工人碰一下。
　　汽車從布魯曼克側面開了過去，布魯曼克看到過去的汽車一愣神，布魯曼克見過勒阿弗爾的絕大部分汽車，但是從來沒見過這么古怪的汽車。前半截都和一般汽車一樣，后面是一個和自己馬車差不多的貨廂。布魯曼克敢發(fā)誓自己絕對沒有看錯，就是一個貨廂，是哪個富人有特殊的癖好，喜歡坐在貨廂里嗎？布魯曼克將自己胡思亂想的念頭拍了出去，干活掙錢才是自己關心的事。
　　布魯曼克來到碼頭，看見引得自己胡思亂想的奇怪汽車就停在運貨區(qū)。四周裝卸工人在看熱鬧一樣圍了一圈，布魯曼克停好馬車后走了過來?？吹阶约汉糜蜒b卸工人威爾加德也在人群里，布魯曼克擠進人群拍了拍威爾加德肩膀問到。
　　“這是怎么回事?！?br/>　　“這是讓·維克多先生買來運送貨物的?！?br/>　　聽到自己好友的話，布魯曼克有點難以置信，汽車這么貴重的東西拿來運貨。經管這輛長相奇怪的汽車看起來一點也不貴重，但也要花好幾百英鎊，居然拿來送貨真是不可思議。這時候布魯曼克聽到前面人群里傳出的談話。
　　一個叫安德魯特的裝卸工人正眉飛色舞對周圍的人群說著?！敖裉觳悸蹇死_著這輛貨車，對就是叫貨車，過來是我很驚訝。就說到，‘讓·維克多先生難道換了座駕嗎。’布洛克利回答我，‘沒有這是拿來運輸貨物的。’‘那它一定不便宜吧’布洛克利說著，‘也不算太貴只花了老板185英鎊?！耶敃r就驚訝了，這輛車太便宜的有錢我也買一輛，我想姑娘們不會拒絕一個有錢人的邀請的?！?br/>